La hermana de la reina danesa preside los actos por

ANDALUCÍA
16 / EL PAÍS
Miércoles 15 de junio de 2005
Sevilla: Av. Cardenal Bueno Monreal, s/n, C.P.: 41013. Tel.: 95 424 61 00. Fax 95 424 61 24. Publicidad Tel.: 95 424 61 10. Fax 95 424 61 16. Málaga: C/ Doctor Manuel Domínguez, 6. C.P.: 29010. Tel.: 952 07 69 24. Fax: 952 07 69 27.
Granada: Placeta de Santa Inés Alta, 4 , F. C.P.:18010. Tel.: 639 20 31 29. Fax: 958 22 44 19. Email andalucia@elpais.es
Una cultura
lejana pero
presente
Francisco De la Torre y la princesa Benedicta de Dinamarca, ayer, en Málaga junto a una estatua de Andersen. / JULIÁN ROJAS
Un cuento con una princesa ajetreada
CECILIA JAN, Málaga
Traje de falda y chaqueta en lugar
de vestido vaporoso, coche oficial
en vez de una majestuosa carroza... Las princesas actuales no tienen nada en común con las de los
cuentos infantiles. Si no, que le
pregunten a los doscientos niños
disfrazados de personajes de
Hans Christian Andersen que recibieron ayer a la princesa Benedicta de Dinamarca, hermana de
la reina Margarita II, en uno de
los actos organizados en Málaga
por el bicentenario del nacimiento del escritor. Si Andersen levantara la cabeza y volviera a la capital de la Costa del Sol, acaso podría escribir un nuevo cuento, La
princesa ajetreada.
Primero fue el turno de la estatua, obra del escultor José María
Córdoba. A tamaño natural, con
traje, chistera y un maletín con El
patito feo —una de sus historias
más conocidas, considerada como autobiográfica—, invita a los
curiosos a compartir banco con
PISTAS
La hermana de la reina danesa preside
los actos por el bicentenario de Andersen
en Málaga, ciudad querida por el escritor
el autor danés, que desde ayer se
sienta en la plaza de la Marina.
“En ninguna otra ciudad española he llegado a sentirme tan
dichoso y tan a gusto como en
Málaga”, reza su placa, como
otra colocada en el portal 8 de la
Alameda Principal, la antigua
Fonda de Oriente donde Andersen se alojó. Frase que el escritor
reflejó en Viaje por España, libro
en el que destacó la luz, el mar y
el carácter de la gente que encontró en la ciudad. “Para Andersen
hubiera sido un honor volver
una vez más a este lugar”, dijo la
hermana de la reina danesa.
Tras inaugurar la figura y parar ante la antigua posada, la
princesa, el alcalde, Francisco de
Lugar: Casa del Libro. Hora:
20.00. Precio: Gratuito.
Convocatorias: andalucia@elpais.es
앬
앬
Presentación de ‘Cervantes en letra viva’. Sevilla
El profesor Francisco Márquez
Villanueva reúne
en Cervantes en
letra viva. Estudios sobre la vida y la obra un
conjunto de ensayos y análisis, previamente comunicados en congresos y coloquios internacionales, y hasta la fecha asequibles únicamente en publicaciones especializadas de
escasa o ninguna circulación fuera del ámbito académico. Acompañarán al autor Pedro Piñero y Ana Nuño.
Presentación de un
poeta novel. Jaén
José Román, ganador del 14ª
edición del Concurso anual
para poetas y escritores noveles de la Diputación de Jaén,
presenta su trabajo A dos voces, donde el protagonista
absoluto es la misma creación poética. Junto a él también se encontrarán los poetas José Viñals, Alfonso Fernández Malo, José Luis Buendía y Juan Manuel Molina Damián.—R. H.
Lugar: Edificio Zabaleta (Paraje Las Lagunillas, s/n) Hora:
20.00. Precio: Gratuito
la Torre, diplomáticos y concejales, se desplazaron hasta el colegio público Hans Christian Andersen, que por un día, se había
transformado en un escenario lleno de patitos, guisantes, soldaditos de plomo y bailarinas. Los
pequeños, de entre tres y cinco
años, saludaron a la princesa Benedicta y agitaron banderines,
aunque algunos esperaban que
fuera “más joven”.
Después, tocó visita a los 19
paneles expuestos en la escuela,
enviados por la fundación Odense Bys Museer, que explican la
vida del autor. Y a continuación,
la lectura en el salón de actos de
El traje nuevo del emperador, a
cargo del doblador y narrador Ra-
guez, acompañado de Marc Miralta a la batería,
Mario Rossy al
contrabajo, Blas
Córdoba Kejío al
cante y Tomás
Moreno Tomasito al baile y palmas, ofrece un
concierto dentro de la programación cultural de Alamar. Este gaditano no ha hecho más
que cosechar éxitos en su carrera no sólo con el flamenco,
sino también con el jazz, y la
fusión de ambos.—C. L.
Lugar: Auditorio Maestro Padilla. Hora: 22.00. Precio: Recoger invitaciones en el quiosco
de Cultura.
앬
앬
Conciertos para banquetes de H. Purcell.
