En un lugar de Polonia que se llama ŁÓDŹ…

En un lugar de Polonia
que se llama ŁÓDŹ…
Un día en la ciudad industrial…
Folleto informativo
Introducción
Bienvenido a Łodz, la ciudad que tiene la fama de ser la más fea de Polonia.
Nosotros tenemos esta suerte de vivir aquí y presentártela un poco mejor. Si tienes
un poco de tiempo libre y no sabes qué hacer - tu destino puede ser Lodz. Es una
ciudad grande, pero con muchos lugares muy íntimos y familiars. Famosa por sus
universidades y escuela de cinematografía. Famosa por su industria textil y fábricas.
Hemos elegido solamente unas cuantas cosas para enseñar porque el resto tienes
que ver co tus propios ojos. Nuestro folleto está dividido en tres partes encabezadas
por la calle Piotrkowska:
1. Cultura
2. Naturaleza
3. Ocio
Con sus ejemplos más relevantes para que cada uno pueda elegir lo suyo. Es una
muestra pequeña para incentivarte a visitarnos.
Somos un grupo de amigos del colegio número 26 de Mikołaj Rej en Łódź.
Estudiamos español desde hace dos años, pero cada semana nos encontramos para
estudiar fuera de clase con nuestra profesora. Pero también preparamos las obras
de teatro y hacemos tostadas a la española. Nuestro grupo se llama Cudne Ochenta
y ahora queremos llevarte de paseo por nuestra ciudad. Si quieres saber más, por
ejemplo dónde está el parque de arenque, por qué uno de los fabricantes cambiaba
de hora cada día en el reloj principal y por qué Lodz es la ciudad de cuatro culturas ¡Ven a conocernos!
La calle Piotrkowska
Es la calle principal de Lodz con muchas tiendas y restaurantes. Es muy bonita y
famosa por su arquitectura. Aquí siempre hay mucha gente, muchos lugares de
conciertos, proyectos
y acontecimientos culturales. Se puede pasar el tiempo agradable con amigos
paseando por la calle de las estrellas (como en Hollywood) o tomar algo en un bar.
1. Un edificio en la calle Piotrkowska. 2. El paseo de Shiller. 4. La calle de las estrellas. 5. La escultura de
Rubistein.
Al final de la calle Piotrokowska está la plaza que se llama La Plaza de la Libertad.
2.
Cultura
Księży Młyn
Młyn significa „molino” y fue la primera fábrica construida por Karol Scheibler que
creó toda la zona de fábricas y viviendas llamada Księży Młyn. Aquí encontrarás una
escuela, muchas tiendas, viviendas, oficinas y museos. Sobre todo el Museo de
Cinematografía que es la tarjeta de esta ciudad. La ciudad de Lodz intenta poner el
Molino Eclesiástico en la lista de Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
El Palacio de Poznanski
Llamado „Louvre de Lodz” es la
mansión de los fabricantes más
grande de Polonia. Sin lugar a
dudas, es un punto muy
interesante en el mapa de nuestra
ciudad.
Este edificio neobarroco está en la esquina de la calle Zachodnia y la Ogrodowa.
El palacio surgió en los años 80 y 90 del siglo XIX.
En el periodo entre las dos guerras se hallaron ahí oficinas. En los años 80 del siglo
XX la gente se dio cuenta de lo maravilloso y valioso que era el Palacio. Ahora
dentro del Palacio de Poznanski está el Museo de la Historia de la Ciudad de Lodz.
La Fábrica Blanca
La Fábrica Blanca está en la calle Piotrkowska 282. Uno de los monumentos de la
arquitectura industrial construido en los años 1835-1837. Aquí aparecieron por
primera vez en Lodz la hilandería y tejeduría mecánicas.
El museo de
noche.
Ahora en la Fábrica Blanca está el Museo de la Industria Textil donde se puede ver
cómo funcionaba todo en aquellos tiempos.
La Iglesia ortodoxa
La Iglesias ortodoxa bajo el nombre del Santo
Aleksander Newski está en la calle Jana Kilińskiego
56. Fue construida en los años 1880-1884. Adornada
con mucho estucado y vidrieras de colores. Se puede
ver también una gran cantidad de ornamentos,
pilares con capiteles llenos de la riqueza bizantina.
