detalle - Ambiente Design
Anuncio
Limpieza - Cortinas Plisadas y Duette® El tejido de las Cortinas Plisadas y Duette® Luxaflex® no se puede quitar del cabezal ni del riel. Para evitar que sus cortinas se ensucien, puede quitar regularmente el polvo con un plumero o una aspiradora portátil con la potencia mínima. En caso de manchas le aconsejamos quitarlas lo antes posible con una esponja suave y agua tibia, eventualmente con un detergente para tejidos delicados. Atención: Los tejidos plisados con la cara trasera metalizada y los tejidos Duette® black-out (metalizados al interior) no deben limpiarse con agua para evitar daños en el recubrimiento metálico. Los demás tejidos se pueden lavar, sumergiéndolos con su riel en una bañera con agua. El cabezal, con su freno cordón NO debe sumergirse en el agua. Siga los siguientes pasos : • Llene un barreño o bañera con agua tibia (30 °C) y añada una cucharada o un tapón de un detergente suave. • Abra la cortina y sumerja el tejido en el agua, manteniendo el cabezal fuera (solo en modelos motorizados). • Evite doblar la tela y respete la libre caída de los pliegues, moviendo la cortina lentamente en el agua. Las manchas se pueden quitar con una esponja suave. • Saque la cortina del agua (incline la tela, de esta forma el cabezal y el riel quedarán de pie) y aclare bien ambas caras de la tela con la ducha para quitar restos de jabón y suciedad. • Suba la cortina con cuidado, tirando del cordón y manteniendo el cabezal en la mano. Apriete el cabezal y el riel de la cortina una vez que esté recogida, para quitar el máximo de agua. • Monte la cortina en sus clips. • Suba y baje la cortina por completo 2 ó 3 veces, para que los pliegues cojan bien su forma. • Suba la cortina hasta una altura de unos 30 cm y deje secar la tela en esta posición. En caso de que no disponga de un barreño o bañera suficientemente grande, el tejido se puede limpiar con una esponja o aclarándolo en la ducha. Ocasionalmente, se puede llevar la cortina a una empresa especializada que disponga de instalaciones para limpieza con ultrasonido. Descargo de responsabilidad Estos consejos han sido redactados con sumo cuidado. Sin embargo no podemos aceptar reclamaciones sobre el resultado final de la limpieza. Limpieza - Estores Enrollables Se ha aplicado una capa protectora antiestática al tejido de los Estores Enrollables Luxaflex®, lo que hace que el tejido atraiga y acumule el polvo en menor grado que un tejido normal. No obstante, las manchas deberán eliminarse rápidamente. Poca suciedad o localizada Todos los tejidos, excepto los metálicos, pueden limpiarse con un paño limpio y ligeramente húmedo o con una esponja. Si es necesario, puede disolverse un detergente neutro (por ejemplo, Woolite) en agua tibia. No frote el tejido con fuerza, ya que puede dañar la capa protectora. N.B. Los tejidos metálicos no deben entrar en contacto con agua, ya que ello podría dañar la capa metálica. Tejidos muy sucios Cuando el tejido de los estores enrollables está muy sucio, resulta difícil de limpiar. Los estores enrollables NO pueden sumergirse totalmente en agua. El tejido está pegado al rodillo de acero y, por tanto, dichos elementos no pueden separarse. El contacto con el agua puede provocar que el tejido se separe de dicho rodillo, además del riesgo de oxidación que existe. Descargo de responsabilidad Las recomendaciones anteriores se han recopilado con el máximo cuidado. No obstante, no podemos aceptar ninguna responsabilidad como resultado de la limpieza. Limpieza - Cortinas Facette® En general, bastará con que le quite el polvo a su Estor Facette® con un plumero para mantenerlo durantemas tiempo limpio, ayudado por las características del hilo antiestático 100% Trevira CS que repele parte de la suciedad. La mayor parte de las manchas con un paño húmedo o sumergiendo el Estor Facette® en una bañera con un detergente suave. A continuación, enjuáguelo con agua y déjelo secar en