7th Sunday of Easter May 8, 2016 A Message from Father Blaise... May is the month of Our Lady...As we walk the pilgrimage of this life, let us recognize the help God has given us through her intercession to Him for us. We never walk alone!!! Father Blaise Relics of the Passion of Christ Veneration of the Relics of the Passion of Christ will take place on Friday, May 13th, 2016 at our parish from 7pm to 9pm. Relics present for adoration will be: 1. Mensea Coenae D.N.J.C. or Relic of the table of the last supper. 2. The Holy Column of Flagellation. 3. The Crown of Thorns. 4. The effigy of the Vail of Veronica. 5. One of the Holy Nails. 6. Relic of St Longinus 7. Sindonis D.N.J.C. a thread from the exterior wrapping of the burial shroud. 8. Relic of the True Cross of Christ. REWARDS PROGRAM The Smith's Community Rewards program has gotten off to a very good start. Over 100 families have already signed up for the program. This program rebates our church a percentage of all the purchases that you make at Smith's. All you need is to enroll on-line. Enrolling in the Smith's Community Rewards Program still enables you to receive Smith points for gasoline at the same level you are receiving them now. If you haven't signed up yet, please go to our website for instructions on how to enroll. Members of the Finance Committee will be available to help parishioners sign up after all the masses on May 14th and 15th. Proceeds from the Smith's Community Rewards Program will go towards debt reduction. APRIL LOAN PAYMENT-$11,332.72 Debt reduction collection: $6,544.00 Online donations: $ 734.16 Garden Paver sales: $ 112.00 Thrift Store: $5,898.40 Donation from Knights $3,300.00 Smiths Reward Program $ 219.39 Total applied to loan: $16,807.95 Any additional amount over the monthly loan payment will be applied to the principle. THRIFT STORE FOR APRIL: Sales: $6,421.50 Paid utilities: $435.74 Supplies: $87.36 To loan: $5898.40 A special thank you to Barbara and all her volunteers in the Thrift Store. If you ever feel distressed during your day-call upon our Lady. Just say this simple prayer: Mary, Mother of Jesus, please be a mother to me now. Blessed Mother Teresa It’s all about Moms and Grandma’s. Happy Mother’s Day We Miss You Mom, we miss you so very much On every Mother’s Day; And not just then, but every minute, Since you went away. We celebrate the life you lived And all the things you gave us; Our wonderful memories, Mom, of you Are the things that will comfort and save us. Please think of us as we think of you With hearts so full of love We’re looking up at you sweet Mom as you look at us from above. The Chrisan Mother Sometimes I take for granted The Christian Mother who is there. The mother who has raised me, Who gave her love and care. The Mother who helped me grow In a fine, Christian home. The Mother who has taught me With God we’re not alone. The Mother who has laughed with me, When all was going well. The Mother who has picked me up The times that I have failed. The Mother I didn’t appreciate Until I was fully grown. The sacrifices she made for me As time quickly moved along. The Mother with such a Christian faith That helped me from the start. The Mother who I love and cherish, And treasure in my heart. CSA UPDATE as of 4/25/16 Goal: $35,559.00 # of Pledges 254 Total Pledged: $51,369.00 Cash Received: $34,637.00 Balance: $15,810.00. St. Martha’s Guild Meetings are on the second Wednesday of each month, at 6:00 PM in the Gathering Hall. KNIGHTS CORNER K of C Business Meeting- 6:30 pm Gathering Room (Rosary 6:15) on 1st Tuesday of the month. APRIL BAPTISMS *Alejandro Gil Orozco *Gustavo Gomez *Eddie Perfecto *Yetzali Perfecto *Ricky Sanchez *Joshen Pegueros Orea *Joshiel Pegueros Orea *Andrea Leon *Blanca Nereida Rolon BAPTISMS: Register at the Parish Office 2 months in advance. Baptisms are on the 2nd & 4th Saturdays of the month, 2:00pm in Spanish and 12 Noon in English. Required Baptism classes are held on the 4thThursday of the month from 6:00-9pm in Bunkerville. MARRIAGES: Please contact the Parish Office six months in advance to schedule an appointment