155 dtversas reali periferico La cuesti6n nacional americana en las

SECOENClfi
Secuencia (2001), 49, enero-abril, 155-157
ISSN: 0186-0348, ISSN electrónico: 2395-8464
DOI: http://dx.doi.org/10.18234/secuencia.v0i49.729
Revistadehistoriaycienciassociales
te comparativa que no duda en multi­
plicar los recursos documentales por
ambos lados del Atlantico, permite un
acercamiento mas rico, mas complejo a
un siglo XIX mexicano que gana mucho
al ser examinado en su marco atlantico,
en sus vinculaciones con Espana, Euro­
pay Estados Unidos.
Jean Meyer
CIDE, DMSION DE HISTORIA
Manuel Chust, La cuesti6n nacional
americana en las Cortes de Cadiz
(1810-1814), Fundaci6n Instituto His­
toria Social/Instituto de Investtgacio­
nes Hist6ricas, Valencia, 1999, 325 pp.
La revoluci6n liberal de las Cortes de
Cadiz ha sido el objeto de estudio de
RESENAS
diversos trabajos realizados, principal­
mente, desde cuestionamientos
loca­
les. Es decir, ha sido interrogada sobre
su impacto en la construcci6n del Es­
tado moderno espafiol, el mexicano, el
peruano, etc. Se ban propuesto inter­
pretaciones meramente peninsulares y
otras que obedecen a las dtversas reali­
dades latinoamericanas. America en
Cadiz ha sido un problema periferico
para los estudiosos de ese lado del
Atlantico; America en Cadiz ha sido un
tema recurrente, con sobradas razones,
para quienes observamos el problema
desde este lado del oceano. Sin embar­
go, poco se ha indagado sobre las re­
percusiones que para la propia revo­
luci6n burguesa espanola tuvo la cues­
ti6n nacional americana en esa revo­
lucionaria legislatura, preocupaci6n
principal de Manuel Chust.
El interes primordial del autor es
dilucidar la importancia de las deman­
das autonomistas planteadas por los
155
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada
representantes americanos en los ori­
genes del parlamentarismo espaiiol y,
por ende, la influencia de lo america­
no en el fracaso de esta primera tenta­
tiva antifeudal peninsular.
Las tesis que sostiene y lleva a buen
termino son, por un lado, que la revo­
luci6n liberal gaditana se enfrentaba al
problema de construir un Estadonacio­
nal con parametros de Estado­nacton­
imperio. Un Estado en el cual la repre­
sentaci6n americana proponia una de­
finici6nde la naci6n espaiiola en cuan­
to a su estructura estataly no en cuanto
a su formaci6n nacional; es decir, que
planteaba la union de Americaa la mo­
narqula espaiiola dividida en provin­
cias que mantendrian niveles de admi­
nistraci6n aut6nomos y que estarian
ligadas por la fidelidad al monarca.
Formula que inevitablementeconducia
a una monarquia espanola federal, in­
compatible con el liberalismo y el na­
cionalismo espaiiol que no admitia,
aun siendo 16gicamenteconstitucional,
mas poder Soberano que el del propio
monarca. Lo contrario implicaba el
risego de impulsar en Americarevolu­
ciones burguesas, cuya condici6n de
origen era la independencia. De ahi,
sostiene el autor, las ambiguedades y
contradiccionesde Cadiz.
En el otro extremo, propone que
estas posturas americanas: 1) acentua­
ron el centralismo del liberalismo es­
pafiol; 2) fue la realidad colonial y sus
diputados quienes obligaron a la Ca­
mara a discutir, abolir, reformar u orni­
tir temas claves de la revolucion bur­
guesa peninsular, y 3) en ocasiones
los liberales peninsulares recurrieron
a los planteamientos americanos para
frenar las pretensiones de los dipu­
156
tados peninsulares serviles. Manuel
Chust propane, en suma, que la plura­
lidad nacional presente en Cadiz obli­
ga a una interpretaci6n comprensiva
de la revoluci6n desde la dimension
hispana imbricando dialecticamentelas
dos realidades,Espanay America.
De las tres partes que integran el
libro, la primera esta dedicada a plan­
tear las tesis centrales de coda la obra.