Málaga
El pianista Chano Domín-
El New London Consort, dirigido por el trompetista Philip
Concierto de Chano
Domínguez. Almería
fael Taibo, acompañado por seis
músicos de la Orquesta Filarmónica de Málaga. Una narración
contenida en el libro-disco Cuentos musicales. Hans Christian Andersen, presentada un día antes
por la Obra Social de Unicaja,
con música del compositor ruso
Yuri Chugúyev. Para terminar,
una actuación de los alumnos, representando El soldadito de plomo, y un baile por malagueñas.
Pero a la princesa Benedicta
aún le quedaban dos importantes paradas, muy relacionadas
con su tierra. La inauguración de
una exposición de pintura danesa, en la sala Moreno Villa, con
alegres y coloristas dibujos sobre
cuentos de Andersen a cargo de
Bjorn Wiinblad, para la escenografía del ballet del Teatro Real
de Dinamarca, y collages de Jorgen Waring centradas en el escritor. Y por la tarde, la actuación
del propio Ballet Real de Dinamarca en el Teatro Cervantes, colofón de un día muy completo.
Pickett, explora repertorios
musicales medievales, renacentistas y barrocos, además de presentar interesantes programas que combinan la seriedad académica
con el entretenimiento. Esta
noche interpretarán dos piezas: A banquet of music y Dido and Eneas, ambas de H.
Purcell.—S. M.
Lugar: Teatro Cervantes. Hora:
21.00. Precio: de 18 a 48 euros.
앬
Cine coreano
‘Hierro 3’. Sevilla
con
El director coreano Kim Ki
Duk dirigió Hierro 3 en 2004.
Cuenta la historia de un indigente que ocupa viviendas
cuyos habitantes sabe que
están ausentes. En realidad,
se trata de una especie de
personaje fantasma que duerme en camas ajenas, come
C. J., Málaga
Es conocida la cantidad de residentes británicos y alemanes en la
Costa del Sol, pero quizás sea menos notoria la de otros europeos,
que van creando importantes comunidades. Es el caso de los daneses, unos 30.000 en todo el litoral
malagueño, según estimaciones
del consulado. La mayor colonia
se encuentra en Fuengirola, según
la vicecónsul en Málaga, Annette
Sahlertz, que resalta que ya no
son sólo los jubilados los que vienen a disfrutar del buen tiempo,
sino también muchos jóvenes que
“empiezan una nueva vida”. “Tenemos todo tipo de negocios, médicos, abogados, tiendas, bares”,
explica la diplomática, según la
cual, los mayores tienen algo de
dificultad con el idioma español,
pero los jóvenes se integran.
Pese a estos esfuerzos, ambas
culturas son muy distintas. “Con
el deseo de ampliar el conocimiento sobre la cultura danesa y de
dar a los españoles una idea más
clara de lo danés”, explica la página web del Ministerio de Exteriores danés, se creó en 2002 en Madrid la Fundación Reina Isabel de
Dinamarca. La princesa Benedicta, que ayer asistió a los actos organizados en Málaga por el bicentenario de Hans Christian Andersen, es la presidenta honorífica de
la fundación, que copatrocina la
estatua del escritor danés recién
inaugurada.
El nombre de la organización
no es casual. La reina Isabel
(1501-1526), de Dinamarca por
su matrimonio con el rey Christian II, era nieta de los Reyes Católicos, hija de Juana la Loca y
Felipe el Hermoso, y hermana del
emperador Carlos I. Es decir, un
nexo con España en los tiempos
en los que los matrimonios entre
casas reales eran comunes para
consolidar alianzas. Pero no es el
único que existe desde hace siglos.
“Hemos tenido consulado en Málaga desde 1642”, asegura Sahlertz. Pero este año, el mejor embajador danés es el famoso escritor.
“Dinamarca es el país de Andersen”, explica con la lección bien
aprendida Jorge Trillo, un niño de
10 años que estudia en el colegio
que lleva el nombre del autor.
que reúne a seis poetas gaditanas contemporáneas, entre las que se encuentran Pilar Paz Pasamar, Mercedes
Escolano o Josefa Parra. El
acto coincidirá con la inauguración de la muestra de ilustraciones realizadas para el
libro por Candi Garbaino—A.
algo de las neveras de sus
improvisados huéspedes y retribuye su forzada hospitalidad haciendo la colada o arreglando alguna que otra avería
doméstica.
Lugar: Patio de la Facultad de
Geografía. Hora: 22.30. Precio:
Gratuito..
L.
Lugar: Centro Cultural El Palillero (Plaza del Palillero, s/n).
Hora: 19.30. Precio: Gratuito.
앬
Cuento musical. Granada
Presentación de una
antología poética. Cádiz
La agrupación
conservatorio
Ángel Barrios
cuento musical
Tarareo. —F. V.
Esta tarde tendrá lugar la presentación de la antología El
placer de la escritura o nuevo retablo de Maese Pedro,
Lugar: Conservatorio Ángel Barrios. Hora: 17.00. y 18.00. Precio: Gratuito.
앬
teatral del
profesional
presenta el
Musiquilla y