CARTA MENSUAL DEL GOBERNADOR - Septiembre 2016 - Armando Rotondo Gobernador de Distrito John F. Germ Presidente de Rotary International AÑO 2016-2017 Catamarca – Córdoba – La Rioja MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL - SEPTIEMBRE En el verano de 1917, solo unos meses después de que Estados Unidos entrara a la Primera Guerra Mundial, Rotary organizó su octava convención anual en Atlanta. Aunque muchos rotarios pensaron que la convención debía cancelarse, la Junta Directiva coincidió con la opinión expresada por Paul Harris y decidió mantener sus planes. En medio de esa incertidumbre y temor, Harris escribió algunas de sus frases más célebres: El esfuerzo individual bien orientado puede lograr grandes metas, pero el máximo bien por fuerza debe alcanzarse gracias al esfuerzo combinado de muchas personas. El esfuerzo individual puede centrarse en las necesidades individuales, pero los esfuerzos conjuntos deben dedicarse al servicio de la humanidad. El poder de los esfuerzos conjuntos no conoce límites. Durante esta convención, el ex presidente Arch C. Klumph propuso un fondo de dotación “para hacer el bien en el mundo”. Fue en ese momento, cuando a los esfuerzos conjuntos se añadió el impulso de los recursos combinados, cuando se obtuvo la fórmula que propulsó gran parte de la encomiable labor de Rotary en los últimos 100 años. Actualmente, es difícil imaginar a Rotary sin la presencia de la Fundación ya que transformó a Rotary de una organización de clubes locales en una fuerza internacional con la capacidad de cambiar el mundo. En este año rotario, celebraremos el centenario de nuestra Fundación Rotaria en la ciudad donde todo empezó: Atlanta. Nuestra 108º Convención de Rotary International promete ser una de las importantes de la historia y contará con la participación de excelentes oradores, mucha diversión y una amplia gama de sesiones paralelas destinadas a la promoción del servicio. Sin duda alguna, celebraremos el centenario de la Fundación a lo grande. Ya sea que asistan regularmente a las convenciones, que no hayan participado en varios años o que nunca hayan asistido, no deben perderse la Convención de 2017. Atlanta es un destino extraordinario que ofrece excelente comida, gente amistosa y muchas atracciones locales. Pero la verdadera razón para asistir a la Convención es aprovechar la oportunidad de hacer amigos, intercambiar ideas y sentirse inspirados. Para mayor información y ahorrar dinero para la inscripción, visiten www.riconvention.org/es. ¡Nos vemos en Atlanta! John F. Germ Presidente de Rotary International Período 2016 – 2017 MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE FIDUCIARIOS - SEPTIEMBRE La alfabetización es el camino hacia un futuro mejor Hace unos meses, leí una historia sobre Carl Sanders, socio del Club Rotario de Kenosha, Wisconsin. Sanders pudo desarrollar un exitoso negocio a pesar de que no sabía leer, un secreto guardado que lo avergonzaba. Esta historia me sorprendió un poco porque creía que el analfabetismo era un problema que afectaba a los países pobres pero no a los rotarios estadounidenses. Pero la situación de Sanders no es poco común. Incluso en un país tan rico como Estados Unidos, millones de personas carecen de las habilidades básicas de lectura. Su historia tuvo un final feliz ya que contó su secreto a un compañero rotario que lo remitió a un programa local de alfabetización y lo motivó durante sus clases de lectura. Nuestra Fundación Rotaria desea ofrecer este final feliz a muchísimas otras personas ya que actualmente más de 750 millones de adultos son analfabetos funcionales en todo el mundo. En 2015-2016, nuestra Fundación otorgó 146 Subvenciones Globales, por un monto total de US$ 8,3 millones, para programas de alfabetización y educación básica. Estos proyectos abarcan iniciativas tan diversas como brindar computadoras y material escolar en Ghana, patrocinar un programa de tareas después de la escuela en Estados Unidos o desarrollar