Despues de sefialar el proceso que
concluy6 con el decreto que elevo a
las antiguas colonias a provincias, con
los mismos derechos que las peninsu­
lares, aborda los problemas de la igual­
dad parlamentaria y la soberania na­
cional. Es aqui donde Chust rebasa las
explicaciones generalmente aceptadas
por la historiografia.Los peninsulares,
propane, se negaron a otorgar la igual­
dad de representaci6n parlamentaria a
los americanos no solo por el temor a
retrasar la redacci6n de la constitucion,
a una posible impugnaci6n de los de­
cretos ya aprobados por las Cortes o
porque ello implicaba la perdida de la
mayoria parlamentaria, sino porque
estaba ya planteada por los diputados
americanos la monarquia federal. Se­
fiala tambien los casos en que la reali­
dad americana indujo a la discusion de
la propia realidad peninsular. Destaca
la abolicion del regimen senorial a par­
tir de la discusi6n de los tributos indi­
genas y de la propiedad de la tierra en
America.
En la segunda parte, el libro se ocu­
pa de las discusiones parlamentarias
de los artfculos de la Constitucion de
Cadiz en que se evidencio con mayor
fuerza c6mo el autonomismo ameri­
cano devino en planteamientos fede­
ralistas: la deflnicion de la naclon es­
RESENAS
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada
pafiola, la distincion entre derechos ci­
viles y politicos, el problema de la re­
presentaci6n en las Cortes, el sistema
electoral y la nueva organizaci6n admi­
nistrativa del Estado, los ayuntamien­
tos constitucionales y las diputaciones
provinciales. En el ultimo apartado
condensa todo lo apuntado anterior­
mente al insistir en c6mo las peticio­
nes abolicionistas del regimen colonial
abundaron en aspectos clave de la re­
volu ci6n burguesa peninsular, como
fueron la transformaci6n de la estruc­
tura de la propiedad y las relaciones de
producci6n, esto es, la propiedad pri­
vada de la tierra, la libertad del traba­
jador, la libertad econ6mica y la refor­
ma fiscal sabre la base de la contribu­
ci6n directa, entre otras.
La cuestion nacional americana en
las Cortes de Cadiz no solo recupera la
dimension imperial de esa legislatura,
tambien coloca a America como ele­
mento esencial para la comprensi6n
de la revoluci6n liberal espafiola.
Marfa Jose Garrido Asper6
lNSTITIJTO MORA
Dolores Pia Brugat, Els exiliats catalans. un estudio de la emigracion republicana espanola en Mexico, Cona­
culta/INAH/Orfe6 Catala de Mexic, A. C./
Libros del Umbral, Mexico, 1999,. 393
pp., ISBN 970­18­3836­X (INAH), ISBN
968­5115­08­7 (Libros del Umbrai).
La historia de la inmigracion tiene pre­
guntas ineludibles sabre las caracteris­
RESENAS
ticas de los inmigrantes y el desplaza­
miento geogcifico. Dolores Pla resuel­
ve estas preguntas con eficiencia al
elaborar la historia de los refugiados
catalanes que Hegan a Mexico despues
de 1939, historia que tambien abarca
al resto de los exiliados espanoles. El
estudio esta divido en dos partes: en
la primera, la aurora se ocupa de co­
mo ocurri6 la emigraci6n; en la segun­
da, de lo que hicieron los refugiados
en Mexico. El libro dejara satisfecho al
lector curioso por saber acerca de la
inmigraci6n de republicanos espafio­
les a Mexico. Tambien los especialistas
encontraran novedosas las respuestas
que la autora ofrece.
Pia propone en la primera parte del
texto la singularidad de la emigraci6n
republicana en raz6n de que conto
con organizaci6n
y financiamiento.
Ello se debi6 a que el gobicrno repu­
blicano, previendo la derrota, cre6 or­
ganizaciones y destin6 fondos para lle­
var a cabo el traslado fuera de Espana.
Pia atinadamente seriala que, por estas
razones, la emigraci6n politica que es­
tudia fue diferente a la que llama emi­
graci6n econ6mica. Pero la distinci6n
probablemente no estriba en lo politi­
co o lo econornico ni en la existencia
de organizaciones y financiamienta. El
exodo de irlandeses durance la gran
hambruna o la emigraci6n alemana
despues de 1848 o la huida masiva de
judios de las pogroms en la Rusia zaris­
ta, fueron todos movimientos migra­
torios que entretejieron la politica y la
economia. En estos casos, y en otros,
existieron organizaciones que allana­
ron el camino y asistieron econornica­
mente a los emigrantes. Quiza lo real­
mente distinto en el caso de las repu­
157
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada