Catálogo Bombas de condensados ASPEN

04
Deshumidificadores
Humidificadores
Regulación y control HVAC
Bombas de condensados
Sistemas de soportes
Filtros electrostáticos
• Mini Bombas
• Bombas con depósito
7
HOSTELERIA Y CLIMATIZACION
2013/14
MINI BOMBAS - BOMBAS CON DEPÓSITO ASPEN
Mini Bombas
Bombas con depósito
Desde el lanzamiento de la Mini Orange, Aspen se ha convertido en el fabricante más innovador en el
mercado de las Mini Bombas.
Cuando se busca un gran caudal, fiabilidad y buena relación calidad precio, las bombas Aspen con depósito
son la solución perfecta.
Aspen se ha construido una reputación por el diseño de sus bombas, silenciosas y fiables, que el instalador
puede colocar allí en donde el espacio sea limitado.
Las bombas con depósito han sido diseñadas para funcionar aún bajo las más difíciles condiciones, calderas
de condensación y agua caliente (máx. 40ºC).
Mini tank
• Capacidad depósito: 0,24 litros
Mini Aqua - Silent Mini Aqua
• Caudal de agua: 12 litros/hora a 0 metros de altura
MINI TANK
• Altura máxima recomendada: 8 metros
• Nivel sonoro: 21 dB(A) @ 1m de altura - modelo SILENT: 19 dB(A)
• Capacidad depósito: 0,5 litros
Mini Orange – Silent Mini Orange
• Caudal de agua: 14 litros/hora a 0 m de altura
• Caudal de agua: 180 litros/hora a 0 metros de altura (HI-FLOW 1l & 2l)
HI-FLOW 0,5l
• Altura máxima recomendada: 10 metros
• Capacidad depósito: 1 litro o 2 litros
Maxi Orange
• Caudal de agua: 288 litros/hora a 0 metros de altura
• Caudal de agua: 35 litros/hora a 0 metros de altura
• Altura máxima descarga: 4,6m
• Altura máxima recomendada: 20 metros
• Nivel sonoro: 35 dB(A) @ 1m de altura
HI-FLOW 1l & 2l
• Altura máxima recomendada: 10 metros
Heavy duty 6m & 10m
HI-LIFT
• Altura máxima descarga: HEAVY DUTY 6m-6m - HEAVY DUTY 10m-10m
• Altura máxima recomendada: 15 metros
Hot water heavy duty & economy
• Nivel sonoro: 35 dB(A) @ 1m de altura
50
• Capacidad depósito: 4 litros
• Caudal de agua: HEAVY DUTY 6m - 900 litros/hora
HEAVY DUTY 10m - 1.250 litros/hora
Maxi Lime
• Caudal de agua: 35 litros/hora a 0 metros de altura
MINI BLANC DELUXE
• Capacidad depósito: 1 litro o 2 litros
• Altura máxima descarga: 12m
• Caudal de agua: 12 litros/hora a 0 m de altura
Mini Blanc Deluxe
Hi-lift 1l & 2l – Peristálticas
• Caudal de agua: 11 litros/hora a una altura de 12m
Mini Lime – Silent Mini Lime
• Nivel sonoro: 23 dB(A) @ 1m de altura, modelo SILENT : 21 dB(A)
• Altura máxima descarga: 3,5m
Hi-flow 1l & 2l
• Nivel sonoro: 21 dB(A) @ 1m de altura, modelo SILENT : 21 dB(A)
MINI LIME
• Altura máxima descarga: 10m
Hi-flow 0,5l
MINI AQUA
MINI ORANGE
• Caudal de agua: 50 litros/hora a 0 metros de altura
HEAVY DUTY
• Capacidad del depósito: HEAVY DUTY - 5 litros ECONOMY - 4 litros
• Caudal de agua: 12 litros/hora a 0 metros de altura
• Caudal de agua: HEAVY DUTY - 1.800 litros/hora
ECONOMY - 900 litros/hora
• Altura máxima recomendada: 10 metros
• Altura máxima descarga: HEAVY DUTY - 15m - ECONOMY - 6m
• Nivel sonoro: 21 dB(A) @ 1m y 10m de altura
