bible study - Resurrection Catholic Community

X X V I D O M I N G O O R D I NA R I O
2 7 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
Pope Francis in Cuba
“revolution of tenderness”
“revolución de la
ternura”
pg. 2
BIBLE
STUDY
ESTUDIO DE BIBLIA
de Otoño pg. 6
MEET
RESURRECTION’S
YOUTH LEADERS
Pg. 7
FALL BAZAAR
SUPPORT NEEDED
Pg. 3
Pg. 7
Any who give you a cup of water to drink
because YOU BELONG TO CHRIST,
Amen, I say to you,
Will surely not lose their reward.
- Mark 9:41
9 1 5 Zo e S t . , H o u s t o n , T X 7 7 0 2 0
713-675-5333
www.rcchouston.org
2 6 T H S U N DAY I N O R D I NA RY T I M E
Pope Francis in Cuba
“God’s presence in our lives never leaves us
tranquil: it always pushes to do something. When
God comes, He always calls us out of our house.
We are visited so that we can visit others; we are
encountered so as to encounter others; we receive
love in order to give love”, said Pope Francis in
his final homily in Cuba.
“Whenever we look to Mary, we come to
believe once again in the revolutionary nature of love and
tenderness,” he emphasized. “We are asked to live the
revolution of tenderness as Mary, our Mother of Charity,
did. We are invited to 'leave home' and to open our eyes
and hearts to others. Our revolution comes about through
tenderness, through the joy which always becomes closeness and compassion, and leads us to get involved in, and
to serve, the life of others. … Our faith, 'calls us out of our
house,' to visit the sick, the prisoner and to those who
mourn. It makes us able to laugh with those who laugh,
and rejoice with our neighbors who rejoice.”
“Like Mary, we want to be a Church who serves, who
leaves home and goes forth, who goes forth from her
chapels, her sacristies, in order to accompany life, to
sustain hope, to be a sign of unity. Like Mary, Mother of
Charity, we want to be a Church who goes forth to build
bridges, to break down walls, to sow seeds of reconciliation. Like Mary, we want to be a Church who can accompany all those 'pregnant' situations of our people, committed to life, to culture, to society, not washing our hands but
rather walking with our brothers and sisters. All together,
serving, helping.”
Canonization of Junipero Serra, Spanish Franciscan
“Go out to proclaim the merciful embrace of the
Father. Go out to those who are burdened by pain and
failure, who feel that their lives are empty, and proclaim
the folly of a loving Father who wants to anoint them with
the oil of hope, the oil of salvation. Go out with the
ointment which soothes wounds and heals hearts.”
Want to take the Traveling Chalice
home?
Just fill the form and drop it in the suggestion
box located at the entrance of the church.
Name / Nombre:
2
SEPTEMBER 27, 2015
Papa Francisco en Cuba
''La presencia de Dios en nuestra vida nunca
nos deja quietos, siempre nos motiva al movimiento. Cuando Dios visita, siempre nos saca
de casa. Visitados para visitar, encontrados para
encontrar, amados para amar'', dijo ayer el Papa
Francisco en su última homilía pronunciada en
tierra cubana.
''Ni las desgracias ni las penurias lograron
“apagar” la fe y el amor que nuestro pueblo católico profesa a esa Virgen, sino que, en las mayores vicisitudes de la
vida, cuando más cercana estaba la muerte o más próxima
la desesperación, surgió siempre como luz disipadora de
todo peligro, como rocío consolador…, la visión de esa
Virgen bendita.”
“Cada vez que miramos a María volvemos a creer en
lo revolucionario de la ternura y del cariño -subrayó el
Pontífice- Estamos invitados a vivir la revolución de la
ternura como María, Madre de la Caridad. Estamos invitados a ''salir de casa'', a tener los ojos y el corazón abierto a
los demás. Nuestra revolución pasa por la ternura, por la
alegría que se hace siempre proximidad, que se hace siempre compasión –que no es lástima, es padecer con, para
liberar- y nos lleva a involucrarnos, para servir, en la vida
de los demás... Nuestra fe, nos saca de casa para visitar al
enfermo, al preso, al que llora y al que sabe también reír
con el que ríe, alegrarse con las alegrías de los vecinos''.