with Fr. Blaise. QUINCEAÑERAS: Register at the Parish Office 6 months in advance. A deposit is required at the time of registration. Quinceañeras are held on Saturdays at 12Noon. The young woman and her parents are required to meet with the Priest or Deacon one month prior to the celebration. FUNERAL MASS: Contact Parish Office for a date and time if not already arranged through the mortuary. You will then be contacted by our Funeral Mass Coordinator to arrange music and readings. MINISTRY TO THE SICK/HOMEBOUND: To arrange Communion to the sick or homebound or to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick for someone on Hospice, seriously ill, the elderly or anyone scheduled for surgery call the Parish Office. SACRAMENT SPONSORSHIP For letter of permission to sponsor someone for a Sacrament contact the Parish Office. WELCOME! If new to our parish fill out a Parish Registration form located on the wall in the vestibule and drop it in the Drop Box. PROMISE TO PROTECT: If you have been abused or victimized by someone representing the Catholic Church, a Victim Assistance Coordinator can be contacted who will listen to your needs and support you. Contact the Victim Advocate at 702-235-7723. SMITH’S COMMUNITY REWARDS PROGRAM Enrollment instructions can be found online at www.smithscommunityrewards.com. An instruction sheet on the wall in the vestibule. Our account number is 30406. CATHOLIC THRIFT STORE: 93 West 1st South in Bunkerville CCD Center. Open Tuesday through Friday 10-2pm. Please leave donations during hours of operation. For pickups call 702-346-4460. ONLINE GIVING: Visit the church website at [www.catholicchurch89027.org],Click on Online Giving button, Click on LVDG Online Giving Link button, then follow the onscreen instructions. MASS INTENTIONS/INTENCION DE MISAS Tuesday, May 10: Noon: Mother’s Day Novena Wednesday, May 11: 9:00 am: Mother’s Day Novena Thursday, May 12: 9:00am: Mother’s Day Novena Friday, May 13: 9:00am: Mother’s Day Novena Saturday, May 14: 4:00 pm: Mother’s Day Novena 6:30pm Mother’s Day Novena Sunday, May 15: 8:00 am: Mother’s Day Novena 9:45 am: Patte Glende family Please Pray For/Por Favor Oren Por Gerry Sarvinsky, Bob Sarvinsky, Kristal Lish, Ross Brigger, Ardis Boche, Cheryl Boche, Rosalie Quaile, Mark Gagnon, Bonnie Nordberg, Gabriel Muething, Alyce Cole, Steven Fung, Renate Leyba, Fred Montoya, Ann Marie Isenberg, Annette Eisenhower, Barb Durenberger, Steven, Rose Mary & Todd Brown, Ron Eckles, Florence Ziska, Paul Dipiazza, Joanne Juergens, Sebastian Shadrick, , Chase Baumguard, Doris Groene, Marge McBurneyBurn, Janelle Holthe, Beverly Dunlap, John Darcy, Jeri Finch, Shelby Watson, Josephine Rivaldo, , Triston Pantelakis, Margaret Manazer, Denise Valdez, Lynn Wyberg, Hector Munoz, Stephanie Friedli, Gino Matris, Donald Herrera, Deanna Shadrick, Jimmy Garcia, Francoise Najar, Ray & Barb Homa, Paul Mahler, Rosalie Quale, Mari Kirk, Agnes Pires, Barbara Zanoni, Lytle Morelock, Jim McMahon, Ken Burham, Larry Knievel, Peggy Arguello Please contact Church office, 346-7065, to add/remove a person. Names of those in need of prayer need to be submitted by a family member. When prayers are answered or heard please notify the Parish Office to remove name./Por favor comuníquese con la oficina parroquial, 3467065, para añdir o quitar a una persona. MEETINGS AND ACTIVITIES AT THE CHURCH Tuesday, May 10 Hispanic Prayer Group in Bunkerville ~ 6:00pm Wednesday, May 11 Saturday English Choir practice ~ 5:00pm Sunday English Choir practice ~ 7:00pm Thursday, May 12 Eucharistic Adoration/Confessions ~ 2:30pm to 4:30pm Spanish Marriage Encounter in Gathering Hall ~ 6:00pm ENGLISH MINISTRY SCHEDULE FOR: Saturday May 14 Lector Eucharistic Minister 4:00pm Michael Blackett Penny,Fred,Michael,Mary Sunday May 15 8:00am Suzie Bledsoe JoAnn,Maurine,Julie,Kathy ucharistic Ministers to the Manor Maurine, Kathy, Penny WEEKLY COSTS: (Fiscal Year 2014-2015) CHURCH OPERATING EXPENSES: $4,763.21 DIOCESAN ASSESSMENT/INSURANCE: $957.94 TOTAL AVERAGE WEEKLY COSTS: $5,721.15 REGULAR COLLECTION: April 24/May 1 $14,125.86 WEEKLY