PROGRAMA ORGANITZACIÓ / ORGANIZACIÓN • La leche, su composición e influencia en los derivados. • Elaboración de diferentes tipos de quesos y otros derivados de la leche. • Elaboración con leche de vaca, cabra y oveja. • Manejo de la higiene. • Gestión sanitaria y de la calidad. • Seguridad alimentaria. • Los aditivos y productos utilizados en un establecimiento alimentario quesero. • Instalaciones, maquinaria, equipos, materiales y herramientas necesarias. • Normativa al entorno de esta actividad. • Comercialización y su evolución. • Evaluación sensorial. Cata. Torre Marimon. Unitat de Remugants Passeig de Gràcia, 44, 3a planta 08007 Barcelona Tel. 938 654 350 A/e: florenci.bayes@irta.cat COL·LABORACIÓ / COLABORACIÓN Associació Catalana de Ramaders Elaboradors de Formatge Artesà LLOC DE REALITZACIÓ LUGAR DE REALIZACIÓN IRTA. Torre Marimon Ctra. de Palau de Plegamans a Caldes de Montbui (C-59), km 12,1 Caldes de Montbui (Vallès Oriental) XII Curs d’elaboració de formatges XII Curso de elaboración de quesos Curs Curso CALDES DE MONTBUI 17 al 21 de maig i 19 de juliol de 2010 17 al 21 de Mayo y 19 de Julio de 2010 www.ruralcat.net 2010 • La llet, la seva composició i incidència en els derivats. • Elaboració de diferents tipus de formatges i altres derivats de la llet. • Maneig amb llet de vaca, cabra i ovella. • Maneig de la higiene. • Gestió sanitària i de la qualitat. • Seguretat alimentària. • Els additius i productes utilitzats en un establiment alimentari formatger. • Instal·lacions, maquinària, equips, materials i estris necessaris. • Normativa a l’entorn d’aquesta activitat. • Comercialització i la seva evolució. • Avaluació sensorial. Tast. OBJECTIUS / OBJETIVOS Aquest curs vol contribuir a la formació de futurs professionals del sector, així com a complementar la for mació dels estudiants de l’entorn agroalimentari i a millorar la pr ofessionalitat dels elaboradors. També vol ser una descoberta per a restauradors, botiguers, distribuïdors, consumidors i públic en general interessats professionalment o culturalment en el món dels formatges i altres derivats de la llet. Este curso quiere contribuir a la formación de futuros profesionales del sector, así como a complementar la formación de los estudiantes del entorno agroalimentario y a mejorar la profesionalidad de los elaboradores. También quiere ser una descubier ta para r estauradores, comer ciantes, distribuidores, consumidores y público en general interesados profesionalmente o culturalmente en el mundo de los quesos y otros derivados de la leche. INFORMACIÓ GENERAL INFORMACIÓN GENERAL El curs està destinat a tothom que hi estigui inter essat. La duració del curs és de 48 hores, del 17 al 21 de maig i 19 de juliol de 2010. L’horari previst és de les 9,00 a 19,00 hores. Les explicacions teòriques s’alter naran amb pràctiques d’elaboració, d’avaluació i contr ols tècnics, sanitaris i de qualitat. Caldrà portar una bata o granota i botes o calçat d’aigua. Els alumnes que hagin assistit com a mínim al 80% de les sessions rebran un certificat acreditatiu. El curso esta destinado a todas las personas inter esadas. La duración del curso es de 48 horas, del 17 al 21 de Mayo y 19 de Julio de 2010. El horario previsto es de 9,00 a 19,00 horas. Las explicaciones teóricas se alternarán con las prácticas de elaboración, de evaluación y controles técnicos, sanitarios y de calidad. Hay que llevar una bata o mono y botas o calzado de agua. Los alumnos que hayan asistido como mínimo al 80% de las sesiones recibirán un certificado acreditativo. PROFESSORAT / PROFESORADO Sr. Florenci Bayés i Prat, Sr. Miquel Martínez Martínez, Sra. Roser Romero del Castillo, Sr. Oriol Urgell i Saborit, Sr. Josep Viader i Anfrons. PROGRAMA 17/05/2010 Presentació del curs. Composició de la llet i la seva incidència en els derivats làctics. Controls tècnics i sanitaris en un establiment alimentari formatger. Elaboració de quallada, Mató i formatge fresc. Presentación del curso. Composición de la leche y su influencia en los derivados lácteos. Controles técnicos y sanitarios en un establecimiento alimentario quesero. Elaboración de cuajada, Mató y quesos frescos. 