''Como María, queremos ser una Iglesia que sirve, que
sale de casa, que sale de sus templos, que sale de sus sacristías, para acompañar la vida, sostener la esperanza, ser
signo de unidad de un pueblo noble y digno. Como María,
Madre de la Caridad, queremos ser una Iglesia que salga
de casa para tender puentes, romper muros, sembrar reconciliación. Como María, queremos ser una Iglesia que sepa
acompañar todas las situaciones ''embarazosas'' de nuestra
gente, comprometidos con la vida, la cultura, la sociedad,
no borrándonos sino caminando con nuestros hermanos,
todos juntos. Todos juntos, sirviendo, ayudando.”
Quiere llevar el Cáliz Viajero a su
casa?
Solo llene la forma y póngala en la caja
de sugerencias en la entrada de la iglesia.
___________________________________________________________________________
Address / Dirección: ________________________________________________________________________
Phone / Numero de Tel.: ___________________________________________________________________
X X V I D O M I N G O O R D I NA R I O
3
2 7 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
Make cakes for the
Cake Walk Booth!
OCTOBER 10
Parents or Grandparents,
bring your children and enjoy
baking together
CAKE MIX, EGGS & OIL
will be supplied.
Bring other ingredients you
need for your unique recipe and
your own cake pans.
Call the church office to sign up
for a time.
List of Items Needed
Lista de Articulos Necesitados
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Canned sodas
Latas de sodas
2 Liter Soda Bottles
Botellas de Soda de 2 Litros
Candy
Dulces
Non-perishable food items for General Store Game:
Artículos no perecederos para el Puesto de la Tiendita
Prizes for Loteria
Premios para la loteria
Cakes - Must be store bought or baked
here*
*see Baking Party information above.
Pasteles - Deberán ser comprados en la tienda o hechos aquí*
*vea la información para el Baking Party arriba.
Convivio de Hornear
10 de Octubre
Padre o Abuelos, traigan sus hijos
y disfruten haciendo pasteles juntos
Se proveerá la
Harina, Huevos
y Aceite.
Traiga otros ingredientes que
ocupe para su
receta personal
y sus moldes
para pasteles.
Llame a la oficina de la iglesia
para confirmar su horario.
If you prefer to make a monetary contribution,
please consider sponsoring one of the following Food Booths:
Si prefiere hacer una contribución monetaria, considere patrocinar los siguientes
Puestos de Comida:
HOT DOGS
FAJITAS
FUNNEL CAKES
AGUAS FRESCAS
Sponsor’s name will be proudly displayed on the Food Booth
El nombre de los patrocinadores serán orgullosamente presentados en los puestos
Donations will be received in the Church Office
Tuesday - Friday from 8am - 4pm.
Thank you for your generosity!
Se recibirá las donaciones en la oficina de la Iglesia
Martes - Viernes de 8am - 4pm.
Gracias por su generosidad!
Thank you for supporting the Fall Bazaar
Raffle! You may return the ticket stubs
and money to the church office
or in the collection basket.
Gracias por apoyar la Rifa del Bazar de Otoño! Pueden entregar sus boletos a la oficina
de la iglesia o en la colecta.