La catedral
Uno de los puntos más característicos en la
ciudad de Lodz y, al mismo tiempo el más alto
Contruida en el siglo XX. .
La Iglesia de San
José
Una iglesia pequeña, de madera,
pero la más antigua en Lodz.
Creada en los años 1765 - 1768.
Antes estaba en el casco antiguo,
pero en el año 1888 fue
trasladada a la calle Ogrodowa 22, donde está hasta
ahora.
3.
Naturaleza
El Bosque
Łagiewniki
El nombre del bosque Łagiewniki
proviene del nombre de la colonia que se
formó en el siglo XI. Es uno de los
complejos forestales más amplios que
están incluidos a la ciudad en Europa.
Ocupa casi 1205 ha.
Un
lugarmaravilloso
para
descansar del ruido de la ciudad… en
la ciudad.
El jardín botánico
El jardín botánico fue creado en 1973. Es el más grande de Polonia y ocupa 64 ha. Es
un lugar muy bueno para dar un paseo, tener contacto con la naturaleza y descansar
un momento al aire libre. Aquí hay casi 3500 plantas diferentes. Su parte integral es
el Invernáculo de Palmas en el parque Zródliska gracias al que nosotros también
podemos sentirnos como si estuviéramos en un país exótico. ¡Una experiencia
inolvidable
especialmente
cuando
detrás de la ventana nieva y hay
muchos grados bajo cero!
4.
Ocio
PUB 4x4
Es uno de los lugares más interesantes y
originales en Lodz. Está en la calle
Wschodnia 32, al lado de la Plaza de la
Libertad. Está abierto desde el año 2000.
Aquí se puede tomar algo jugando al billar
o darts. Una vez a la semana los aficionados
a los coches y motos antiguos se reúnen para pasar un buen rato juntos. ¿Su mayor
atractivo? La moto colgada debajo del techo.
Manekin
La crepería Maniquí tiene su
ambiente especial que nos lleva en
un viaje casi 100 años atrás. En las
paredes se pueden ver muchas fotos
en blanco y negro que representan
la historia de tranvías en Lodz. El
inmobiliario también se refiere a
este tema porque hay un ferrocarril
en el parquet y la parte delantera de
un tranvía antiguo con asientos y
mesillas. Incluso hay un pantógrafo.
En la crepería puedes elegir entre
una gran variedad de crepes: dulces
o picantes; ¡Ojo! A veces hay tanta
gente que hay que esperar un poco
más. Pero esto quiere decir que es un lugar excepcional
y tienes que venir aquí.
Anatewka
En Anatewka puedes probar la comida típica de los judíos de Lodz. Durante el
invierno y el verano los dueños sirven magdalenas con salsa de caramelo, pero
durante la primavera y el verano con el helado fresco y la nata montada. Puedes
probar también kwas chlebowy que es un refresco excelente. Es un ugar muy
familiar con el ambiente del piso judío del siglo XIX con la música en vivo porque
justo debajo del techo, por arriba, hay una chica tocando el violín. Los manteles
hechos a mano y todo el resto te llevará a otra época para que te olvides de la
realidad. Lodz, 6 sierpnia 2/4
Manufaktura
Es el centro de ocio y recreo con 60 restaurantes y cafeterías, bolos, pared para
escalar, cine, gimnasio, club de fitness y varias discotecas. En Manufaktura hay casi
260 tiendas y 2 hipermercados.
Por el centro de este complejo pasa la fuente más larga de Europa que tiene 300 m.
Por la tarde el agua está iluminada y parece bailar al ritmo de la música puesta.
El casco antiguo tiene 3,5 ha. Es aquí donde se organizan los conciertos,
competiciones de deporte y fiestas diferentes. En verano hay una playa y en invierno
– campo para patinar.
La fuente en Manufaktura.
Por Manufaktura pasan dos tranvías turísticos.
En Manufaktura está el Museo de Arte y su edificio es uno de los más modernos. Al
lado está el hotel Andel’s de cuatro estrellas.
Tranvía turístico.