posición totalmente bajada y cerrada. ¡No planche el Estor Facette®! También podrá limpiar el estor Facette® en una empresa de limpieza profesional (por ultrasonido). Este método es el mas adecuado para ello, póngase en contacto con su proveedor. Estos consejos se han redactado con sumo cuidado. Sin embargo, no podemos responsabilizarnos de los resultados finales de la limpieza. Atención: ¡No doble, pliegue o frote con fuerza ni planche! Limpieza - Cortinas Venecianas de Madera Por lo general, la limpieza regular con un plumero o un aspirador de BAJA succión será suficiente para mantener limpia la cortina. Las manchas y la suciedad deben eliminarse lo antes posible con un paño suave y ligeramente húmedo. Declinamos toda responsabilidad por los efectos que pueda provocar cualquier otro tratamiento de limpieza. Limpieza - Estores Plegables El cabezal se puede limpiar con un producto limpiador suave. Limpieza del tejido sin los cordones Para limpiar el tejido, debe descolgarlo del cabezal, de la siguiente forma: Primero baje completamente la cortina. Desenganche los cordones de las anillas superiores y sáquelos de estas (12a). en la parte superior, despegue el tejido del velcro del cabezal (12c). Una vez que tengamos la tela descolgada el siguiente paso es sacar las varillas (si las tuviese) de su alojamiento (12b) . estas varillas tienen en uno de sus extremos un imán para mantener la tensión. es importante saber que, como norma general y dado que solo va en un extremo, cuando volvamos a montar las varillas alternaremos la posición de los imanes (izquierda o derecha) de una varilla a otra. Siga las instrucciones de la etiqueta de lavado situada en la parte superior de la cortina. Tras limpiarla, el riel inferior y las varillas deben introducirse en la posición original. Después, vuelva a fijar la cortina al cabezal, coloque los cordones pasando los ganchos a través de las anillas y enganchándolos de nuevo a las anillas superiores con la abertura de los ganchos hacia dentro. Limpieza del tejido con los cordones Primero baje totalmente la cortina. A continuación saque las varillas (si procede) y el riel inferior. en caso de que la tela vaya confeccionada con varillas siga las instrucciones explicadas en el apartado anterior (13a). Saque las varillas (si las hay) y el riel contrapeso del estor plegable (13b). Suelte el cordón del gancho de guía (13c) y extraiga el clip del cordón (13d). Siga las instrucciones de la etiqueta de lavado situada en la parte superior de la cortina. Siga estos pasos en orden inverso para colocar el estor plegable en el cabezal. Tras limpiar el tejido, el riel inferior y las varillas deben introducirse en su posición original. Consejo de lavado Para limpiar el tejido, la cortina debe sacarse del cabezal. La forma de mantener limpia durantemás tiempo la cortina y evitarmanchas difíciles, es quitarle el polvo con un plumero o utilizar una aspiradora de baja potencia periódicamente. Si haymanchas, le recomendamos que las quite lo más rápidamente posible con una esponja suave y agua tibia (máx. 30˚ C) y, si es necesario, un detergente en polvo para tejidos no sintéticos. Las instrucciones de lavado del tejido se encuentran en la parte superior de la cortina. Limpieza - Estores Plegables 12a 12b 12c 13a 13b 13c 13d Limpieza - Cortinas Plisadas y Duette® El tejido de las Cortinas Plisadas y Duette® Luxaflex® no se puede quitar del cabezal ni del riel. Para evitar que sus cortinas se ensucien, puede quitar regularmente el polvo con un plumero o una aspiradora portátil con la potencia mínima. En caso de manchas le aconsejamos quitarlas lo antes posible con una esponja suave y agua tibia, eventualmente con un detergente para tejidos delicados. Atención: Los tejidos plisados con la cara trasera metalizada y los tejidos Duette® black-out (metalizados al interior) no deben limpiarse con agua para evitar daños en el recubrimiento metálico. Los demás tejidos se pueden