2 6 T H S U N DAY I N O R D I NA RY T I M E
M ASS I NTENTIONS ♦ I NTENCIONES
4
DE
M ISA
SEPTEMBER 27, 2015
T HIS WEEK AT R ESURRECTION
E STA SEMANA EN LA R ESURRECCIÓN
Saturday, September 26: Sts. Cosmas and Damian
5:30 pm
† Epifania B. Castro
† Anita Martinez
7:30pm
† Rebeca Guevara
† Alfredo Hector Flores
Sunday, September 27: 26th Sunday in Ordinary Time
7:30 am
† Ruben Ramirez
† Claude B. Ramirez
9:00 am
† George Lopez
† Josefa C. Aguirre
11:00am
† Robert Esparza
† Ynocensia S. Casas
12:30 pm
† Cleotilde Chavarria
Jesus Martinez
Tuesday, September 29: Sts. Michael, Gabriel & Raphael
Monday, September 28:
4:30pm School - Volleyball ………………..…….….Gym
6:00pm Rosary……………………………….….....Church
6:15pm RCIA ………………………..……....Admin Bldg
6:15pm Youth Ministry……………..……...…Youth Bldg
7:00pm Confirmation I & II Group ..…………Youth Bldg
Tuesday, September 29:
8:30am Mass (English)………....……………..…...Church
11:00am Advancement Council Mtg…………Admin Bldg
2:30pm Choir Practice (7:30 am group) …..………Church
6:30pm High School Youth Ministry …….………….Gym
8:00pm A.A……………………………….….…...Rectory
Wednesday, September 30:
9:30am Legion of Mary (English).………………...Rectory
4:30pm School - Homecoming Football Game….….Field
Archangels
5-6pm Confessions…………………………..….….Church
8:30am
† Francisco Alvarez
5:30pm Liturgy Task Force ……………….…Admin Bldg
† Maxyves Verzele
6:00pm Rosario………………………………...…..Church
Wednesday, September 30: St. Jerome
6:30pm Mass (Spanish)……….…………………...Church
6:30 pm
† Fred Rocha
7:00pm Prayer Group (Spanish)………………..….Church
† Rebecca Rocha
Thursday, October 1 :
Thursday, October 1: St. Therese of the Child of Jesus
8:30am Mass (English)………......………………...Church
8:30am
† Sergio D. Garcia
† Guadalupe Leos
† - Deceased 6:30pm Middle School Youth Ministry……..…..…...Gym
7:00pm Confirmation II Group ……………….Youth Bldg
7:00pm A.A…………………...…………………...Rectory
PRAYERS FOR THE SICK / ORACIONES POR LOS ENFERMOS
7:30pm Holy Hour of Adoration ..………..……….Church
Amparo & Horacio Miranda, Minerva & Luis
Friday, October 2:
Dimas, Adriana Reyes, Alejandro Reyes, Miguel
10:00am Legion of Mary (Spanish)….…………....Rectory
Bastard, Olga Garza, Margarita Dominguez,
2:30pm Cleaning Ministry …………………….…..Church
Leticia Torres, Maria Magdalena Hernandez, & Gerardo Reyes.
6:30pm Choir Meeting ….…………………....Admin Bldg
Names will be posted for 3 consecutive weeks once a year. Los
7:00pm Hispanic Ministry Matachines …………..….Gym
nombres serán publicados durante 3 semanas consecutivas una
Saturday, October 3:
vez al año.
8:30am Mass ……………………………………....Church
R ECENTLY D ECEASED/ RECIEN F ALLECIDOS
4:30-5:15 pm Confessions…………………………Church
5:30pm Vigil Mass (English) …………………..….Church
“Eternal rest grant unto them, O Lord.”
6:30pm-7:15pm Confessions……………………....Church
Please pray for the repose of the souls of
7:30pm Vigil Mass (Spanish)…………………...…Church
Jesse L. Borrego & Maria Velasquez
Sunday, October 4:
and for the consolation of their families.
7:00am Prayer Group Breakfast ………………….....Gym
7:30am Mass (English)……………………..……...Church
The Altar Flowers for the weekend of
9:00am Mass (Spanish)………..…………..…….…Church
September 19 - 20 were generously donated by
9:00am CCE Classes ………………………...…….School
Teresa Padilla
11:00am Mass (English) …………………….....….Church
In Loving Memory of Joe Padilla
12:30pm Mass (Spanish)……………..……………Church
6:00pm Hispanic Ministry Matachines ……………...Gym
STEWARDHIP / MAYORDOMÍA
Weekly Needed/Necesitamos Semanalmente:
Actual
Budget/Presupuesto
Total
Sept 19 - 20
$9,164
$12,400
-$3,236
$12,400
Year to Date
$106,259.00
$148,800.00
-$42,541.00
Improvement Fund / Reparaciones: $76
Tuition Aid / Asistencia de Colegiatura: $183
To request a bulletin announcement or to reserve a facility, please
email church@rcchouston.org or call the office at 713-675-5333.
Bulletin Deadline: Friday by Noon
You may view this bulletin online at www.rcchouston.org We will
be updating the website over the coming few weeks. We
appreciate your patience throughout the process!
X X V I D O M I N G O O R D I NA R I O
5
2 7 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
The Resurrection Catholic Community 2015
Guide Book & Directory Update
We are in the process of updating the annual Guide Book
& Directory for our church. If you prefer not to publish
your information in the directory, please contact the
church office at 713.675.5333 by September 30.
