Esquina del Idioma Caso 109 keniata. 1. adjetivo. Natural de Kenia
Anuncio
Esquina del Idioma Kenia Caso 109 keniata. 1. adjetivo. Natural de Kenia. Usado también como sustantivo. 2. Perteneciente o relativo a este país de África. Diccionario de la Lengua Española, 2001 www.rae.es Kenia. Forma adaptada a la ortografía española del nombre de este país de África: «El animalito [...] vive en zonas áridas de Kenia, Etiopía y Somalia» (Gánem, Enrique: Caminitos de plata. 100 cápsulas científicas [México, 2001]). No debe usarse en español la forma inglesa Kenya. El gentilicio mayoritario y recomendado es keniano: «La gran favorita es la atleta keniana Lydia Cheromey» (El Heraldo [Colombia] 31.12.04). También es válida la forma keniata, surgida probablemente del apellido de Yomo Kenyatta o Keniata, líder de la independencia y primer presidente del país: «El keniata Peter Koech [...] estableció una nueva plusmarca mundial» (ABC [España, www.abc.es] 4.7.89). Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005 www.rae.es Kenia. El adjetivo correspondiente a Kenia es keniano o keniata keniano -na o keniata. De Kenia. Seco, Manuel Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, p. 271 y 537 Madrid: Editorial Espasa, 1998 Esquina del Idioma, 2008 Página 1 de 1 Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co
