CONDICIONES GENERALES PRESENTACION DE OFERTAS 1. Las ofertas deben presentarse en original y tres copias, escritas a máquina o computadora y en idioma español. 2. La oferta debe de indicar el nombre, dirección postal, número de teléfono y de facsímil si lo tienen. La de persona jurídica deberá anotar el número de cédula jurídica y contar con la firma de la persona legalmente autorizada para hacerlo e indicar su número de cédula de identidad. 3. La oferta se presentará en sobre debidamente cerrado y entregada en la Unidad de Adquisiciones y Almacenamiento de esta Empresa, antes de la hora límite señalada para la recepción de la misma, indicando con claridad en el exterior del sobre la descripción del concurso en que participa. 4. La oferta ilegible o que contenga omisiones, alteraciones, borrones, tachaduras, entrerrenglonaduras, que presenten irregularidades de cualquier clase, no serán admisibles. Para salvar dichas deficiencias, se hará nota aclaratoria del oferente, debidamente firmada y presentada en sobre cerrado, el cual se incorpora a la oferta. 5. En la oferta se deberá indicar el nombre y la dirección de los fabricantes y proveedores de los bienes y/o servicios ofrecidos, así como el puerto de embarque de los mismos. 6. Una vez entregada la oferta en la Unidad de Adquisiciones y, la misma no podrá ser retirada, entendiéndose que pasa a ser propiedad de la ESPH, S. A. Podrá ser modificada o dejarla sin efecto, mediante oficio escrito presentado en sobre cerrado, antes de la hora y fecha de apertura, debidamente firmado por el oferente. OFERTA ECONOMICA 7. Cuando se trata de adquisición de bienes, los precios cotizados obligatoriamente serán desglosados para cada partida en precios unitarios con dos decimales como máximo y precios totales, debiéndose indicar el monto global de la oferta en letras y números. 8. Los precios especificaran costo, seguro y flete Aduana Central en San Jose o Aduana Santamaria, si los bienes ingresan respectivamente vía marítima, terrestre o aérea con indicación del tiempo de entrega, en un todo con las normas generales de contratación de bienes y servicios vigentes y publicado en la gaceta 23 del 03-02-2003 9. 9. Cuando se trata de compras en el mercado nacional se ofertará indicando los impuestos de consumo y ventas, así como el transporte por cuenta y riesgo del adjudicatario hasta las instalaciones de la ESPH, S. A. de 1 conformidad con el cartel en su caso. La oferta se presentará en moneda de curso legal en Costa Rica o en dólares de los Estados Unidos. 10. Las ofertas de bienes provenientes del exterior, se hará en moneda de curso legal del país de fabricación, en dólares de los Estados Unidos de América o bien en colones costarricenses. DECLARACIONES 11. La oferta debe contener declaración jurada que al oferente no le afecte ninguna de las incompatibilidades o prohibiciones previstas en el capítulo VI del Manual de Políticas para la Adquisición de bienes y/o servicios de la ESPH, S. A. publicado en La Gaceta 137 del 17 de julio del 2006. CERTIFICACIONES 12. Cuando el oferente sea una persona jurídica, deberá acompañar certificación sobre la naturaleza y propiedad de las acciones que conforman el capital social. VIGENCIA DE LA OFERTA 13. La oferta debe tener una vigencia no menor a los noventa (90) días naturales, contados a partir de la fecha límite establecida para la recepción de las ofertas. GARANTIAS DE PARTICIPACION Y CUMPLIMIENTO 14. El oferente presentará junto con su oferta, una garantía de participación para asegurar la seriedad de la misma ante la eventual negativa de formular o ejecutar el contrato. Se establece su porcentaje en un 5 % sobre el mayor valor total ofertado (alternativa) y deberá tener una vigencia de ciento veinte (120) días naturales, contados a partir de la fecha límite establecida para la recepción de las mismas ofertas. 15. El beneficiario rendirá dentro de los diez (10) días hábiles, contados a partir de la fecha de notificación del acuerdo respectivo, una garantía de cumplimiento de un 5% sobre el valor total del monto adjudicado, con una vigencia que cubra el período establecido por el oferente para la entrega de los bienes o servicios adjudicados. Dicho plazo podrá ser ampliado hasta por doce meses para el caso de ejecución de obras. 