ASEP JD-1246.html

ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Resolución Nº: JD-1242
POR LA CUAL SE ORDENA A LA EMPRESA BOCAS FRUIT COMPANY, LTD., REALIZAR LOS ACT
PARA ASEGURAR EL SUMINISTRO CONTINUO E ININTERRUMPIDO DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE A
ACTUALMENTE SIRVEN EN LA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO, INCLUYENDO DENTRO DE ÉS
CHANGUINOLA, ALMIRANTE, GUABITO Y LAS TABLAS UBICADAS EN ESA PR
LA JUNTA DIRECTIVA
Del Ente Regulador de los Servicios Públicos
en uso de sus facultades legales
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley No. 26 de 29 de enero de 1996, se creó el Ente Regulador de los Servicios Públicos
Estado, el cual tiene a su cargo el control y fiscalización de los servicios públicos de abastecimiento
sanitario, telecomunicaciones y electricidad;
Que la Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997, estableció el régimen a que se sujetarán las actividades de gen
y comercialización de energía eléctrica, destinadas a la prestación del servicio público de electricidad, así
y de coordinación consistentes en la planificación de la expansión, operación integrada del sistema int
económica y fiscalización;
Que el Artículo 54 de la Ley No. 6 de 1997, preceptúa que quedan sujetos al régimen de concesiones,
plantas de generación hidroeléctrica y geotermoeléctrica y las actividades de transmisión y distribución par
Que el segundo párrafo del Artículo 55 de la Ley No. 26 antes citada, señala que a las empresas que a l
de la Ley No. 6 de 1997 operen plantas o presten servicios sujetos al régimen de concesiones, se le
requisito de concurrencia;
Que la cláusula quinta del Contrato No. 134 de 12 de septiembre de 1997, suscrito por la empresa Chiriq
de Panamá, para la División de Bocas del Toro, aprobado por la Asamblea Legislativa mediante la Ley No
otorga a esa empresa la concesión para producir la energía eléctrica que necesite en relación con las
Contrato No. 134 antes citado;
Que la empresa Chiriqui Land Company opera en la provincia de Bocas del Toro, a través de la empr
COMPANY, LTD, la cual tiene una concesión para generación de energía eléctrica;
Que adicionalmente la cláusula quinta del Contrato No. 134 antes señalado, le permite a la empresa Boca
venta y disponer de cualquier excedente de energía eléctrica no utilizada por ella, haciéndolo asequible po
de Recursos Hidráulicos y Electrificación, o a un precio razonable al público consumidor o a otros produc
cuando EL ESTADO no se encuentre en capacidad o disposición de ofrecerla o distribuirla;
Que la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., además de producir energía en la provincia de Bocas del
localidades de Changuinola, Almirante, Guabito y Las Tablas las cuales están ubicadas dentro de esa mis
en una empresa prestadora del servicio público de distribución de energía eléctrica, sujeta al control y fis
los Servicios Públicos de acuerdo a la Ley No. 26 de 29 de enero de 1996;
Que del Contrato suscrito por la Chiriqui Land Company, con la República de Panamá, no se deriv
concesión que le permita a la empresa Bocas Fruit Company Ltd., prestar la actividad de distribución de en
de Changuinola, Almirante, Guabito y Las Tablas en la provincia de Bocas del Toro;
Que el servicio de distribución de energía eléctrica que presta la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., en
Almirante, Guabito y Las Tablas, reviste el carácter de servicio público, ya que el mismo está destinado a
primordiales en forma permanente de cerca de 9008 clientes los cuales, según información que se desp
enero de 1998, emitida por la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., se desglosa de la siguiente manera:
clientes comerciales, 250 clientes industriales y 152 clientes gubernamentales;
Que el servicio público de distribución de energía eléctrica al satisfacer necesidades colectivas primord
obligación de los prestadores de ese servicio de prestarlos en forma continua e ininterrumpida a todos sus
Que el Artículo 142 de la Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997, expresa que constituye infracción por parte d
electricidad dentro de la República de Panamá, "la prestación de servicios de electricidad sin la correspond
Que se hace necesario establecer los requisitos que debe cumplir la empresa Chiriqui Land Company, par
del segundo párrafo del Artículo 55 de la Ley No. 6 de 1997, su correspondiente concesión para la p
distribución de energía eléctrica en la provincia de Bocas del Toro y que asegure la prestación continua
cuestión;
Que el numeral 25 del Artículo 20 de la Ley No. 6 de 1997, le atribuye al Ente Regulador la función de rea
cumplimiento de las funciones que le asigne la Ley;
RESUELVE:
PRIMERO: Ordenar a la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., realizar los actos que sean necesarios para
ininterrumpido de energía eléctrica de aquellas localidades que actualmente sirven en la provincia de Boc
ésta a las localidades de Changuinola, Almirante, Guabito y Las Tablas ubicadas en esa provincia.
SEGUNDO: Ordenar a la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., que a más tardar el día 15 de marzo
Nacional de Electricidad del Ente Regulador, el formulario E- 210, a fin de poder otorgarle una concesión
distribución de energía eléctrica para las localidades que actualmente sirven en la provincia de Bocas del T
TERCERO: Ordenar a la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., que a más tardar el 30 de marzo de 1999, r
de Electricidad del Ente Regulador, las tarifas que actualmente cobra en la provincia de Bocas del Toro
localidades de Changuinola, Almirante, Guabito y Las Tablas, por el suministro de energía eléctrica, las c
sin la autorización previa del Ente Regulador.
CUARTO: Comunicar a la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., que en el caso de que no presente en
que trata el Artículo Segundo de esta resolución, se entenderá que no tiene interés en obtener del Ente R
prestación del servicio público de distribución. En este caso, el Ente Regulador procederá a abrir un proc
otorgamiento de una concesión de distribución para las localidades de Changuinola, Almirante, Guab
Provincia de Bocas del Toro.
QUINTO: Advertir a la empresa Bocas Fruit Company, Ltd., que mientras no sea reemplazada por un
prestación del servicio público de electricidad en las localidades que actualmente presta ese servicio en
incluyendo las localidades de Changuinola, Almirante, Guabito y Las Tablas ubicadas en esa provincia, d
continua e ininterrumpida el servicio público de distribución en las localidades antes mencionadas.
SEXTO: Advertir a la empresa Bocas Fruit Company Ltd., que contra la presente Resolución, solo cabe
cual podrá interponerse dentro de los cinco días hábiles siguientes a su notificación, con lo cual se agotara
SEPTIMO: Esta Resolución regirá a partir de su notificación.
Fundamento de Derecho: Ley No. 26 de 29 de enero de 1996 y Ley No. 6 de 3 de febrero de 1997.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
NILSON A. ESPINO
Director
RAFAEL A. M
Direc
JOSE GUANTI G.
Director Presidente