• Temperatura máx. del agua: 100ºC
HOT WATER
51
04
Deshumidificadores
Humidificadores
Regulación y control HVAC
Bombas de condensados
Sistemas de soportes
Filtros electrostáticos
• Peristálticas
• Vitrinas frigoríficas
• Calderas de condensación
7
HOSTELERIA Y CLIMATIZACION
PERISTÁLTICAS - VITRINAS FRIGORÍFICAS CALDERAS DE CONDENSACIÓN ASPEN
2013/14
Peristálticas
Bombas para calderas de condensación
Las bombas peristálticas ofrecen una solución ideal para la evacuación de condensados debido a la
combinación de funcionamiento silencioso, fiabilidad y facilidad de instalación. El movimiento rotativo peristáltico
genera una continua presión, lo que permite que la bomba pueda expulsar el agua a 15 metros de la fuente
de condensados sin que afecte a su rendimiento. El mecanismo de la bomba no tiene contacto con el agua,
eliminando el riesgo de contaminación o corrosión.
La nueva gama de las bombas Aspen son las bombas de calderas. Estas bombas son la solución perfecta
para eliminar la condensación de las calderas de condensación domésticas e industriales.
Estas bombas han sido diseñadas para utilizarlas en calderas de gas o petróleo, aire acondicionado y
sistemas de refrigeración.
Kitchen
• Altura máx. descarga: 10 metros
• Caudal de agua: 10 litros/hora a 0m de altura
• Nivel sonoro: 21dB(A) @ 1 metro altura
• Temperatura máx. del agua: 60ºC
Universal
• Detecta un diferencial de 5ºC entre la entrada y salida del evaporador
• Solo requiere una alimentación fase/neutro y los dos sensores
colocados a la entrada y salida del evaporador.
• Opera solo durante el funcionamiento en frío
STANDARD
MECHANICAL
Características
• Autocebante hasta 3 metros
• Altura máxima descarga 12 metros
• Caudal de agua: 6,25 litros/hora a
una altura de 12m
• Sin ruido aún en funcionamiento en
seco
• Bombea aguas claras o
contaminadas por fibras o aire
• Plástico resistente al fuego
• Conexión tubo entrada/salida: 6mm
• Soporte para instalación en pared
• Características eléctricas: 0,2A,
230V AC
Compact
• Capacidad del depósito: 0,24 litros
• Altura máx. descarga: 15 metros
• Caudal máx. de agua: 34 litros/hora a 0m de altura
• Nivel sonoro: 35dB(A) @ 1 metro altura
• Temperatura máx. del agua: 60ºC
Standard
• Funciona con la señal de frío de 150-230V
• Temporizador de 3 minutos
COMPACT
Mk4
• Funciona con el contacto de la sonda con el agua
• Temporizador de 3 minutos
Alarm
• Capacidad del depósito: 0,5 litros
• Altura máx. descarga: 3,5 metros
• Caudal máx. de agua: 180 litros/hora
• Adecuada para condensados con un PH 2.7
• Temperatura máx. del agua: 60ºC
Mechanical
• Opera con la señal de un interruptor flotador
• Incluye un segundo depósito
• Opcional con alarma
ALARM
Compressor sensor
Hi-capacity
• Conecta con el funcionamiento del compresor
• El sensor debe estar colocado en el compresor de la unidad exterior
• Temporizador de 3 minutos
HI-CAPACITY
Bombas para vitrinas frigoríficas
ERRP – Cold cabinet
• Capacidad del depósito: 11 litros
• Cauda de agua: 225 litros/hora máx.
