12971 Vapor Ricon New K Series Leaflet ES

K SERIES
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
El elevador doméstico para
sillas de ruedas K-SERIES
LA AVANZADA TECNOLOGÍA DE ELEVACIÓN RICON OFRECE
UN RENDIMIENTO FIABLE E INCORPORA UN DISEÑO FÁCIL
DE USAR
MANDO A DISTANCIA MAGNÉTICO – con múltiples puntos
de colocación y cómodo cable helicoidal. Se puede colocar
directamente en el marco cuando el elevador ya está cargado
o en funcionamiento.
PRESTACIONES:
• El sistema líder de la industria Ricon Safety Zone, combinado con los frenos delantero y trasero y las barandillas,
mantiene seguro al pasajero durante la operación de
elevación.
INTERRUPTOR DE CONTROL PARA EL OCUPANTE –
interruptor opcional de control que permite al ocupante subir
o bajar la plataforma.
INTERFAZ ‘Plug & Play’ – para apertura de puertas, control
a distancia.
• Diseño de plataforma plegable que facilita una visión
plena de la ventanilla trasera.
SISTEMA MANUAL AUXILIAR – mecanismo de bombeo
manual que proporciona un funcionamiento manual del
elevador en caso de fallo de energía.
• El sencillo y fiable funcionamiento proporciona un cómodo
acceso al vehículo para sillas de ruedas y scooters.
CUBIERTA DESMONTABLE DE LA BOMBA CON CAJA DE
EQUIPOS AUXILIARES “SECUR-STOR” – fácil acceso sin
tener que quitar pernos. Simplemente presionando el
mecanismo de desenganche de la cubierta superior y
levantándola se accede al equipo manual auxiliar, bomba y
componentes eléctricos.
• La potente bomba hidráulica asegura un funcionamiento
suave y estable.
• Fabricados íntegramente en acero, con acabado de capa
de polvo de poliéster brillante resistente a la corrosión.
• Plataforma estable y antideslizante.
FRENO AUTOMÁTICO A BORDO – incorpora el silencioso
sistema patentado Sto-Loc™ autorregulable que proporciona
un desplazamiento más silencioso y limita la desviación del
elevador (ubicado en el lado contrario del freno de a bordo).
• Cojinetes prelubricados en todos los puntos principales de
pivotación para una larga duración.
• Capacidad nominal de todos los
elevadores: 350 kg.
INTERRUPTOR EXTERIOR DE FRENO – limita el desplazamiento de la plataforma si no queda bloqueada en su posición.
Freno externo mecánico accionado por muelle que presenta un
diseño de pieza única y duradera de aluminio extruído.
• Certificación de Accesorio Inicial (COIF) disponible.
• Disponibles con alarma incorporada y ruedas de esquí.
PLATAFORMA DE MALLA MÁS TUPIDA – para conseguir
mayor rigidez y mejor rendimiento.
• Garantía limitada de 5 años.
Fabricados en EE.UU.
DIMENSIONES pulgadas/milímetros
Tipo de
Modelo plataforma
de serie
A
Anchura
del marco
fijo
C
D
Profundidad
Anchura
Altura
de instalación útil de
(plegada)
(plegada) plataforma
E
Longitud
útil de
plataforma
F
Desplazamiento
piso-suelo
G
Anchura
del marco
móvil
K1132
K1200
K2003
K2005
K2010
K2015
42/1067
46/1168
47/1194
47/1194
49/1245
47/1194
40/1016
44/1118
48/1219
48/1219
49/1245
48/1219
37,5/953
43,5/1105
51/1295
51/1295
53/1346
59/1500
27/686
31/787
42/1067
42/1067
42/1067
42/1067
34,5/876
38/965
38/965
40,5/1029
42,5/1080
41/1041
A
Contador
de ciclos
Interruptor automático
de freno a bordo
H
G
E
D
Plegable
Plegable
Plegable
Plegable
Plegable
Plegable
B
17/432
17,5/445
17,5/445
17,5/445
17/432
17,5/445
26/660
30/762
30/762
32/813
34/864
32/813
H
Anchura de
Anchura
acceso libre
pisable
(en uso)
(con carga)
24,5/622
29/736
28,5/724
30,5/775
33/838
30,5/775
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
Kit de liberación de
emergencia COIF (opcional)
VAPOR RICON EUROPE LIMITED,
Falcon Works, Meadow Lane, Loughborough, LE11 1HS, Reino Unido
Tel: + 44 (0) 1509 635 920
Fax: + 44 (0) 1509 261 939
E-mail: ruk-webenquiries@wabtec.com
Web: www.ricon.eu
RICON CORPORATION, 7900 Nelson Road, Panorama City, CA 91402 EE.UU.