SURPLUS/(DEFICIT) $2,683.56 SECOND COLLECTION April 24th:$1900.00 MONTHLY DEBT REDUCTION COLLECTION: MONTHLY LOAN PAYMENT IS $11,332.72 COLLECTION AMOUNT : May 1 $4,913.00 SURPLUS/(DEFICIT) ($6,419.72) INFORME CSA HASTA 4/25/16 Meta: $35,559.00 # de Donaciones: 254 Total prometido: $51,369.00 Dinero Recibido: $34,637.00 Saldo: $15,810.00 . Gremio Santa Martha Las reuniones son el segundo miércoles de cada mes a las 6:00pm en el salón social. BAUTIZOS EN ABRIL - *Alejandro Gil Orozco *Gustavo Gomez *Eddie Perfecto *Yetzali Perfecto *Ricky Sanchez *Andrea Leon *Blanca Nereida Rolon Joshen Pegueros Orea *Joshiel Pegueros Orea BAUTIZOS: Favor de inscribirse en la oficina de la parroquia dos meses antes. Los bautizos son el 2do y el 4to sábado de cada mes, a las 2:00pm en español y a las 12:00 del mediodía en inglés. La clase de bautizo requerida es el 4to jueves de cada mes, 6:00-9:00pm en Bunkerville. MATRIMONIOS: Por favor comuníquese con la oficina de la parroquia seis meses antes para fijar una cita con el Padre Blaise. QUINCEAÑERAS: Inscríbase en la oficina de la parroquia seis meses antes. Se requiere un depósito al tiempo de la inscripción. Las Quinceañeras se tienen los sábados a las 12:00 del mediodía. La joven y sus padres deben reunirse con el Padre o el Diácono un mes antes de la celebración. MISA FUNERAL: Comuníquese con la oficina parroquial para una fecha y hora si ya no se han hecho los arreglos con la funeraria. Nuestra coordinadora de Misas Funerales se comunicará con usted para hacer los arreglos de la música y las lecturas. MINISTERIO A LOS ENFERMOS/CONFINADOS: Para dar Comunión a un enfermo o confinado en casa o para el Sacramento de la Unción a Enfermos a alguien en hospicio, enfermo de gravedad, anciano o que va a operarse, llame a la oficina de la parroquia. APADRINAMIENTO DE SACRAMENTOS Comuníquese con la oficina de la parroquia para una carta de permiso para apadrinar a alguien en un sacramento. ¡BIENVENIDO! Si usted es nuevo en nuestra parroquia, por favor llene un formulario de registro que está en la pared en el vestíbulo y déjelo en el buzón. Las primeras celebraciones del Día de la Madre se remontan a la Antigua Grecia,, donde se rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. El presidente Woodrow Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. En México el Día de la Madre se celebra anualmente el 10 de mayo, sin ajustarse a días de la semana como en otros países. La Iglesia Católica celebra a nivel mundial la festividad del Día de la Madre coincidiendo con el 8 de diciembre, festividad a su vez de la Inmaculada Concepción., honrando así a la Virgen María, la madre de Jesús. ESQUINA DE LOS CABALLEROS K of C- Reunión de negocio- 6:30 pm Salón social (Rosario a las 6:15pm) el primer martes de cada mes. REUNIONES Y ACTIVIDADES EN LA IGLESIA Martes, Mayo 10 Grupo El Buen Pastor- Bunkerville—6:00pm Miércoles, Mayo 11 Práctica del coro del sábado (inglés) - 5:00pm Práctica del coro dominical (inglés) - 7:00pm Jueves, Mayo 12 Adoración Eucarística/Confesiones 2:30pm a 4:30pm Encuentro Matrimonial Hispano-Salón Social ~ 6:00pm HORARIO DEL MINISTERIO EN ESPAÑOL PARA: Sábado 14 de mayo Lector Ministro Eucarístico 6:30pm M. Acosta/C. Sanchez Maria/Roberto/Andrianna/Obdulia Domingo 15 de mayo 9:45am M. Cuellar/R. Gomez Martha/Gabriela/Irma/Edith TIENDA DE SEGUNDA En el Centro Educacional, 93 West 1st PROMESA DE PROTECCION: Si usted ha sido abusado o ha sido víctima de alguien representando a la iglesia católica, puede hablar con un Coordinador de Asistencia a Víctimas, quien escuchará sus necesidades y le apoyará. Comuníquese con el Coordinador de Asistencia a Víctimas al 702-235-7723. DONACIONES EN LINEA: Visite el sitio web de la parroquia [catholicchurch89027.org], Oprima el botón Online Giving, Oprima LVDG Online Giving Link y siga las instrucciones en la pantalla. PROGRAMA SMITH’S DE RECOMPENSA Encontrará instrucciones de registro en línea en www.smithscommunityrewards.com. También hay hojas de instrucción en el vestíbulo. Nuestro número de cuenta es 30406 South, Bunkerville. Abierta martes a viernes, 10:00am a 