• Altura máx. recomendada: 35 metros
Las bombas para vitrinas frigoríficas ofrecen una
alternativa a las resistencias eléctricas utilizadas para
la evaporación de los condensados producidos en las
instalaciones de refrigeración.
Estas bombas son pequeñas en altura y pueden ser
fácilmente instaladas debajo de la vitrina, cuando el
drenaje directo no es posible y el agua condensada
necesita ser evacuada por la parte superior hacia un
desagüe adecuado.
52
KITCHEN
• Capacidad del depósito: 2 litros
• Altura máx. descarga: 4,6 metros o 30 metros en horizontal
• Caudal máx. de agua: 288 litros/hora
• Adecuada para condensados con un PH 2.7
• Temperatura máx. del agua: 60ºC
Bajo perfil ERRP
• Capacidad del depósito: 3,5 litros
• Caudal de agua: 190 litros/hora máx.
• Altura máx. recomendada: 21 metros
Macerator 4l & 12l
BAJO PERFIL ERRP
MACERATOR
La bomba MACERATOR ha sido diseñada para recoger el agua de condensación y de desescarche de todas
las vitrinas y armarios frigoríficos.
• Capacidad del depósito: Macerator 4l : 4 litros - Macerator 12l: 12 litros
• Caudal máx. de agua: 780 litros/hora
• Altura de descarga: 8,5 metros
53
mini blanc a4 flyer 06-08:Layout 1
16/6/08
12:33
Page 1
NIBLE
DISPO
EN
!
STOCK
La nueva bomba
Mini Blanc
• RÁPIDA Y FÁCIL INSTALACIÓN
MODE
LOS
DELUX
E
& BAS
IC
• POCO MANTENIMIENTO Y FÁCIL ACCESO
• FUNCIONAMIENTO ULTRA SILENCIOSO
• COLOCAR DEPÓSITO HORIZONTAL PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO
• PERFIL DELGADO DE SOLO 55mm DESDE LA PARED
• COLOCAR Y CONECTAR (MODELO DELUXE)
• DOS MODELOS DISPONIBLES: DELUXE & BASIC
Deluxe (FP1080):
• Altura máx. recomendada: 10m
• Caudal agua máx.: 12L/hora a 0 m. altura
• Colocar y conectar
Basic (FP1077):
• Altura máx. recomendada: 4m
• Caudal agua máx.: 6L/hora a 0 m. altura
• Cable integrado
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352
Manufactured in UK
mini blanc a4 flyer 06-08:Layout 1
16/6/08
12:33
Page 2
l
Datos técnicos Mini bombas
DELUXE
&
BASIC
Mini Blanc
Ref.: Deluxe FP1080 / Basic FP1077
Dimensiones:
Rendimiento:
Alto:
115mm
Deluxe:
Ancho:
182mm
Fondo:
55mm
• Caudal de agua:
12 litros/hora a 0 m. de altura
Peso:
0.46 kg
Alimentación eléctrica:
• Altura máx. recomendada: 10m
• 21dB(A) a 1m y 10m de altura
20
• Deluxe: 220 – 240V AC < 16W
• 1Fase 50/60 Hz
• 3A contactos con alarma libres
de tensión N/C 5A inductivos a
220 – 240V AC
Deluxe
ALTURA EN METROS
• Basic: 220 – 240V AC < 11W
15
SE RECOMIENDA NO
UTILIZAR ESTA BOMBA EN
10
ALTURAS SUPERIORES A 10m
5
0
0
Otros datos:
3
6
9
12
15
LITROS POR HORA
• Deluxe: Colocar y conectar
Basic:
• Basic: Cable integrado
• Caudal de agua:
6 litros/hora a 0 m. de altura
• Diámetro interior salida: 21mm
• Tubo descarga: 6mm - 1/4" Ø interior • Altura máx recomendada: 4m
• Sensor de nivel con semi-conductor • 18dB(A) a 1m y 4m altura
efecto Hall
• Temperatura máxima del
agua: 40ºC
• Sistema totalmente encapsulado
Basic
15
10
SE RECOMIENDA NO
UTILIZAR ESTA BOMBA EN
ALTURAS SUPERIORES A 4m
5
• Protección térmica
• Funcionamiento continuo
• CE
La Mini Blanc es una
mini bomba discreta
que puede ser instalada
directamente debajo del
split.