un programa de mentoría y alfabetización para niñas gitanas en Bosnia, proyecto que pone de manifiesto la falta de equidad de género aún presente en muchas partes del mundo. En mi país, Rotary ha seguido la misión de la alfabetización en los últimos años. India tiene 1.200 millones de habitantes su tasa de alfabetización es de casi 75%. El analfabetismo ocurre principalmente en zonas rurales. Para hacer frente a este problema, Rotary estableció una alianza con el gobierno de la India para acabar con el analfabetismo, particularmente entre las mujeres ya que estas ayudan a la alfabetización de sus familias garantizando así un mejor futuro. Los logros alcanzados son impresionantes y el impacto podría ser increíble. En septiembre, Mes de la Alfabetización y Educación Básica, pensemos en los millones de personas que no pueden triunfar porque no saben leer. Nuestra Fundación ya ayuda a muchas personas, pero con el apoyo y la participación de todos ustedes, alcanzaremos metas mucho más ambiciosas. Kalyan Banerjee Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria 2016-2017 MENSAJE DEL DIRECTOR DE ROTARY INTERNATIONAL 2015-2017 - SEPTIEMBRE Mes de la alfabetización y educación básica Según las estadísticas mundiales, se calcula que aproximadamente 70 millones de niños y niñas no tienen acceso a la educación básica y que más de 80 millones de personas mayores de 15 años son analfabetas. En Brasil, las cifras son inquietantes puesto que más de 13 millones de brasileños no saben leer ni escribir. Lo cual indica que nuestro país no cumplirá con el pacto internacional para reducir el analfabetismo en los adultos en un 50 por ciento en los próximos años. Ante estas alarmantes cifras, vale la pena destacar que Rotary patrocina, mediante las acciones de los clubes, proyectos para proporcionar tecnología educativa, formación a docente, equipos de capacitación profesional, programas de almuerzo escolar y libros de texto, a fin de que las comunidades apoyen la educación básica, ofrezcan igualdad de oportunidades educativas a ambos géneros y aumenten el índice la alfabetización entre los adultos. Reconocemos que la educación es la manera más práctica, el sendero más apropiado, la acción más dinámica para alcanzar el desarrollo de una nación. No podemos imaginarnos un país plenamente desarrollado, con un sistema económico estable, con una política social justa y humana, con políticos conscientes y responsables, sin primero pensar en la educación y el bagaje cultural de su pueblo. La educación es el principio fundamental, la prioridad básica para la estructuración de una sociedad que aspira a alcanzar su pleno desarrollo social, político, económico, cultural y científico. Sin educación no se puede construir un país para el futuro. Por su parte, la alfabetización es un derecho de los ciudadanos y los cimientos del aprendizaje permanente. El analfabetismo afecta a todas las etapas de la vida de una persona. Las probabilidades de permanecer en la pobreza son mayores para aquellos que no pueden leer o escribir, además de los problemas de salud que los afectan y el aislamiento social que enfrentan en un mundo cada vez más dependiente de las computadoras. Es un hecho, también, que la falta de mano de obra calificada ha sido un factor en la recesión económica del país. Sin embargo, lo que más nos preocupa es el impacto que tendrá este mal en las generaciones futuras. Muchos niños crecen en hogares con padres analfabetos. Si proporcionamos los medios y recursos para educar a estas generaciones, sin duda alguna, los resultados serán mejores en el futuro. Por lo tanto, debemos aunar nuestros esfuerzos para combatir el analfabetismo, pero en defensa de una alfabetización consciente y una educación de calidad para la juventud del futuro. La gran interrogante es entonces: si estamos a un paso de erradicar la polio de la faz de la tierra, porque no podremos ser capaces de acabar con el analfabetismo y proporcionar acceso a una educación