Copyright 2011 Ricon Corporation. Ricon, Clearway y Sto-Loc son marcas comerciales y S-Series es una marca comercial registrada de Ricon Corporation. Reservados todos los derechos. Esta publicación contiene
información exacta en el momento de su impresión. Aunque se considera que las descripciones son correctas, no se puede garantizar total exactitud. Ricon UK se reserva el derecho de realizar cambios, sin aviso previo ni
obligación, en los precios, especificaciones, colores y materiales, y a modificar o interrumpir la producción de modelos. Para obtener más información, consulte a su concesionario o a un representante de Ricon UK.
Ver01/0513
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
K SERIES
PRESENTANDO LA
K-SERIES, plataformas de
elevación para uso doméstico que
se pliegan automáticamente para
facilitar una visión libre de
obstáculos a conductor y
pasajero. Los elevadores
Ricon K-SERIES suben el
estándar de excelencia de
la industria.
EL ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA EN RENDIMIENTO, FIABILIDAD Y VALOR CONJUNTO
La K-SERIES es una plataforma plegable totalmente automática que se
recoge para ofrecer a conductor y pasajero una visión trasera libre de
obstáculos. Incorpora un mando de control compacto y fácil de operar, así
como el sistema de seguridad líder de la industria Ricon Safety Zone. Este
innovador elevador de pasajeros de la K-SERIES proporciona total
comodidad al usuario para acceder y salir de su vehículo.
RENDIMIENTO, FIABILIDAD Y VALOR
Los elevadores para sillas de ruedas Ricon K-SERIES proporcionan un
acceso seguro y fiable, marcando así el estándar de la industria en
seguridad, rendimiento, valor y facilidad de uso. Estos diseños innovadores
y ligeros ofrecen:
• Fácil operación y mantenimiento
• Huella no intrusiva que ahorra espacio
• Proveedores del plan de ayudas para la movilidad de
personas discapacitadas Motability de Reino Unido
• Adecuados para las características de vehículos grandes y pequeños.
El diseño aprovecha eficazmente el espacio y ofrece un acceso cómodo al vehículo,
además de la seguridad del sistema Ricon Safety Zone durante la operación de elevación.
LA K-SERIES CUMPLE TODA LA NORMATIVA EUROPEA
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
S SERIES
Presentando los
elevadores
domésticos y
comerciales
S-Series , elevadores con
®
gran eficiencia de espacio para
una nueva clase de vehículos.
Los elevadores Ricon S-SERIES
suben el estándar de excelencia
de la industria.
LOS ELEVADORES S-SERIES DE RICON SUBEN EL ESTÁNDAR DE EXCELENCIA DE LA
INDUSTRIA
La S-Series ofrece opciones de plataforma maciza y partida totalmente automáticas
que incorporan la seguridad del sistema líder de la industria Ricon Safety Zone.
Compactos y sencillos de operar, el innovador diseño de los elevadores S-Series
ofrece una entrada y salida del vehículo totalmente despejada.