20
ALTURA EN METROS
• Limpiable/reemplazable filtro
interno 70 micron
La Mini Blanc es la última incorporación
a la familia de la mini bombas Aspen,
y ha sido diseñada para conseguir una
instalación flexible, donde las últimas
generaciones de unidades de A/C son
cada vez más pequeñas.
0
0
3
6
9
12
15
LITROS POR HORA
• Clase II
Distribuidor:
www.aspenpumps.com
WWW.HOSCLIMA.COM
Gremi Teixidors,8. Pol.Son Castello Palma de Mallorca.tle.971-591 352 hosclima@gmail.com
ASPEN-06/2008
Manufactured in UK
Catalogo charmex fotos 16/2/07 16:02 P gina 53
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BOMBAS DE CONDENSADOS • ASPEN
MINI AQUA
Características
Probablemente la bomba de condensados más
pequeña del mundo.
Utilizando la probada tecnología de nuestras otras
mini bombas de condensados la nueva Mini Aqua
es completamente slim line con una pequeña
sección transversal de 28 mm x 28 mm.
Tamaño real
Perfecta para ser colocada de forma rápida y fácil
tanto debajo de la bandeja del A.C., en el interior
de la canaleta o simplemente fijada a los tubos
frigoríficos.
La compacta y potente Mini Aqua evacuará de
forma segura y silenciosamente los condensados
hasta un máximo de 8 metros de altura y con un
caudal de 14 l/h a 0 metros.
Dimensiones
Tamaño real
Instalación
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Aspiración
Alimentación eléctrica
Contactos alarma
Sensor de nivel
Nivel sonoro a 1 m
l/h
m
m
dB (A)
MINI AQUA
14
8
1
230V AC< 15W
3 A contactos con alarma libres de tensión
NO-NC 8A Resistiva (5A inductivos) a 220-240 V
Semiconductor “efecto hall”
21
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352
Composici n
53
Catalogo charmex fotos 16/2/07 16:02 P gina 54
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BOMBAS DE CONDENSADOS • ASPEN
MINI/MAXI ORANGE
Características
Las bombas de condensados Mini Orange y Maxi
Orange han sido diseñadas para ser instaladas de
forma rápida y sencilla:
MAXI ORANGE
1. en el falso techo
2. en la canaleta de plástico
3. detrás de la evaporadora
MINI ORANGE
Conectando el desagüe de la bandeja de
condensados al depósito de la bomba y colocando
ésta en cualquiera de los modos de instalación,
el agua condensada puede ser bombeada hasta
una altura de:
• 8 metros (Mini Orange)
• 20 metros (Maxi Orange)
Ambos modelos disponen de dos depósitos que
se utilizarán según convenga: uno para ir
conectado a la salida de la bandeja de condensados
y otro que se coloca directamente en el interior
de la misma.
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Aspiración
Alimentación eléctrica
Contactos alarma
Sensor de nivel
Nivel sonoro
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
54
Composici n
l/h
m
m
dB (A)
mm
mm
mm
kg
MINI ORANGE
14
8
1
230V AC+10% 16W
NO-NC 8A Resistiva (5A Inductiva)
Semiconductor “efecto hall”
21
51
107
39
0,25
MAXI ORANGE
37
20
1
230V AC+10% 20W
NO-NC 8A Resistiva (5A Inductiva)
Semiconductor “efecto hall”
35
66
122
44
0,45
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352
Catalogo charmex fotos 16/2/07 16:02 P gina 55
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BOMBAS DE CONDENSADOS • ASPEN
MINI/MAXI LIME
Características
Las bombas de condensados Mini Lime y Maxi
Lime son de reducidas dimensiones y fáciles de
instalar. Están acopladas directamente sobre el
depósito por lo que la altura de succión es la
mínima. Conectando la salida de la bandeja de
condensados al depósito de la bomba, el agua
de condensados puede ser bombeada hasta una
altura de 8 metros en el modelo Mini Lime y 15
metros en el modelo Maxi Lime.