de calidad, preservando la moral y la ética como los principios formativos del entorno social. Es un reto más a la obra monumental que los rotarios del mundo deben realizar en el área de alfabetización y educación básica. Dirigir sus comentarios y a joseubiracy@ebge.com.br. sugerencias sobre José Ubiracy "Bira" Director de Rotary International Período 2015-2017 esta columna MENSAJE DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO 4815 Familia Rotaria del Distrito 4815: Habiendo recorrido entre julio y agosto las 3 provincias de Córdoba, La Rioja y Catamarca, con aproximadamente 9000 kilómetros, quiero contarles y transmitirles la inmensa felicidad que me embarga, ya que veo clubes con ganas de servir en sus comunidades, pensando y ejecutando proyectos, ocupados de crecer en su membresía y en difundir la obra de Rotary. También me pone muy contento al ver un equipo distrital activo, con mucha gente trabajando para capacitar, para crecer, para hacer conocer la actividad de La Fundación Rotaria, para administrar y para difundir la obra de Rotary. Definí MI VISION 2016-2017 como: “CONFORMAR UN DISTRITO INTEGRADO Y CAPACITADO, CON CLUBES EFICACES Y ACTIVOS, QUE A PARTIR DEL IDEAL DE SERVIR, MANTENGAN UNA CONSTANTE PRESENCIA EN LA COMUNIDAD”. Hemos transcurrido el mes de agosto con el “Seminario sobre Gestión de Subvenciones” que se realizó el sábado 6 en el Complejo “Casablanca” de Capilla del Monte donde hubo una concurrencia en más de 35 rotarios que representaban a 17; luego el 13 en Marcos Juárez con “Capacitación a la Carta” sobre “Manejo de las Nuevas Tecnologías e Imagen Pública”, con participación de más de 30 rotarios correspondientes a 11 clubes; ya el sábado 3 de septiembre se realizó en Universidad Tecnológica Nacional de la ciudad de Córdoba, el “Seminario de las Tres Coordinaciones”, con una participación de 100 rotarios aproximadamente y representados 30 clubes del distrito. De esta manera estamos dando cumplimiento a la posibilidad de capacitarse a todos los rotarios del distrito, con ofertas educativas fin de semana por medio prácticamente. El próximo sábado 1 y domingo 2 se realizará en la ciudad de Río Tercero, el “Instituto de Liderazgo Rotario” a cargo del EGD Daniel Eliceche de Paraguay, dictándose los niveles I, II y III entre ambos días, por lo que esperamos una concurrencia acorde para este seminario e invitando a todos a participar. SEPTIEMBRE ES EL MES DE LA ALFABETIZACIÓN Y EDUCACIÓN BASICA, por lo que debemos atender las necesidades en éste sentido en nuestras comunidades, para así dar oportunidades futuras a niños y jóvenes de desarrollarse normalmente en el estudio y el trabajo. Quiero contarles que el distrito se encuentra con crecimiento en su membresía y esto nos lleva a poner más esfuerzo para crecer aún más en éste primer semestre de nuestro año rotario. Debemos dar oportunidades de ser rotarios a aquellas personas de buena voluntad que se merecen estar en nuestra organización y que tienen vocación de servir en sus comunidades como nosotros; porque si hay algo que debemos hacer, es contar en nuestros clubes con más manos, corazones y mentes para multiplicar los proyectos de servicios de nuestros clubes. Recordemos siempre que “SERVIR A LA HUMANIDAD ES EL PROPOSITO MAS MERITORIO PARA DEDICAR NUESTRAS VIDAS” (Paúl Harris). En este año juntos, les pido pasión y compromiso para avanzar hacia un mundo mejor y LIBRE DE POLIO. Abrazo fraterno y que Dios los bendiga. Armando Rotondo Gobernador de Distrito 4815 Periodo 2016 - 2017 INSTITUTO DE LIDERAZGO ROTARIO EN EL DISTRITO 4815 Fecha Lugar Horario Costo Curso El 1 y 2 de octubre, en el Distrito 4815, se realizarán dos jornadas de formación de acuerdo a las pautas del "Instituto de Liderazgo Rotario". "Arte Nuevo" - San Pedro y Cid Campeador - Río Tercero 08:00 a 16:30 horas aproximadamente. Inscripción y servicio de catering: 200 pesos por día. Consta de tres partes y tiene como objetivo desarrollar competencias para el ejercicio