Org. Caballista Arubano Volume 3, Issue 5 July 21 th 2015 Noti & News Cambio den directiva di OCA Alex y Tom a retira di Directiva DE N E E DI C IO N AKI : Cambio den OCA 1 Interpaso 30 2 Inter 2015 3 Jimmy Espino 4 Traing na Corsow 5 Despues di a forma parti di Directiva desde cu el a bolbe bek di su estudio na Merca y a wordo eligi Presidente na 2013, Alex Cybul a yega na e decision di tuma un paso atras y retira como Presidente di OCA. Aunke Alex no lo forma parti mas di Directiva, e lo sigi como e persona encarga cu e registro y lo sigi activo den e mundo caballista. Tom Pietersz originalmente no lo a sigi den Directiva despues di su ultimo funcion como Presidente, pero a wordo convenci pa keda un turno mas, recien Tom tambe a yega na e decision di retira di su posicion como Vice-Presidente. Finalmente Jemina Martis cu a drenta OCA durante e aña aki pa reforsa OCA a dicidi pa sali tambe. OCA a keda awor cu un Directiva di 6 persona, cu ta suficiente segun statuut di nos organisacion, pero na mes momento a hala e Reunion Annual di Miembro pa januari 13 pa asina por wanta e elecion pa un Directiva nobo na mes momento. OCA ta gradici Alex, Tom y Jemina pa e trabou cu nan a haci y ta desea nan exito. Gabriella Piazzi 6 Ultimo Feria 7 pag 2 E di 30 anniversario di Interpaso a trece cune expectative grandi di tur cabalista sea local of regional como tambe amanete di e evento y nos argicultura. Manera ta custumber Interpaso a wordo parti den tres dia, diabierna tawata reserva pa e apertura, yewa di tur modalidad sigi door di Buleria, diasabra por a wak tur macho, equitaction pa principiante y entretenimento di e protagonista nan di e realityshow "Yo Me Llamo Colombia" cu a representa Rafael Orozco y Vicente Fernandez. Pa asina yega na e clausura di e evento diadomingo, cu Mercado di Santa Rosa, competencia di carne & cabrito como tambe equitacion avansa. Interpaso 30 a conta cu hopi bishitante di exterior, tanto pa participa na e feria como pa atende esaki. Pa participa a bin dos yewa for di Criadero el Astro na Bogota y 18 mucha di dos diferente scol. E studiantenan di Los Potrillos a bin bou guia di Nury y e studiantenan di Guadalupe a bin bou gia Ana Maria. A logra acomodo tur amazona y jinete cu ehemplar adecuado pa asina nan por haci e mihor presentacion posible. Resultado di e feria internacional Diabierna Diasabra Diasabra Paseo Trote y Galope GC Maravilla del Tiempo Paseo Trocha GC Canario del Campo Gabriella Piazzi Mathijs Peet Niam van Herpen Hanneke Prinsen Trocha GC Gaviota de la Victoria Paso Fino GC Canelo de Guadalupe Paso Fino GC Sensacion del Campo Castrado Fino GC Expresso Trote y Galope GC Promesa GCR Renata Trote y Galope GC Pijao del Rosario GCR Banquero Trocha GC Teoria de la Luisa GCR Bienvenida Trocha GC Soñado de Don Matéo GCR Arlequin Paso Fino GC Yumalay de Potrero Chico GCR Seraphina de los Reyes Paso Fino GC Insomnio GCR Davinci de Libano VO Mejor Amazona o Jinete 9-11 9-11 12-14 15-17 Diadomingo Mejor Amazona o JInete Salome Toro Velazquez Mateo Melo Maria Paula Rojas Juan Jose Grimaldo Valentina Rojas Oscar Alejandro Gonzalez Melanie Wever Mateo Verbiest Noelani Figaroa Willem Werleman Michelle Nicolaas Felipe Vargas Alina Mansur Andres Romero 4-5 4-5 6-8 6-8 9-11 9-11 12-14 12-14 15-17 15-17 18-20 18-20 21-24 21-24 pag 3 Inter Corsow 2015 Dianan 2-3-4 di Oktober ultimo ASPAFIKO a tene su prome feria international despues di 2 aña. Tawata tin participacion di Aruba cu 4 cabay y 7 mucha durante nos competencia di Inter 2015. Despues di hopi lucha Mr Wever y Mr Werelman di Aruba a logra yega na un transporte pagabel caminda e cabaynan por a bin pa participa na nos feria. Nan participacion a yuda engrandese e deporte y no lubidando nos caballistanan cu a assisti e feria tremendamente. ASPAFIKO a logra haya ongeveer 60 cabay local cual ta un record nobo y 35 mucha cual 7 tawata di hermana isla aruba y hopi hende a keda hopi satisfecho cu e trabou di directiva. Juez di e competencia tawata Sra Angela Ochoa cu a logra bini den tempo cortico y colabora cu e feria den gran forma. Durante e dianan aki a logra di trese y reaslisa un feria cu pa mas di 2 aña no por a wordo crystalisa door di transport. pag44 4 pag pag pag pag 4 4 Seminario di Jimmy Espino na Aruba Durante e weekend di Oktober 10 y 11 e gran montador Jimmy Espino a duna un seminario na Villa Floralina. Danki na IPHF (International Paso Horse Federation) cu a