Las bombas Mini/Maxi Lime han sido diseñadas
para ser colocadas en el codo de la canaleta, de
forma que dejan espacio libre para los tubos de
refrigeración y cables de conexión.
Tanto la bomba como el codo de la canaleta son
reversibles, por lo que pueden ser instaladas fácilmente en ambos lados del evaporador.
El kit incluye todos los elementos necesarios para
la instalación: bomba, codo, 800 mm de canaleta
y junta de canaleta al techo.
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Alimentación eléctrica
Contactos alarma
Sensor de nivel
Nivel sonoro
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
l/h
m
dB (A)
mm
mm
mm
kg
MINI LIME
14
8
230V AC+10% 16W
NO-NC 8A Resistiva (5A Inductiva)
Semiconductor “efecto hall”
23
79
99
44
0,31
MAXI LIME
22,5
15
230V AC+10% 16W
NO-NC 8A Resistiva (5A Inductiva)
Semiconductor “efecto hall”
38,5
115
97
43
0,47
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352
Composici n
55
Catalogo charmex fotos 16/2/07 16:02 P gina 56
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BOMBAS DE CONDENSADOS • ASPEN
HI-FLOW/HEAVY DUTY
Características
HI-FLOW
Las bombas con depósito Aspen, han sido diseñadas para recoger el agua de condensados producida por los aparatos de aire acondicionado, centrales de refrigeración, vitrinas frigoríficas, calderas
de gas, …
Estos condensados son recogidos en un depósito
y la bomba se conecta mediante un interruptor
de nivel.
Están provistas de dos flotadores: uno para activar
la bomba y otro para activar un microrruptor de
seguridad, que en caso necesario podría desconectar el aparato para prevenir eventuales pérdidas
de agua.
Diseñadas para ser apoyadas sobre su base o
suspendidas en una superficie vertical.
La temperatura máxima del agua es de 40ºC.
HI-FLOW TANK
La cubierta transparente de la bomba facilita su
inspección. El depósito de plástico, de formas
compactas, se caracteriza por una alta pared en
el lado posterior, lo que permite una estable instalación vertical.
Disponibles con depósito de 1 o 2 litros de capacidad.
HEAVY DUTY
HEAVY DUTY
Las bombas HEAVY DUTY tienen mayor capacidad
que las HI-FLOW y han sido diseñadas para una
rápida evacuación de los condensados. Particularmente apropiadas en situaciones de instalaciones
múltiples o en grandes sistemas que producen
gran cantidad de condensados en poco tiempo.
Disponibles con capacidad de expulsión a una
altura de 6 y 10 metros. Depósito de 4 litros.
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Contactos alarma
Sensor nivel
Alimentación eléctrica
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
56
Composici n
l/h
m
mm
mm
mm
kg
HI-FLOW 1 L
288
4
4 A. máx.
mecánico
230V - 0,2A
140
235
140
1,7
HI-FLOW 2 L
288
4
4 A. máx.
mecánico
230V - 0,2A
170
235
140
1,75
HEAVY DUTY 6 M
900
6
4 A. máx.
mecánico
230V - 0,4A
210
300
150
3,5
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352
HEAVY DUTY 10 M
1.250
10
4 A. máx.
mecánico
230V - 0,7A
265
300
150
4,3
Catalogo charmex fotos 16/2/07 16:02 P gina 57
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BOMBAS DE CONDENSADOS • ASPEN
Peristálticas
Características
La gama de bombas peristálticas Aspen conviene
a todos los sistemas de climatización ya sean
unidades de pared, techo o suelo. Son bombas
de tipo peristáltico rotativo lo que implica un
funcionamiento silencioso y fiable, pudiendo además funcionar en seco, sin riesgos de averías o
ruidos molestos. Contrariamente a las bombas de
pistón, no son sensibles a los contaminantes del
agua.