Estamos en el proceso de actualizar el Guía y Directorio anual de
nuestra iglesia. Si prefiere no incluir su información en el directorio, por favor
comuníquese con la oficina de la iglesia al 713.675.5333 para el 30 de Septiembre.
Inician las
www.r c c h o u s t o n . o r g
915 Zoe St, Houston, TX 77020
713-675-5333 ● Fax 713-673-3605
Parish Office Hours:
Closed Saturday-Monday
Tuesday - 9:30am-4:30 pm
Wednesday-Friday 8:00am—4:30 pm
Office of Evangelization & Catechesis:
Carmen Valdez 713-675-0350
oec@rcchouston.org
Weekday English Mass:
8:30am on Tuesday & Thursday
PRACTICAS DE
LOS MATACHINES
Octubre 4, 2015
7pm - 8pm
Weekday Spanish Mass:
6:30pm on Wednesday & Friday*
*La Divina Providencia
In Honor of the
Blessed Virgin Mary ~1st Saturday:
8:30am Bilingual Mass
Para mas información, comuníquese
con Blanca Reyes al 832.891.1313
Próximas practicas: Oct. 14, 18,25,28,30
Prepare the Way of the Lord
Day of Reflection in Preparation for Advent
Saturday, October 3
11am to 5pm
Prince of Peace Community Center
No Charge
Main Speaker: Dr. Bryan Thatcher
Also speaking Fr. Christopher Plant
Reservation Required
Call Rose 281-469-2747, Charit0g045@yahoo.com
Darlene 832-434-6736, darlenemarinoff@att.net
Vigil Mass (Saturday):
5:30pm (English)
7:30pm (Spanish)
Sunday Mass:
English:
7:30 am ● 11:00 am
Spanish:
9:00 am ● 12:30 pm
EUCHARISTIC ADORATION
A DORACION AL S ANTISIMO
Every Wednesday:
9:00 am - 5:00 pm
Thursday Holy Hour 7:30-8:30pm
CONFESSIONS
Wednesday:
5:00 pm - 6:00 pm
Saturday
4:30 pm -5:15 pm
6:30 pm -7:15 pm
ROSARY
Monday: 6:00 pm (English)
Wednesday: 6:00 pm (Spanish)
Adoration of the
Blessed Sacrament
Adoración al
Santísimo Sacramento
Holy Hour
Hora Santa
Wednesdays / Cada Miércoles
Thursdays / Cada Jueves
7:30PM - 8:30PM
9:00AM - 5:00PM
Misión La Divina Providencia
7913 Munn St., Houston, 77029
713-360-7173
Misa dominical en español:
9:00 am & 2:00 pm
6:30 pm los viernes
“Unlocking the Mystery of the Bible”
Begins OCTOBER 6
Tuesdays at 10am for 8 Weeks
30 minute video & 45 minute discussion
It’s amazing to see how all of the books of the Bible
work together to reveal God’s deep love for us and
how much He longs for our love. Workbook $20
“Conversion: Following the Call of Christ”
Begins OCTOBER 8
Thursdays at 6:30pm for 7 weeks
Followed by optional Holy Hour
30 minute video & 30 min. discussion
Conversion is a life-long process of growing more in
love with Christ and allowing Him to transform us
into His image. He walked the earth to speak with,
teach, heal, and have a meal with ordinary imperfect
people like you and me. He still speaks to us today.
Workbook $15
Call Susan Kirksey for more information:
713-675-5333 ext 4
TMO Mayoral Accountability Session
OCTOBER 11, 3:00PM
New Pleasant Grove Baptist Church. 3221 Bain St.
This session is an opportunity for the Mayoral candidates
to address some of the issues that affect
our families. All are welcome.
Sesión de Contabilidad de TMO
11 de OCTUBRE, 3:00PM
New Pleasant Grove Baptist Church, 3221 Bain St.
Esta sesión es una oportunidad para los candidatos para la alcaldilla a
responder a los asuntos que están afectando a nuestras familias. Todos
son bienvenidos.