18/05/2010 Etapes d’elaboració del formatge curat. Higiene en un establiment alimentari formatger. Patògens. Valoració de la llet per la seva qualitat. Guies de les bones pràctiques d’higiene ·GBPH·. Anàlisi de perills i control dels punts crítics ·APCPC·. Elaboració de formatges tendre, curat, de coagulació làctica. Fases de la elaboración del queso curado. Higiene en un establecimiento alimentario quesero. Patógenos. Valoración de la leche según su calidad. Guías de las buenas prácticas de higiene ·GBPH·. Análisis de peligros y control de los puntos críticos ·APCPC·. Elaboración de queso tier no, curado y de coagulación láctica. 19/05/2010 La coagulació, eliminació del xerigot, maneig de la quallada, orejat o assecat, maduració i conservació. Additius utilitzats en l’elaboració: la seva funció i ús. Instal·lacions, maquinària, equips i estris. Elaboració de formatge curat (de pasta rentada, escalfament de pasta i pasta cuita), de coagulació làctica. La coagulación, desuerado, manipulación de la cuajada, oreado o secado, maduración y conservación. Aditivos utilizados en la elaboración: su función y uso. Instalaciones, maquinaria, equipos y herramientas. Elaboración de queso curado (de pasta lavada, calentamiento de pasta y pasta cocida) y de coagulación láctica. 20/05/2010 Llets fermentades: la seva elaboració, propietats nutritives i funcionals, conservació. Gestió dels perills. Controls de qualitat dels formatges i altres elaborats. Elaboració de llets fermentades: iogurts, bífidus, quèfir, llet àcida; formatge de coagulació mixta i de coagulació làctica. Leches fermentadas: su elaboración, propiedades nutritivas y funcionales, conservación. Gestión de los peligros. Controles de calidad del queso y otros elaborados. Elaboración de leches fermentadas: yogures, bífidos, kéfir, leche ácida; queso de coagulación mixta y de coagulación láctica. 21/05/2010 Normativa. Legalització d’un establiment alimentari formatger. Presentació dels pr oductes: envasatge, embalatge, etiquetatge. Comercialització. Elaboració de formatge curat amb llet crua, i tast de formatges i altres derivats làctics. Normativa. Legalización de un establecimiento alimentario quesero. Presentación de los productos: envasado, embalaje, etiquetado. Comercialización. Elaboración de queso y cata de quesos y otros derivados lácteos. 19/07/2010 Dubtes i consultes. Estudi econòmic d’una formatgeria. V isites a establiments de producció de formatges: instal·lacions, organització, elaborats, presentació dels productes, venda i perspectives econòmiques. Dudas y consultas. Estudio económico de una quesería. Visitas a establecimientos de producción de quesos: instalaciones, organización, elaborados, presentación de los productos, venta y perspectivas económicas. BUTLLETA D’INSCRIPCIÓ HOJA DE INSCRIPCIÓN Nom Nombre Cognoms Apellidos DNI Professió Profesión Adreça Dirección CP Tel. E-mail S’inscriu al XII Curs d’elaboració de formatges els dies 17 a 21 de maig i 19 de juliol de 2010. Places limitades a un màxim de 20 participants. Les sol·licituds d’inscripció seran ateses d’acord amb l’ordre de recepció i, posteriorment, un cop rebut l’import. Se inscribe al XII Curso de elaboración de quesos los días 17 a 21 de Mayo y 19 de Julio de 2010. Plazas limitadas a un máximo de 20 participantes. Las solicitudes de inscripción serán atendidas según orden de recepción y, posteriormente, una vez recibido el importe. Import/e: 210 eurose Ingressar al Banc de Sabadell / Ingresar en el Banco de Sabadell. Número de compte / Número de cuenta: 0081 0028 66 0001183926 Abans de realitzar el pagament, cal sol·licitar a la secretaria del curs l’existència de places lliur es i fer la reserva prèvia Antes de realizar el pago, hay que solicitar a la secretaría del curso la existencia de plazas libres y hacer la reserva previa. IRTA - Torre Marimon Sr. Florenci Bayés i Prat Ctra. de Palau de Plegamans a Caldes de Montbui Apartat de correus 2 08140 Caldes de Montbui Tel. 938 654 350 - Fax 938 650 954 A/e: florenci.bayes@irta.cat