del liderazgo rotario, utilizando una metodología participativa y contenidos adecuados a la región en la que se lleva a cabo. Facilitadores Con la participación del Presidente de la División, EGD Daniel Elicetche y facilitadores externos y locales, los rotarios de nuestro Distrito 4815 tienen una oportunidad magnífica para recibir una formación de calidad. Organización Tanto el sábado 1 como el domingo 2 se podrá cursar Parte I, II o III, según el grado de avance que cada rotario haya efectuado en la capacitación ofrecida por el ILR. De este modo, el que viaja puede aprovechar para terminar o adelantar su capacitación durante el fin de semana, no teniendo que trasladarse a otra ciudad, con el costo que ello implica. Alojamiento Rotary Club Río Tercero, anfitrión de este fin de semana de capacitación rotaria, ha averiguado algunos precios de alojamiento; ofreciendo, a modo de ejemplo, las siguientes tarifas: - Hotel Argentino (Tel. 0357142-4468): sito en Libertad y F. Justo Santa María de Oro (esquina céntrica de la ciudad): Tarifa Single: $550 - Doble: $950. Se hará un descuento del 10% en mostrador por pago en efectivo. Incluye desayuno y cochera. - Hotel Mayoral (Tel. 0357142-1801): Tarifa Single: $390 (pago efectivo $360) - Doble: $790 (pago efectivo $720). Incluye desayuno y cochera. - Hotel Vélez Sarsfield (Tel. 0357142-1336): Tarifa Single: $475 - Doble: $755. Incluye desayuno y cochera. En caso de necesitarlo, la reserva y pago estará a cargo de cada rotario, debiendo gestionar directamente con el hotel elegido. La Gobernación del Distrito 4815 se hará cargo de todos los otros gastos (material bibliográfico, viáticos de facilitadores, gastos de impresión, identificaciones, recursos didácticos, etc.). Cupos Por razones organizativas, pues como máximo pueden participar 20 rotarios en cada curso, se necesita conocer, a la brevedad, el/los nombre/s y datos completos de los interesados en participar, a través de la inscripción en http://rotary4815.org/inscripciones/inscripciones/ins tituto-de-liderazgo-rotario Susana Capriglione Instructora Distrital EVENTOS ROTARIOS DE IMPORTANCIA PARA EL CLUB Y EL DISTRITO Estimados compañeros rotarios: Parte de nuestra estrategia para asegurar el progreso de Rotary consiste en proporcionar a los rotarios y a los clubes las herramientas necesarias para alcanzar el éxito. Un proyecto que me enorgullece haber lanzado este año es la actualización de Rotary Club Central. Hemos escuchado sus comentarios y sugerencias y estamos trabajando actualmente en la elaboración de una plataforma que sea más rápida y más fácil de utilizar por los usuarios, la cual se encontrará disponible en su integridad el 30 de junio, si bien se irán publicando actualizaciones parciales tan pronto como estén disponibles. Rotary llevará a cabo próximamente una serie de eventos. La Semana del Reencuentro, del 9 al 15 de octubre, brinda la oportunidad de invitar a ex becarios de Rotary de la comunidad a que se unan a una de las celebraciones o eventos especiales destinados a ayudar a fortalecer sus vínculos con Rotary. Mantener el contacto con ex becarios no sólo genera nuevas oportunidades de membresía y establece vínculos con líderes de probada trayectoria, sino que también ayuda a éstos líderes a buscar nuevas maneras de marcar la diferencia con Rotary. El 24 de octubre celebraremos el cuarto Día Mundial contra la Polio, donde destacaremos el extraordinario progreso logrado por la campaña de erradicación y enfatizaremos el trabajo que nos queda por delante para aniquilar este virus de una vez por todas. Funcionarios de la salud y embajadores de Rotary para la erradicación de la polio viajarán a Atlanta, Georgia (EE. UU.), para celebrar el evento, el primero que tendrá lugar en la sede de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés). Dicho evento se transmitirá en vivo en endpolio.org. Ustedes podrán participar de la siguiente manera: - Descarguen las herramientas para el Día Mundial contra