“Liberando el Misterio de la Biblia”
Inicia OCTUBRE 6
Martes a las 10am por 8 semanas
Video de 30 minutos y discusión de 45 minutos
Es increíble como todos los libros de la Biblia
trabajan juntos para revelar el amor profundo de
Dios por nosotros y lo mucho que anhela
nuestro amor. Libreta $20
“Conversión: Siguiendo el Llamado de Cristo”
Inicia Octubre 8
Jueves a las 6:30pm por 7 semanas
Video de 30 minutos y discusión de 30 minutos
La conversión es un proceso de toda la vida en
crecer más en el amor con Cristo y permitir que Él
nos transforme a su imagen. Él caminó sobre la
tierra para hablar, enseñar, sanar, y tener una comida con gente imperfecta común como usted y yo.
Él todavía nos habla hoy. Libreta $15
Llame a Susan Kirksey para mas información:
713-675-5333 ext 4
Las clases se llevaran acabo en ingles. Si alguien desea ayudar a guiar la
clase en español, podremos ofrecer el curso en español.
“The Widow’s Mite”
Bereavement Support Group
for Widows &Widowers
Saturday, Oct 3
Mass - 8:30am
Pray the Rosary after Mass
Breakfast - 9:30am
Church and Gym/Cafeteria
Call Leonora Torres 713.957.2227
FALL LITURGICAL MINISTRY FORMATION DAY
Saturday, October 17 8:30AM - 3:30PM
St. Ignatius Loyola Catholic Church, 7810 Cypresswood Dr. Spring, TX 77379 713.741.8730
Do you feel you are being called to serve as a Liturgical Minister? This is the
opportunity to confirm your calling. This Fall Liturgical Ministry Day will include workshops on:
• EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION • LECTORS
• USHERS & GREETERS • ALTAR SERVERS • SACRISTANS
• FLORAL DESIGN
X X V I D O M I N G O O R D I NA R I O
7
2 7 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
www.40daysforlife.com
40 days of prayer and fasting, peaceful vigil,
and community outreach
to END abortion at the local level.
Houston Events
Location: Planned Parenthood
4600 Gulf Freeway, Houston, TX 77023
The largest abortion facility in the USA and possibly the world.
October 10,
8:30AM - MOTSY
(March of the
Surviving Youth)
•
•
40 días de oración y ayuno, vigilia pacífica
y alcance a la comunidad
para TERMINAR con el aborto a nivel local.
Eventos en Houston
Lugar : Planned Parenthood
4600 Gulf Freeway, Houston, TX 77023
La instalación mas grande en USA y posiblemente el mundo.
•
la Organización Católica por la Vida. Incluye Misa,
Congreso de Adolecentes, Animadores, y una Oración
en Marcha!
October 24, 11AM
CALLING YOU
OUT!
Praying for workers to
come out of the abortion
industry.
•
•
•
October 31, 9AM
Memorial for the
Unborn
Octubre 10, 8:30AM - MOTSY (Marcha de
los Jóvenes Sobrevivientes) Evento guiado por
Octubre 24, 11AM - CALLING YOU OUT!
Orando por los trabajadores a que salgan de la industria del aborto.
Octubre 31, 9AM -
En Memoria de los No Nacidos
U P C O M I NG EV E N T S
I wanted to take a few minutes to introduce you all to our incredible Youth Group
Leadership Team. The teens pictured are the leaders of the middle school and high school youth
groups here at Resurrection.
In the past year, I have seen each of these teens grow so much in their faith, I have had
the privilege of watching them come alive with joy and purpose as they continue to seek a deeper
relationship with Christ. Most of the teens in Leadership Team made their Confirmation last year
and wanted to remain an integral part of the Resurrection Community. By joining leadership team
they have committed to help run youth group nights, lead fundraisers and service projects, give
announcements at Mass, continue in
regular discipleship with the Adore
missionaries and be immersed in
the parish community as much as possible.
Please join me in affirming
and praying for these particular teens
as they grow in leadership and as
disciples of Christ throughout this
year. As always, please keep the youth
of our neighborhood and community
in your prayers as well! It is by the
grace of God that our youth program
will continue to grow and thrive.
Thank you for your continued prayer
and support!
See the schedule on Pg. 4 for regular class
schedule.
OCTOBER 7
♦
♦
♦
Rides will be provided to the Catholic
Charismatic Center. Meet in the
Resurrection parking lot at 6:30pm.
Returning at 9:15pm.
No Sacrament Prep or Confirmation
Group on Monday, Oct. 5 so students
can attend Adore Central on Oct. 7.
No Confirmation Group on Thurs., Oct.
8 so students can attend Adore Central
on Oct. 7.