16. Las garantías podrán ser rendidas en moneda de curso legal en Costa Rica o en dólares de los Estados Unidos de América. 17. Tanto la garantía de participación como la de Cumplimiento serán rendidas según lo estipulado en el Capítulo 12 del Manual de Políticas para la Adquisición de bienes y/o servicios de la ESPH, S. A. 18. Si las garantías son rendidas en dinero en efectivo, se debe depositar directamente en las cajas recaudadoras de la ESPH, S. A. calle cero y primera, avenida 8 en Heredia o bien en las cuentas bancarias de la Empresa: 2 Colones: Banco de Costa Rica Nº 220-2504-6 Banco Nacional de Costa Rica Nº 4-2596-1 Dólares: Banco de Costa Rica Nº 220-14233-6 Banco Nacional de Costa Rica Nº 600015-8 El recibo o comprobante de depósito debe presentarse conjuntamente con la oferta. 19. Las garantías de participación de los oferentes que no fueron adjudicados, se pondrán a disposición de los mismos, a partir de la fecha de comunicación del acto adjudicatario o en que se declara desierto el concurso. La garantía de participación del adjudicatario le será devuelta dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes a la fecha de presentación de la garantía de cumplimiento, con lo que se formaliza el contrato. 20. La garantía de cumplimiento le será devuelta al adjudicatario en el momento en que a juicio de la ESPH, S. A. éste haya cumplido satisfactoriamente todas y cada una de las cláusulas convenidas en el contrato objeto de adjudicación. 21. Las garantías tanto de participación como de cumplimiento, serán ejecutadas por la ESPH, S. A. por motivo de incumplimiento en la ejecución del contrato en los casos previstos en el cartel y en el respectivo contrato, con apego a las normas establecidas en la legislación costarricense. APERTURA DE LAS OFERTAS 22. El acto de apertura de las ofertas se realizará en la Unidad de Adquisiciones de la ESPH, S. A. en Heredia, calle cero y uno, avenida ocho, del Banco de Costa Rica 125 mts al sur Edificio Godofredo, planta alta; a la hora y fecha establecida en presencia de los funcionarios de dicha Unidad y de los participantes interesados en asistir a la misma. 23. Se levantará una acta del Acto Administrativo de apertura de las ofertas, la cual será firmada por los funcionarios de la Unidad de Adquisiciones y por los asistentes o representantes de los proveedores que lo deseen. 24. Después de la apertura, las ofertas estarán a disposición de los oferentes para información o sus representantes autorizados en horas hábiles de oficina. ESTUDIO Y ADJUDICACION 25. El Acto Administrativo de adjudicación se dará dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes, salvo que la Administración requiera un plazo mayor para dicha adjudicación y contados a partir de la fecha límite establecida para la recepción de las ofertas, comunicándose su resolución en el menor tiempo posible, ya sea mediante oficio directo o publicación en uno de los diarios nacionales por el mismo medio empleado para invitar a participar. 3 26. El precio y el tiempo de entrega serán un factor importante en el análisis de las ofertas, sin embargo no serán por si solos factor determinante para la adjudicación, ya que se considerarán las características técnicas, experiencia de los fabricantes, calidad, garantía y cualquier otra circunstancia a juicio de la ESPH, S. A. debidamente indicado en el cartel. 27. Los oferentes podrán presentar por escrito todas las aclaraciones que deseen o que la ESPH, S. A. estime conveniente solicitar, con el fin de facilitar el análisis comparativo de las diferentes ofertas, siempre que ello no altere en aspectos de fondo el contenido original de la oferta. 28. Salvo que se indique lo contrario, la ESPH, S. A. se reserva el derecho irrestricto de adjudicar a uno o más oferentes en forma total o parcial, incluso reducir o aumentar el porcentaje que requiera de la oferta, o bien no adjudicar a ninguna si considera que las ofertas recibidas no son satisfactorias a sus intereses, todo lo anterior sin ninguna responsabilidad para la Empresa. 