la Polio, para obtener información y recursos que les ayudarán en la planificación y promoción de un evento exitoso, como por ejemplo una fiesta para ver el evento en vivo o una actividad de recaudación de fondos. - Registren su evento aquí para tener la posibilidad de recibir reconocimiento en Atlanta, o figurar en nuestro sitio web y páginas de redes sociales. - Escriban a los medios locales y a los funcionarios gubernamentales. Cuéntenles sobre las contribuciones que han efectuado sus clubes en beneficio de la campaña y recuérdenles por qué es tan importante seguir luchando contra este terrible flagelo. EVENTOS ROTARIOS DE IMPORTANCIA PARA EL CLUB Y EL DISTRITO La próxima Convención Internacional será muy especial ya que en ella celebraremos el Centenario de La Fundación Rotaria en la ciudad que la vio nacer. Espero verlos allí, del 10 al 14 de junio de 2017, para contemplar con orgullo los logros alcanzados en todo un siglo de servicio a la humanidad y analizar los desafíos que Rotary afrontará de cara al futuro en su siguiente siglo de servicio. Ayúdennos a hacer de esta Convención una de las más memorables de la historia de la organización invitando a sus colegas rotarios a que se inscriban. Descarguen el kit promocional de la Convención para obtener ideas y herramientas. También pueden ayudar contribuyendo sus conocimientos y experiencia en una de las sesiones paralelas. Presenten sus propuestas en línea a más tardar el 19 de septiembre. La Conferencia presidencial pro Paz se llevará a cabo antes de la Convención, del 9 al 10 de junio, en el Georgia World Congress Center. En ella celebraremos nuestros logros en el área de la paz y abordaremos las causas subyacentes de los conflictos, al mismo tiempo que buscaremos nuevas oportunidades para continuar trabajando en este campo. Este evento especial de dos días está abierto al público general y a todos los participantes en los eventos preconvención, incluidos rotarios, becarios pro Paz, ex becarios, jóvenes, y amigos de Rotary. Infórmense sobre el evento. Espero que vean estos eventos por lo que son: oportunidades para celebrar nuestros logros y difundir el buen trabajo que hacemos bajo el lema Rotary al servicio de la humanidad. Atentamente, John F. Germ Presidente de Rotary International Período 2016-2017 OTRA MODALIDAD PARA APORTAR A LA FUNDACIÓN ROTARIA Desde el pasado 5 de agosto del 2016 los rotarios de la Argentina pueden realizar contribuciones recurrentes en pesos, al Fondo Anual y Share, a las seis áreas de interés, PolioPlus y al fondo de dotación, con su tarjeta de crédito Visa o MasterCard a través de Mi Rotary (www.rotary.org). La misión de La Fundación Rotaria de Rotary International es propiciar que los rotarios impulsen la compresión mundial, la paz y la buena voluntad a través del mejoramiento de la salud, el apoyo a la educación y la mitigación de la pobreza. Rotary International en Argentina, una asociación civil, implementa los programas de La Fundación Rotaria y las donaciones a la Asociación Civil Rotary International son desgravables de impuestos. El trámite de donación mensual solo tiene que realizarse una vez, para ello, asegúrese de elegir: - La frecuencia de donación “mensual” y no “una vez”, - La opción “pesos” y no “dólares”. El aporte mínimo mensual es de 100 pesos argentinos. Este sistema lo ayudará a alcanzar la meta de contribución fijada por el programa “Cada Rotario Cada Año” equivalente a USD 100 anuales. Su contribución servirá para incrementar el impacto de los proyectos de Rotary en nuestro país. Por razones de seguridad no envíe los datos de su tarjeta de crédito por correo electrónico. Ingrese los datos en línea ya que el proceso es completamente seguro. Si experimenta inconvenientes con el trámite, comuníquese con la oficina de Rotary International de Sudamérica Meridional, para que lo podamos asistir. Saludos, Andres Gregg Gerente, Oficina de Rotary International, Sudamérica Meridional Tel 54-11-5032-0096/98 