2:00pm. Traiga sus donaciones durante las horas de operación. Para recogida de artículos de gran tamaño llame al 702-346-4460 GASTOS SEMANALES: (Año fiscal 2014-2015) GASTOS DE OPERACION PARROQUIAL: $4763.21 CUOTA DIOCESANA/SEGURO: $957.94 PROMEDIO DE GASTOS SEMANALES: $5721.15 COLECTA REGULAR: Abril 24/Mayo 1 $ 14,125.86 EXCEDENTE/(DEFICIT) SEMANAL $2,683.56 SEGUNDA COLECTAAbril 24: $1900.00 COLECTA MENSUAL PARA REDUCIR LA DEUDA: PAGO MENSUAL DE PRESTAMO ES $11,332.72 MONTO DE COLECTA: Mayo 1 $4,913.00 EXCEDENTE/(DEFICIT): ($6,419.72) Séptimo Domingo de Pascua Un mensaje del Padre Blaise… Mayo es el mes de Nuestra Señora...Según caminamos la peregrinación de nuestras vidas, reconozcamos la ayuda que Dios nos ha dado por su intercesión con El a nuestro favor. ¡Nosotros nunca caminamos solos! Padre Blaise Reliquias de la Pasión de Cristo La veneración de las reliquias de a Pasión de Cristo tendrá en nuestra parroquia el viernes 13 de mayo de 7pm a 9pm. Las reliquias presentes para adoración serán: 1.Mensea Coenae D.N.J.C. o Reliquia de la mesa de la última cena. 2. La santa Columna de la Flagelación. 3. La Corona de Espinas. 4. La efigie del Velo de Verónica. 5. Uno de los Clavos Sagrados. 6. Reliquia de San Longino 7. Sindonis D.N.J.C. un hilo del envoltorio exterior del sudario. 8. Reliquia de la verdadera Cruz de Cristo. Mayo 8, 2016 Sobre Madres y Abuelas Feliz Día de las Madres Madre es la palabra sublime, madre eres, mi madre querida, aunque no estás conmigo, mi corazón te siente aquí cerca de mí, porque no te has ido. Gracias madre mía por haber estado a mi lado, gracias madre por dejarme esos bellos recuerdos, porque cerrando mis ojos yo te veo9 Te extraño madre mía, te extraño cada día9 PROGRAMA DE INCENTIVOS El Programa Smith’s de Incentivo a la Comunidad ha comenzado muy bien. Más de 100 familias se han inscrito al programa. El programa reembolsa a nuestra iglesia un porcentaje de todas las compras que usted hace en Smith’s. Todo lo que usted tiene que hacer es inscribirse en línea. Inscribirse en el programa todavía le permite a usted recibir puntos de Smith’s para gasoline al mismo nivel que usted recibe ahora. Si no se ha inscrito todavía, por favor vaya a nuestro sitio web para instrucciones sobre como inscribirse. Los miembros del Comité de Finanzas estarán disponibles para ayudar a los feligreses a inscribirse después de todas las Misas del 14 y el 15 de mayo. El reembolso del Programa Smith se usará para reducir la deuda. PAGO DE PRESTAMO EN ABRIL -$11,332.72 Colecta para reducción de deuda: $6,544.00 Donación en línea; $ 734.16 Venta de adoquines del jardín: $ 112.00 Tienda de Segunda: $5,898.40 Donación de los Caballeros: $3,300.00 Programa Smith;s de Incentivos: $ 219.39 Total al préstamo: $16,807.95 Toda cantidad adicional sobre la cantidad del pago mensual se aplicará al principal de la deuda. TIENDA DE SEGUNDA EN ABRIL Ventas: $6,421.50 Servicios públicos pagados en Bunkerville $435.74 Suministros: $87.36 Pago al préstamo: $5,898.40 Unas gracias especiales a Barbara y a todas sus voluntarias en la Tienda de Segunda. Padre Blaise y la comunidad parroquial Si alguna vez se siente atribulado durante el día, diga esta simple oración a Nuestra Señora:: Mary, Madre de Jesús, se ahora una madre para mí. Bendita Madre Teresa Las madres son un regalo de Dios, amémoslas, comprendámoslas, valorémoslas, bendigámoslas y sobre todo aprendamos a disfrutar de su amor incomparable. Una madre está dispuesta a quitarse el bocado de la boca por dárselo a su hijo, una madre está dispuesta a cubrir a su hijo del frío aún cuando ella se esté muriendo de frío, una madre está dispuesta a correr kilómetros completos para llevar a su hijo a un hospital. Hermanos, es cierto que hay un día específico para celebrar a nuestras madres, pero nosotros como hijos de Dios, obedientes a su Palabra, tenemos que honrar a nuestro padre y madre cada día de su existencia (Efesios 6: 2, 3), puesto que de esta manera nuestros días se alargarán y estaremos haciendo la voluntad de Dios. "Dios no podía estar en todos los sitios y por tanto, hizo a las madres." (Rudyard Kipling)