Estas bombas han sido diseñadas para ser instaladas en un falso techo o cualquier otro lugar y
para extraer agua de condensados cuando una
evacuación por gravedad resulta imposible o
antiestética. Pueden ser utilizadas también en los
casetes provistos de bomba interna.
STANDARD. No requiere sensor. Ha sido proyectada
para funcionar constantemente durante el proceso
de enfriamiento. Cuando la acción de enfriamiento
acaba, un temporizador de retardo asegura el vaciado
de la bandeja de condensados antes de que la bomba
se pare.
UNIVERSAL. Sensor por diferencial térmico. Dispone de dos sensores con un cable de 2 metros que,
cuando detectan un diferencial de 5ºC entre la entrada
y la salida del evaporador, conectan la bomba. Dispone
de temporizador de retardo.
MECHANICAL. Depósito con sensor. El sensor está
unido a la bomba por un cable de 3 metros. Dispone
de temporizador de retardo.
STANDARD
Autocebantes a dos metros, bombean agua contaminada, sin retornos, silenciosas incluso trabajando en
seco, pueden bombear agua hasta 40ºC.
MECHANICAL
UNIVERSAL
Datos técnicos
Alimentación eléctrica
Altura de expulsión
Caudal con 12 m de altura de expulsión
Diámetro interior del tubo de desagüe
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
m
l/h
mm
mm
mm
mm
kg
230/50
12
6,5
6
142
83
160
1,8
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352
Composici n
57
BOMBAS DE CONDENSADOS • ASPEN
Especiales
HOT WATER
Bombas diseñadas para evacuar agua hasta una temperatura máxima de 100ºC
de sistemas de humidificación, acondicionamiento, etc.
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Cable de conexión
Alimentación eléctrica
Capacidad depósito
Temperatura máxima
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
l/h
m
m
l
ºC
mm
mm
mm
kg
HEAVY DUTY
1.800
15
2
230V AC - 1.1 A
5
100
160
355
320
7
ECONOMY
900
6
2
230V AC - 0.15 A
4
100
205
300
150
3,6
ECONOMY
MACERATOR
Las bombas MACERATOR han sido diseñadas para recoger condensados y el
agua de descongelación de los mostradores frigoríficos de alimentos. Tienen un
filtro interno para proteger la bomba de los restos de alimentos. El agua condensada
puede ser bombeada hasta una altura de 8,5 metros.
HEAVY DUTY
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Cable de conexión
Alimentación eléctrica
Capacidad depósito
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
l/h
m
m
l
mm
mm
mm
kg
MACERATOR 4 L
780
8,5
2
230V AC - 0.38 A
4
230
335
150
3,8
MACERATOR 12 L
780
8,5
2
230V AC - 0.38 A
12
230
335
310
6,8
MACERATOR 4 L.
ECONOMY RETAIL
Una simple y efectiva solución para la evacuación del agua en las vitrinas refrigeradas de los supermercados.
Datos técnicos
Modelo
Caudal
Altura máx. recomendada
Alimentación eléctrica
Capacidad depósito
Temperatura funcionamiento
Dimensiones: Alto
Ancho
Fondo
Peso
58
l/h
m
l
ºC
mm
mm
mm
kg
ECONOMY RETAIL
225
35
230V
11
0-40
100
590
405
4,9
MACERATOR 12 L.
ECONOMY RETAIL
Ver tarifa de precios en WWW.HOSCLIMA.COM Tel.971-591352