29. Para el perfeccionamiento del contrato no se requiere necesariamente su protocolización en escritura pública o privada, debiendo entenderse como norma general que éste está conformado por: Las disposiciones reglamentarias que lo afecten El cartel del concurso La oferta y sus complementos La orden de compra 30. En el caso de que la formulación documental del contrato resultare procedente y fuera necesario la ESPH, S. A. notificará al adjudicatario la fecha señalada para la firma del documento con un período no menor de cinco días. Los gastos que de ello se originen, serán cubiertos por el oferente y la ESPH, S. A. por partes iguales, a menos que se indique lo contrario en el cartel específico de cada concurso. Si el adjudicatario no concurriere en la fecha fijada para firmar el contrato, se le concederá una prórroga por tres días más para que firme, en caso de no hacerlo sin justa causa, perderá su garantía de participación, teniendo la ESPH, S. A. la facultad de anular la adjudicación o de adjudicar a otro de los oferentes si conviniere a sus mejores intereses. PLAZOS DE ENTREGA 31. Se deben de indicar en la oferta con toda claridad los plazos de entrega de los bienes y/o servicios ofrecidos, en días naturales que se contarán de la siguiente forma: a) Si el pago a tramitar es giro a la vista, a plazo o transferencia bancaria, a partir de la fecha en que quede en firme la adjudicación, o sea al recibo del formulario de órden de compra por cualquiera de los medios utilizables para ese efecto. b) Cuando se trate de entrega inmediata, se entenderá que el adjudicatario se obliga a entregar los bienes y/o servicios ofrecidos dentro de los ocho (8) días naturales siguientes al recibo de la órden de compra. 4 c) Obligatoriamente todos los bienes adquiridos serán consignados a nombre de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A., salvo que en el correspondiente cartel se indique lo contrario. MULTAS Y SANCIONES 32.Si existiera atraso en la entrega de los bienes y/o servicios adjudicados, conforme a las condiciones del contrato, el adjudicatario deberá pagar a la ESPH, S. A. por concepto de cláusula penal, una multa del dos por mil sobre el monto total del valor de los bienes y/o servicios no entregados oportunamente hasta un máximo de un 20 % del valor de los bienes y/ servicios no entregados oportunamente, quedando a juicio de la ESPH, S. A. prorrogar el plazo de entrega con el pago de las multas respectivas por el plazo que sea necesario para la entrega efectiva de los bienes y/o servicios, en cuyo caso deberá el contratista ampliar la vigencia de la garantía de cumplimiento por el tiempo que sea necesario, de manera tal que en todo momento el contrato se encuentre garantizado. Sin embargo la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A. podrá tener por incumplido el contrato y optar por hacer efectiva la correspondiente garantía de cumplimiento y tomar las acciones correspondientes por dicho incumplimiento. 33. Para efectos de interpretación de la cláusula penal se entenderá: a) Como fecha límite establecida por el adjudicatario para la entrega de bienes de importación, se tomará la fecha de arribo consignada en la correspondiente guía para determinar si existió atraso en la entrega. b) En cuanto a bienes nacionales, se tomará como fecha de entrega para determinar si existió atraso en el suministro de los bienes, la fecha anotada como recibido en la factura del proveedor por parte del Almacén de la ESPH, S. A. al momento de recibir los bienes. 34. El adjudicatario dará garantía sobre los bienes ofrecidos tanto en la sustancia como en los vicios ocultos o redhibitorios y de buen funcionamiento y quedará también comprometido a reponer por su cuenta y riesgo incluyendo el transporte y seguros y cualquier otro gasto adicional, los bienes y/o servicios que se compruebe se han dañado durante el período de garantía, tanto como consecuencia de defectos de fabricación así como por mala calidad de los materiales empleados, por deficiencia de embalaje o por cualquier otra causa. Lo mismo ocurrirá si el daño o deficiencia se repitiere una o más veces, en cuyo caso los bienes conservarían las mismas garantías originales. FORMA DE PAGO 35. La oferta debe contener claramente la modalidad de pago que será tomada en cuenta para la adjudicación, de manera que posteriormente a este acto, un cambio a dicha modalidad obliga al adjudicatario a cubrir los gastos que el mismo origine. Si la forma de pago no se indica en la oferta se entenderá que es a través de transferencia bancaria, de manera tal que los documentos respectivos se deben enviar en forma directa a la ESPH, S. A. La Empresa de Servicios Públicos de