yuda haci e seminario aki un realidad Jimmy a haya e oportunidad pa comparti su experticia cu 44 participante, incluyende participante di Curacao y Venezuela. E cabaynan cu a wordo usa pa e seminario aki ta Rompe Corazones di Villa Floralina, Magico di Lucho Claro y tambe Jimmy a demonstra con e ta cuminsa cu e entrenamento di potro usando un potro di Tom Pietersz. Participantenan por a haci diferente pregunta na Jimmy durante su demonstracion y e tawata duna contesta amplio cu bon splicacion na esaki. Na final tur participante a haya un certificado y tambe a haya e oportunidad pa saca potret cu Jimmy. Jimmy mes a probecha tambe di a tuma un vakantie chikito prome cu e sigi cu preparacion pa Mundial na November. Jimmy a keda masha encanta cu Aruba y nos ta spera di por wak e bek na un otro oportunidad. OCA ta gradici tur hende cu a asisti na e seminario y ta spera cu tur hende a haya algun conocremento nobo. Pag 5 Training pa Mundial di equitacion na Corsow Dianan 4- 5 - 6 di oktober ultimo ASPAFIKO a tene su prome training pa e muchanan cu ta bay representa Corsow den e proximo mundial di equitacion cual lo tuma lugar na Puerto Rico. E training aki door di ayuda di FDOK a ser duna na e team por nada y tur mucha y manage caminda e muchanan por fia cabaynan pa train riba dje. Dra Adriassi a haci un assessment durante e feria international di cada mucha cu a participa y basa riba locual el a mira el a cuminsa duna e muchanan training hopi specifico riba puntonan cu mester traha riba dje. Durante e dianan aki ASPAFIKO a logra duna 18 mucha e grandioso opportunidad di por haya training additional serca un coach cu tin hopi experencia den e field y cu a yega di ta juez tambe di mundial aña pasa na Colombia. pag 6 Gabriella Piazzi Ken a bisa cu caballistanan no ta multi talentoso? Amazona Gabriella Piazzi cu no tin mucho tempo den e mundo competitivo di cabay di Paso, pero a sa di keda na cabes di su catagoria semper e demostra cu e tin mas talento. ASU, Aruba Sport Unie, a ascera OCA pa informa y na mesun momento invita e organisacion y su miembro nan pa asisti na e ASU song festival. E festival lo a tuma lugar na Centro Deportivo Betico Croes na Santa Cruz dia 16 di oktober. Na su turno OCA a puntra su miembronan ken ta sinti su mes yama pa bay participa y representa OCA na e song festival. E amazona principiante Gabriella mihor conoci como Gabi a acepta e reto y a cuminsa entrena pa asina por duna bataya na e otro organisacionan afilia cu ASU. Riba e anochi di e song festival Gabi a laga OCA boca habri cu su talento vocal y tambe a sa di emprecion e juez nan di e festival. Gabi a competi den catagoria B cual tawata pa cantante sin/ cu poco experiencia. Gabi a haya su mes infrenta cu varios cantante fuerte pero a logra di somber sali y conquista e di 3 lugar durante e evento, un pabien y danki pa Gabi cu e haci un bunita presentacion representando OCA. Pag 7 O.C.A. Oranjastad Aruba Phone: (+297) 594-2495 Ultimo feria pa aña 2015 RANCHO LA PONDEROSA Lo ta e sede pa e feria cu lo clausura OCA su aña competitivo 2015. Door di varios complicacion (falta di cuminda concentra na Aruba) y e cambio den e rutina di entrenamento di varios cabaynan e feria lo ta uno mas chikito cu normalmente por spera. Fax: (+297)582-3005 E-Mail: ocaboard@ocaru ba.com Nos website: http://www.ocar uba.com/ Sin embargo Directiva di OCA no kier a laga Interpaso ta e ultimo feria di aña y sigur pa e parti di equitacion ta sumamente importante pa e muchanan sigi train mirando cu falta mitar aña pa e Mundial di Equitacion. Den e feria aki lo estrena un categoria nobo y lo nos topa bek cu un catagoria, ta referi aki na e “paso pleasure” y “campeon de compeones”. E prome catagoria ta uno inclusivo, cu meta pa uni tur caballista na Aruba. - Den ‘paso pleasure’ e calidad di e paso di e ehemplar no ta locual lo hib’e na e cinta azul, e juez lo busca e cabay cu mihor ta representa e banda versatile di nos cabay di Paso. Lo ta e prome competencia unda lo ta permiti pa competi ‘barefoot’ y ‘bitless’. - Den ‘campeon de compeones’ tur amazona y jinete cu a sali victorioso den na categoria pa edad lo enfrenta otro pa asina por bataya pa e titulo major. Sigur lo ta un espectaculo pa wak esaki. Tokante nos Organizacion E Organisation Caballistico Arubano OCA a wordo funda na aña 1985. Meta principal ta pa fomenta e deporte di cabaynan di paso fino, e caballada y aficionadonan aki na Aruba.