RENDIMIENTO, FIABILIDAD Y VALOR
Los elevadores para sillas de ruedas Ricon S-Series fueron el catalizador y marcan
el estándar de la industria en rendimiento, valor y facilidad de uso. Las prestaciones de este innovador diseño incluyen:
• Acceso al interior inigualable
• Huella no intrusiva que ahorra espacio
• Fácil operación y mantenimiento
• Paquete completo de servicios posventa
• Proveedores del plan de ayudas para la movilidad de personas discapacitadas
Motability de Reino Unido y otros programas de organismos locales
LA S-SERIES CUMPLE TODA LA NORMATIVA EUROPEA
S SERIES
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
Elevadores para sillas de ruedas
domésticos y comerciales S-Series®
LA AVANZADA TECNOLOGÍA DE ELEVACIÓN RICON OFRECE UN
RENDIMIENTO FIABLE E INCORPORA UN DISEÑO FÁCIL DE USAR
MANDO A DISTANCIA MAGNÉTICO – con múltiples puntos de
colocación y cómodo cable helicoidal. Se puede colocar directamente
en el marco cuando el elevador ya está cargado o en funcionamiento.
PRESTACIONES:
• Ricon Safety Zone, líder de la industria: combina frenos
delantero y trasero y barandillas, asegura al pasajero
durante la operación de elevación.
SISTEMA DE LIBERACIÓN DE EMERGENCIA CON CERTIFICACIÓN COIF
(CERTIFICADO DE ACCESORIO INICIAL) – el mecanismo opcional de
liberación COIF cumple el artículo 6 de la normativa de construcción y
uso de 1986. Permite utilizar toda la capacidad de elevación para
realizar una rápida evacuación del vehículo en caso de urgencia.
• Diseño exclusivo de plataforma partida que proporciona
acceso despejado al interior del vehículo.
SISTEMA MANUAL AUXILIAR – mecanismo de bombeo manual que
proporciona un funcionamiento manual del elevador en caso de fallo
de energía.
• El sencillo y fiable funcionamiento proporciona un cómodo
acceso al vehículo para sillas de ruedas y scooters.
CUBIERTA DESMONTABLE DE LA BOMBA CON CAJA DE EQUIPOS
AUXILIARES “SECUR-STOR” – fácil acceso sin tener que quitar
pernos. Simplemente presionando el mecanismo de desenganche de la
cubierta superior y levantándola se accede al equipo manual auxiliar,
bomba y componentes eléctricos.
• La potente bomba hidráulica asegura un funcionamiento
suave y estable.
INTERFAZ ‘Plug & Play’ – para apertura de puertas, control a distancia.
• Cojinetes prelubricados en todos los puntos principales de
pivotación para una larga duración.
CONTADOR DE CICLOS – proporciona información exacta a los equipos
de servicio técnico y mantenimiento.
• Fabricados íntegramente en acero, con acabado de capa de
polvo de poliéster brillante resistente a la corrosión.
INTERRUPTOR DE CONTROL PARA EL OCUPANTE – interruptor
opcional de control que permite al ocupante subir o bajar la
plataforma.
• Hay disponibles elevadores que cumplen la norma Aprobación de Vehículo Individual (AVI).
FRENO AUTOMÁTICO A BORDO – dispone del silencioso mecanismo
patentado Sto-Loc™ autorregulable con prestaciones de seguridad
incorporadas.
• Elevadores de serie con capacidad nominal de 350 kg.
INTERRUPTOR EXTERIOR DE FRENO – limita el desplazamiento de la
plataforma si no queda bloqueada en su posición.
• Elevadores bariátricos con capacidad de 500 kg.
PLATAFORMA DE MALLA ANTIDESLIZANTE MÁS TUPIDA – para
conseguir mayor rigidez y mejor rendimiento.
• Conformes a la normativa ADA.
• Disponibles con alarma incorporada y ruedas de esquí.
REVESTIMIENTO ANTIMICROBIANO – en barandillas, se puede
suministrar como extra.
• Garantía limitada de 5 años.
PESO DE ELEVACIÓN – entre 154 y 168 kg
Fabricados en EE.UU.
DIMENSIONES pulgadas/milímetros
A
Contador
de ciclos
Interruptor automático
de freno a bordo
H
G
E
D
Tipo de
Modelo plataforma
de serie
A
Anchura
del marco
fijo
S1132
S1200
S1231
S2005
S2006
S2014
S2030
S2034
S2036
S2038
41/1041
45/1143
45,5/1158
47/1194
55/1397
54,5/1384
46/1168
46/1168
47/1194
47/1194
Partida
Maciza
Partida
Maciza
Maciza
Maciza
Partida
Partida
Partida
Partida
B
Altura con
carga
C
D
Profundidad Anchura
(en desplaza- de instalación útil de
(cargada) plataforma
miento inicial)
41/1041
47/1194
45,5/1158
55/1397
55/1397
63/1600
55/1397
70/1778
55/1397
70/1778
17,5/445
14/356
19/483
14/356
14,5/368
14,5/368
19/483
19/483
19/483
19/483
26/660
29,5/749
30/762
32/813
39/991
39,5/1003
30/762
30/762
32/813
32/813
E
Longitud
útil de
plataforma
F
Desplazamiento
piso-suelo
G
Anchura
del marco
móvil
37,5/953
43,5/1105
41,5/1041
50,5/1283
48/1219
59/1499
48/1219
63/1600
51/1295
63/1600
27/686
31/787
31/787
42/1067
42/1067
42/1067
42/1067
42/1067
42/1067
42/1067
33,5/851
38/965
37,5/953
40/1016
47/1194
48/1219
41/1041
42/1067
43,5/1105
43,5/1105
H
I
Anchura de Anchura
acceso libre pisable
(en uso)
(con carga)
27/686
31/787
31/787
33/838
40,5/1029
40,5/1029
31/787
31/787
33/838
33/838
14,5/368
n/d
18/457
n/d
n/d
n/d
17/432
16/406
19,5/495
19,5/495
VAPOR RICON EUROPE LIMITED,
Falcon Works, Meadow Lane, Loughborough, LE11 1HS, Reino Unido
Tel: +44 (0) 1509 635 920
Fax: + 44 (0) 1509 261 939
E-mail: ruk-webenquiries@wabtec.com
Web: www.ricon.eu
RICON CORPORATION, 7900 Nelson Road, Panorama City, CA 91402 EE.UU.
Copyright 2011 Ricon Corporation. Ricon, Clearway y Sto-Loc son marcas comerciales y S-Series es una marca comercial registrada de Ricon Corporation. Reservados todos los derechos. Esta publicación contiene
información exacta en el momento de su impresión. Aunque se considera que las descripciones son correctas, no se puede garantizar total exactitud. Ricon UK se reserva el derecho de realizar cambios, sin aviso previo ni
obligación, en los precios, especificaciones, colores y materiales, y a modificar o interrumpir la producción de modelos. Para obtener más información, consulte a su concesionario o a un representante de Ricon UK.
Ver01/0513
MONTACARGAS
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
Montacargas
Ricon
• Fácil operación y mantenimiento
LA AVANZADA TECNOLOGÍA DE ELEVACIÓN RICON
OFRECE UN RENDIMIENTO FIABLE E INCORPORA
UN DISEÑO FÁCIL DE USAR
• Huella no intrusiva que ahorra espacio
SISTEMA MANUAL AUXILIAR – mecanismo de
bombeo manual que proporciona un funcionamiento
manual del elevador en caso de fallo de energía.
PRESTACIONES:
• Plataforma horizontal de una pieza, estable y antideslizante
CUBIERTA DESMONTABLE DE LA BOMBA CON CAJA
DE EQUIPOS AUXILIARES “SECUR-STOR” –
fácil acceso sin tener que quitar pernos.