Heredia S. A., dará preferencia a la transferencia bancaria y al Giro a la Vista, como forma más conveniente de pago. 5 PRESENTACION DE DOCUMENTOS 36. El adjudicatario debe presentar la documentación sobre los bienes y/o servicios ofrecidos en idioma español describiendo con claridad el nombre del bien, respecto a los bienes de importación, debe presentar la siguiente documentación: a) Factura original con tres copias b) Original de conocimiento de embarque con tres copias c) Lista de empaque d) Certificado de origen e) Certificado original sobre póliza de seguro DISPOSICIONES FINALES 37. Cuando fuere necesario hacer correcciones o modificaciones al cartel se comunicarán por el mismo medio utilizado para la invitación a participar. 38. En este concurso no procederá recurso alguno por no estar contemplados en el Manual de Políticas para la Adquisición de Bienes y Servicios de la ESPH S. A. publicado en la Gaceta 137 del mes de julio de 2006. 39. Los precios ofertados serán firmes y definitivos durante la vigencia de la oferta, o en su defecto dentro del plazo de entrega establecido en la oferta. 40. En la oferta se debe indicar en forma expresa, que se ha recibido y examinado el correspondiente cartel objeto de la contratación y sus condiciones y modificaciones adicionales si existieran, las cuales acepta expresamente. CONDICIONES ESPECIALES DE PARTICIPACION OBLIGATORIAS 41. El oferente presentara junto con su oferta original y copias: Certificación del capital social de la compañía Copia de cédula jurídica Declaración jurada de no-prohibición para contratar con la E.S.P.H. S.A. Original y copias de garantías de participación. Constancia de estar al día en el pago de cuotas obrero patronales con la Caja Costarricense del Seguro Social (NO ARREGLO DE PAGO) REQUISITO OBLIGATORIO DE OFERTA ECONOMICA 42. La oferta económica será presentada de manera tal que el precio ofertado por ítem y en la totalidad de la oferta contenga como MAXIMO dos decimales. 43. El oferente por medio de documento idóneo, presentará junto con su oferta, constancia de que su representada respeta y cumple la Ley sobre el hostigamiento sexual en su centro de trabajo, lo mismo que respeta y 6 cumple lo concerniente a la Ley de conservación y protección del medio ambiente. SOBRE SALUD OCUPACIONAL Estrategias de gestión aplicables 44. EL CONTRATISTA que preste servicios a la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. cumplirá con los siguientes requerimientos, según su actividad económica y los trabajos a realizar. Estos requerimientos contemplan las estrategias de prevención, mitigación, control y corrección de los factores de riesgo ocupacionales. 45. Requerimientos y obligaciones del contratista: a) El contratista cumplirá con la legislación en Seguridad y Salud Ocupacional vigente en el país y todas las normativas emitidas por las entidades competentes en materia de Seguridad y Salud Ocupacional, tales como el Ministerio de Salud, Ministerio de Trabajo, Consejo de Salud Ocupacional, Instituto Nacional de Seguros, entre otros. b) Durante la etapa precontractual y contractual, es deber del contratista considerar y mantener la contínua identificación de peligros y la implementación de las medidas de control necesarias para garantizar el cuidado integral de la salud de los colaboradores. c) El contratista será responsable de capacitar a los colaboradores a su cargo en materia de Salud Ocupacional. d) El contratista incluirá a sus colaboradores en la Póliza de Riesgos del Trabajo emitida por el Instituto Nacional de Seguros, antes de que los mismos inicien cualquier tipo de labor en la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. e) El Contratista mostrará en cualquier momento que se le solicite, el recibo original de cancelación de las pólizas y en condición vigente, mientras se mantenga la relación comercial entre ambas partes, la Póliza de Riesgos del Trabajo. f) El Contratista contará con el equipo de protección personal necesario para sus trabajadores de acuerdo a las actividades y riesgos a los que se expongan. Para velar por el cumplimiento de las medidas de seguridad el contratista dispondrá de su inspector. g) El contratista acatará las disposiciones y recomendaciones emitidas por los encargados de Salud Ocupacional de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. 7