14 de abril de 2015 A: Los padres de Secundaria de NC 2015-16 De: June St. Clair Atkinson ESCALA DE CALIFICACIÓN DE 10-PUNTOS DE TODO EL ESTADO Para los estudiantes de secundaria, las notas y otras medidas académicas se vuelven muy importantes, ya que planean para su futuro después de la graduación. En los últimos años, los padres de Carolina del Norte, los estudiantes y los superintendentes locales han pedido al Consejo de Educación del Estado (SBE) requerir a una norma estatal de calificación de escala de 10 puntos para todos los estudiantes de secundaria. Aquellos que abogan por este cambio en el reglamento del estado notaron que los distritos de escolares de Carolina del Norte difieren en sus escalas de calificación y que los estudiantes se beneficiarían de tener una escala de 10 puntos estándar. Esta transición a una escala de 10 puntos ayuda a los estudiantes que se trasladen de un distrito a otro y pone a los estudiantes de Carolina del Norte en una posición más competitiva cuando postulan para la admisión a los colegios universitarios y las universidades fuera del estado. Escala de Calificación Estándar Aprobada En octubre de 2014, el Consejo de Estado aprobó una escala de calificación estándar de 10 puntos para comenzar con el año escolar 2015-16 para todos los estudiantes de secundaria. Esta escala no incluirá "más" y "menos" las calificaciones de los años previos no serán alteradas retroactivamente para ajustarse a la nueva escala. ______________________________________________________________________________________________ Notas y Cálculos Promedio de Calificaciones Se requiere que los distritos escolares sigan la nueva escala al nivel de la escuela secundaria (grados 9 a 12) Aunque no se requiere en los grados K-8 los distritos escolares locales pueden usar esta escala en los grados menores si así lo desean. Bajo la nueva escala, las calificaciones y el cálculo del promedio de las calificaciones en puntos se aplicarán de la siguiente manera: A: 90-100 = 4.0 B: 80-89 = 3.0 C: 70-79 = 2.0 D: 60-69 = 1.0 F: < 59 = 0.0 ___________________________________________________________________________________________ Nuevo Estándar de Puntos de Calidad Comienza en 2015-16 con los estudiantes de Noveno Grado Además del cambio en la escala de calificación, nuevos estándares para los puntos de calidad (quality points) entrarán en vigor en el año escolar 2015-16. Estos nuevos estándares son el resultado de un estudio realizado por la Asamblea General y las acciones subsiguientes del Consejo de Gobernadores de UNC y El Consejo de los Colegios Universitarios. Los nuevos estándares de los puntos de calidad afectan solamente a los estudiantes del noveno grado en el otoño de 2015-16 y todos los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria (high school) después ese año de acuerdo al reglamento del Consejo de Educación del Estado. Este cambio no afectará a los estudiantes que estarán en los grados 10, 11 o 12 en 2015-16. El nuevo estándar de puntos de calidad proveerá un punto de calidad adicional de 0.5 a los cursos avanzados (Honores) y un 1.0 punto de calidad adicional para los cursos preuniversitarios/de Bachillerato Internacional, (IB)cursos de universidades comunitarias o cursos de una universidad de cuatro años tomados en la escuela secundaria. Esto elimina discrepancias entre cursos AP/IB y las universidades comunitarias o colegio universitario/ universidad y puntos de calidad y proporciona los mismos puntos de calidad a todo los trabajos de curso a nivel universitario. Por ejemplo, un estudiante que obtiene una A en un curso AP recibiría un puntaje ponderado 5.0 por ese curso en particular. Un estudiante que obtiene una A en un curso de Honores recibiría un nota de puntaje ponderado de 4.5 . _______________________________________________________________________________________________ Preguntas El Consejo de Educación del Estado de Carolina del Norte se ha comprometido a ayudar a que todos los estudiantes se gradúen de la escuela secundaria preparados para el éxito en la universidad y carreras. Este cambio de reglamento reciente está en línea con este objetivo, ya que hará la calificación en escalas más consistente en todo el estado y permitirá a los estudiantes de Carolina del Norte competir mejor para la admisión a colegios y universidades a través del país. Si usted tiene cualquier pregunta acerca de la nueva escala de clasificación estándar de todo el estado y cómo afecta a su hijo, por favor póngase en contacto con el consejero de su escuela. JSA:mw c: LEA Superintendentes Directores de las Escuelas Secundarias