Simplemente presionando el mecanismo de
desenganche de la cubierta superior y levantándola
se accede al equipo manual auxiliar, bomba y
componentes eléctricos.
• Mando a distancia
• Operación electro-hidráulica
• Funcionamiento eléctrico de carga y uso
• Barrera exterior automática
• El sencillo y fiable funcionamiento proporciona a la carga un
cómodo acceso al vehículo
Si el elevador no dispone de freno opcional, restar
134 mm (5”) a la altura con carga y 146 mm (6”) a
la altura útil de plataforma.
• Capacidad de elevación: 500 kg
• Cojinetes prelubricados en todos los puntos principales de
pivotación para una larga duración
Téngase en cuenta que el montacargas NO cumple los
requisitos de Gran Bretaña ni de la Unión Europea para
elevadores de personas y por tanto, NO SE DEBE utilizar
para esta aplicación.
• Sistema manual auxiliar incorporado en caso de fallo de
energía
• Garantía limitada de 5 años
G
DIMENSIONES pulgadas/milímetros
H
A
E
Tipo de
Modelo plataforma
de serie
A
Anchura
del marco
fijo
C
D
E
F
Profundidad Anchura
Longitud DesplazaAltura
de instalación útil de
útil de
miento
(plegada)
(plegada) plataforma plataforma piso-suelo
C5052
Maciza
49/1245
52/1320
14/356
34/864
47,5/1193
48/1219
41,5/1054
35/889
n/d
1100lbs/500Kg
C5055
Maciza
49/1245
64/1626
14/356
34/864
59/1500
48/1219
41,5/1054
35/889
n/d
1100lbs/500Kg
B
G
H
Anchura Anchura de Anchura
del marco acceso libre pisable
móvil
(en uso) (con carga)
Carga
operativa
segura
For further details and a demonstration contact:
D
VAPOR RICON EUROPE LIMITED,
Falcon Works, Meadow Lane, Loughborough, LE11 1HS, Reino Unido
Tel: +44 (0) 1509 635 920
Fax: + 44 (0) 1509 261 939
E-mail: ruk-webenquiries@wabtec.com
Web: www.ricon.eu
RICON CORPORATION, 7900 Nelson Road, Panorama City, CA 91402 EE.UU.
Copyright 2011 Ricon Corporation. Ricon, Clearway y Sto-Loc son marcas comerciales y S-Series es una marca comercial registrada de Ricon Corporation. Reservados todos los derechos. Esta publicación contiene
información exacta en el momento de su impresión. Aunque se considera que las descripciones son correctas, no se puede garantizar total exactitud. Ricon UK se reserva el derecho de realizar cambios, sin aviso previo ni
obligación, en los precios, especificaciones, colores y materiales, y a modificar o interrumpir la producción de modelos. Para obtener más información, consulte a su concesionario o a un representante de Ricon UK.
Ver01/0513
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
MONTACARGAS
MONTACARGAS RICON,
una solución sencilla y eficaz para
elevar mercancías apropiada para la
mayoría de vehículos comerciales
ligeros. Elevando los estándares
y ofreciéndole tranquilidad
cuando se trata de
manipulación
manual.
EL ESTÁNDAR DE LA
INDUSTRIA EN RENDIMIENTO,
FIABILIDAD Y VALOR CONJUNTO
Los cuarenta años de experiencia de Ricon en el mercado de los
elevadores para personas se ha aplicado ahora al mercado comercial para producir
una de las soluciones para elevación de mercancías más sencilla y rentable, apropiada para
instalarse en la mayoría de vehículos comerciales ligeros.
Los exhaustivos sistemas de control de calidad de Ricon garantizan que siempre se reproduzcan
los mismos estándares de fabricación para proporcionarle la seguridad, calidad y fiabilidad que
son sinónimos del nombre Ricon.