Haciendo click en Rotary Direct encontrará el procedimiento para donar a través de su tarjeta. PUNTOS DESTACADOS DE LA POLIO EN NIGERIA Panorama general En el estado de Borno (Nigeria), dos niños quedaron paralizados por el polio virus salvaje. Ambos casos fueron reportados en julio de 2016. El país no registraba caso alguno de polio virus salvaje desde el 24 de julio de 2014. Estos casos parecen estar ligados a una cepa del virus detectada en Borno en 2011, lo cual indica que el virus pudo circular cinco años sin ser detectado. El estado de Borno ha sufrido problemas de seguridad en los últimos años. Esto significa que los niños de ciertas regiones no han sido vacunados y que existen carencias en la red de vigilancia epidemiológica que permitieron la circulación del virus. ¿Qué medidas se están implementando? El gobierno nigeriano, en colaboración con la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, ha adoptado medidas inmediatas para responder a este brote y contener la propagación de la enfermedad. Estas medidas incluyen cinco campañas masivas de vacunación destinadas a reforzar los niveles de inmunidad en las zonas afectadas y de alto riesgo. Estas campañas comenzaron en agosto y continuarán hasta noviembre. Continuamos utilizando nuevas estrategias para llegar a los niños de áreas en conflicto, como por ejemplo, situando puestos de vacunación en los principales puntos de tránsito. Se organizarán campañas en los países vecinos (Camerún, Chad, Níger y la República Centroafricana) para asegurar que todos los niños estén vacunados y reducir el riesgo de propagación. El refuerzo de las actividades de vigilancia epidemiológica en Borno y otras comunidades en situación de riesgo nos permitirá detectar todos los casos de polio. ¿Qué papel desempeña Rotary? Los rotarios locales se han movilizado para brindar apoyo en respuesta a este brote en Nigeria y los países vecinos. Estos voluntarios aportan una perspectiva única ya que viven en las zonas afectadas. El Comité Internacional de Polio Plus está considerando la conveniencia de asignar fondos para hacer frente a las actividades en estos países. La decisión será anunciada a mediados de septiembre, tras la reunión de los fiduciarios de La Fundación Rotaria. Los rotarios de todo el mundo también apoyan la iniciativa buscando el apoyo de sus gobiernos para la lucha contra la polio, sensibilizando al público, movilizando voluntarios y recaudando fondos. Rotary no cejará en su empeño hasta que todos los niños nazcan en un mundo libre de polio. ¿Puede erradicarse la polio de Nigeria? Ya hemos superado brotes como este, incluidos los registrados en países con graves problemas de seguridad como Siria. Contamos con las herramientas necesarias para alcanzar el éxito en Nigeria. Rotary y sus aliados, incluida la Organización Mundial de la Salud (OMS), están convencidos de que Nigeria puede acabar con la polio. El apoyo constante y las contribuciones de los socios de Rotary y otros donantes son esenciales para poner fin a este flagelo. ¿Volverá a añadirse a Nigeria a la lista de países polio -endémicos? Nigeria fue borrada de la lista de países polio-endémicos en septiembre de 2015 tras registrar un año sin un solo caso de polio virus salvaje. Sin embargo, estos casos indican que el virus ha circulado en Nigeria y/o en los países vecinos con posterioridad a esta fecha. La OMS está evaluando la situación y tomará una decisión al respecto. Fuente: Boletín de Septiembre Oficina de Sudamérica Meridional Buenos Aires, Argentina MENSAJE DEL GOBERNADOR DEL 4815 REPRESENTACIÓN BIOGRAFÍA DEL PRESIDENTE ELECTO XLIIDISTRITO INSTITUTO DE ROTARY INTERNATIONAL DISTRITAL DE ROTARY INTERNATIONAL ROTARIO DE ROTARACT PARA EL 23B AÑO Y2016-2017 DE LAS ZONAS 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil Ecuador AGOSTO MES DE LA MEMBRESIA XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador SIGAMOS TRABAJANDO POR UN CON AFECTO GD ARMANDO ROTONDO Distrito 4815 Período 2016-2017