Los montacargas Ricon están diseñados para superar las crecientes complicaciones que
origina la elevación de cargas pesadas por personas. Trabajando con las directrices y
objetivos del Ejecutivo de Salud y Seguridad sobre manipulación manual, los
montacargas Ricon son el socio perfecto para todas sus necesidades de elevación,
excepto elevación de personas.
Compacto y fácil de operar, el innovador diseño del montacargas proporciona una cómoda
operación de carga y descarga en aplicaciones generales (no personas), paquetes y equipajes, lo
que ayuda a las empresas a aprobar sus evaluaciones de riesgos y cumplir los requisitos de las
normas de procedimiento que establecen las Normas de Gestión de la Seguridad y Salud Laboral
de 1999.
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
S SERIES
Presentando la
serie de elevadores
comerciale S-series
®
% BACTERIAS VIVAS
con un diseño totalmente nuevo
en sus plataformas partidas
bariátricas y elevadores para
camillas, Ricon sube el estándar
de excelencia de la industria.
Ricon lidera el camino de la reducción de la
contaminación cruzada en los Servicios de Traslado
de Pacientes.
Nuestros elevadores comerciales S-Series cumplen la Aprobación de Vehículo
Individual (AVI) con y sin opción bariátrica. Disponibles con plataforma partida o
maciza totalmente automática, con el sistema de seguridad líder de la industria
Ricon Safety Zone equipado de serie. Compactos y sencillos de operar, el innovador
diseño de los elevadores S-Series ofrece una entrada y salida del vehículo
totalmente despejada.
RENDIMIENTO, FIABILIDAD Y VALOR
Los elevadores para sillas de ruedas Ricon S-Series marcan el estándar de la
industria en rendimiento, valor y facilidad de uso.
Las prestaciones de este innovador diseño incluyen:
• Fácil operación y mantenimiento
• Paquete completo de servicios posventa y formación del usuario
• Plataforma de 1.600 mm que puede dar cabida a camillas u otros equipos
auxiliares de asistencia
• Principales proveedores a servicios de ambulancia y servicios asistenciales
de organismos locales
LA S-SERIES CUMPLE TODA LA NORMATIVA EUROPEA
S SERIES
INNOVACIONES EN MOVILIDAD
Elevador para sillas de
ruedas comercial S-Series®
LA AVANZADA TECNOLOGÍA DE ELEVACIÓN RICON OFRECE
UN RENDIMIENTO FIABLE E INCORPORA UN DISEÑO FÁCIL
DE USAR
MANDO A DISTANCIA MAGNÉTICO – con múltiples puntos de
colocación y cómodo cable helicoidal. Se puede colocar
directamente en el marco cuando el elevador ya está cargado
o en funcionamiento.
PRESTACIONES:
• Ricon Safety Zone, líder de la industria: combina frenos delantero y
trasero y barandillas y asegura al pasajero durante la operación de
elevación.
• Un revestimiento único de la barandilla libera iones que inhiben el
crecimiento microbiano.
- Cumple la norma
REDUCE EL 80% DE LAS
1
ISO 22196:2011.
BACTERIAS EN 15 MINUTOS
EFECTIVIDAD DEL 99,99%
2
100
EN 2 HORAS
- Este producto ha sido
PROTECCIÓN PERMANENTE
3
ensayado con éxito
A PARTIR DE 24 HORAS
80
contra más de 50
LEYENDA:
60
organismos comunes.
40
Típicamente, MRSA, E-Coli,
Salmonella, Listeria,
20
3
Pseudomonas y
0
Campylobacter
% BACTERIAS VIVAS
SISTEMA DE LIBERACIÓN DE EMERGENCIA CON CERTIFICACIÓN COIF (CERTIFICADO DE ACCESORIO INICIAL) – el
mecanismo opcional de liberación COIF cumple el artículo 6
de la normativa de construcción y uso de 1986. Permite
utilizar toda la capacidad de elevación para realizar una
rápida evacuación del vehículo en caso de urgencia.
SISTEMA MANUAL AUXILIAR – mecanismo de bombeo
manual que proporciona un funcionamiento manual del
elevador en caso de fallo de energía.
1
2
15
min
30
min
45
min
1
h
2
h
24
h
CUBIERTA DESMONTABLE DE LA BOMBA CON CAJA DE
EQUIPOS AUXILIARES “SECUR-STOR” – fácil acceso sin
tener que quitar pernos. Simplemente presionando el
mecanismo de desenganche de la cubierta superior y
levantándola se accede al equipo manual auxiliar, bomba y
componentes eléctricos.
PROTECCIÓN
PERMANENTE
TIEMPO DE CONTACTO
• Cojinetes prelubricados
en todos los puntos principales
de pivotación para una larga duración.
• Fabricados íntegramente en acero, con acabado de capa de polvo de
poliéster brillante resistente a la corrosión.
• Hay disponibles elevadores que cumplen la Aprobación de Vehículo
Individual (AVI).
FRENO AUTOMÁTICO A BORDO – dispone del silencioso
mecanismo patentado Sto-Loc™ autorregulable con
prestaciones de seguridad incorporadas.
• Capacidad nominal de elevación de serie de 350 kg.
• Elevadores bariátricos con capacidad
nominal de elevación de 500 kg.
INTERRUPTOR EXTERIOR DE FRENO – limita el desplazamiento de la plataforma si no queda bloqueada en su posición.
• Conformes a la normativa ADA.
CORREAS DE CONTENCIÓN – disponibles en las opciones con
barandilla para proporcionar una seguridad adicional.
• Disponibles con alarma incorporada y ruedas de esquí.
• Garantía limitada de 5 años.
Fabricados en EE.UU.
DIMENSIONES pulgadas/milímetros
A
Contador
de ciclos
Interruptor automático
de freno a bordo
H
G
Tipo de
Modelo plataforma
de serie
A
Anchura
del marco
fijo
S2014
S2036
S2038
54,5/1384
47/1194
47/1194
Maciza
Partida
Partida
C
D
Profundidad Anchura
(en desplaza- de instalación útil de
(cargada) plataforma
miento inicial)
B
Altura con
carga
63/1600
55/1397
70/1778
14,5/368
19/483
19/483
39,5/1003
32/813
32/813
E
Longitud
útil de
plataforma
F
Desplazamiento
piso-suelo
G
Anchura
del marco
móvil
59/1499
51/1295
63/1600
42/1067
42/1067
42/1067
48/1219
43,5/1105
43,5/1105
H
I
Anchura de Anchura
acceso libre pisable
(en uso)
(con carga)
40,5/1029
33/838
33/838
n/d
19,5/495
19,5/495
E
D
VAPOR RICON EUROPE LIMITED,
Falcon Works, Meadow Lane, Loughborough, LE11 1HS, Reino Unido
Tel: +44 (0) 1509 635 920
Fax: + 44 (0) 1509 261 939
E-mail: ruk-webenquiries@wabtec.com
Web: www.ricon.eu
RICON CORPORATION, 7900 Nelson Road, Panorama City, CA 91402 EE.UU.
Copyright 2011 Ricon Corporation. Ricon, Clearway y Sto-Loc son marcas comerciales y S-Series es una marca comercial registrada de Ricon Corporation. Reservados todos los derechos. Esta publicación contiene
información exacta en el momento de su impresión. Aunque se considera que las descripciones son correctas, no se puede garantizar total exactitud. Ricon UK se reserva el derecho de realizar cambios, sin aviso previo ni
obligación, en los precios, especificaciones, colores y materiales, y a modificar o interrumpir la producción de modelos. Para obtener más información, consulte a su concesionario o a un representante de Ricon UK.
Ver01/0513