lavar, sumergiéndolos con su riel en una bañera con agua. El cabezal, con su freno cordón NO debe sumergirse en el agua. Siga los siguientes pasos : • Llene un barreño o bañera con agua tibia (30 °C) y añada una cucharada o un tapón de un detergente suave. • Abra la cortina y sumerja el tejido en el agua, manteniendo el cabezal fuera (solo en modelos motorizados). • Evite doblar la tela y respete la libre caída de los pliegues, moviendo la cortina lentamente en el agua. Las manchas se pueden quitar con una esponja suave. • Saque la cortina del agua (incline la tela, de esta forma el cabezal y el riel quedarán de pie) y aclare bien ambas caras de la tela con la ducha para quitar restos de jabón y suciedad. • Suba la cortina con cuidado, tirando del cordón y manteniendo el cabezal en la mano. Apriete el cabezal y el riel de la cortina una vez que esté recogida, para quitar el máximo de agua. • Monte la cortina en sus clips. • Suba y baje la cortina por completo 2 ó 3 veces, para que los pliegues cojan bien su forma. • Suba la cortina hasta una altura de unos 30 cm y deje secar la tela en esta posición. En caso de que no disponga de un barreño o bañera suficientemente grande, el tejido se puede limpiar con una esponja o aclarándolo en la ducha. Ocasionalmente, se puede llevar la cortina a una empresa especializada que disponga de instalaciones para limpieza con ultrasonido. Descargo de responsabilidad Estos consejos han sido redactados con sumo cuidado. Sin embargo no podemos aceptar reclamaciones sobre el resultado final de la limpieza. Limpieza - Cortinas Silhouette® En general, paramantener limpia las Cortinas Silhouette®, basta con quitar regularmente el polvo con un plumero o con una aspiradora en nivel BAJO. Tanto suciedad como casi toda mancha pueden quitarse sumergiendo la cortina en agua con un detergente suave y no sintético. Es importante evitar siempre que el cabezal se humedezca. Seguidamente, enjuague la cortina con agua y déjela secar colgando completamente y con las lamas cerradas. Nunca planche las Cortinas Silhouette®. Excepto tratándose del tejido‘Bon Soir’, la limpieza de la cortina puede también encargarse a una empresa profesional de limpieza (con ultrasonido). De ser necesario, establezca contacto con su proveedor. Estas recomendaciones se han redactado con el mayor esmero. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por los resultados de las tareas de limpieza. Limpieza - Cortinas Venecianas Las cortinas Luxaflex® se pueden limpiar fácilmente cerrando primero las lamas y eliminado a continuación el polvo con un plumero, una brocha de pelo suave o un paño suave. Si las lamas están muy sucias, es mejor limpiarlas con un paño húmedo. También puede limpiarlas con una aspiradora en la posición de mínima potencia. Las superficies grandes también se pueden limpiar con cuidado a chorro, dejándolas secar bien. Atención: Si el cabezal superior de acero de la cortina no se seca totalmente, podría llegar a oxidarse. También puede encargar la limpieza de las cortinas a una empresa profesional, que dispone de técnicas de tratamiento ultrasónico. Estas recomendaciones de limpieza han sido elaboradas con esmero. Pese a ello nuestra empresa no puede asumir ningún tipo de responsabilidad derivada de los resultados de la limpieza. Limpieza - Cortinas Verticales Lamas de tejido El asesoramiento sobre la limpieza de las lamas, dependerá en gran medida del tipo de tejido. Si no está seguro de qué tipo de tejido es el que ha comprado, consulte con su distribuidor Luxaflex®. Sim embargo habrá de tener en cuenta algunas pautas, para mantener la capa protectora que asegura el apresto y la durabilidad de las lamas. Tipos de tejidos: Clásica, Comfort, Ecostyle Dust-Block, Globe, Globe Sanaplus, Globe Structure, Panorama, Unisoft. Estos tejidos pueden lavarse en la lavadora. Le aconsejamos que no haga esto más de una o dos veces al año porque puede dañarse la capa protectora. Proceda la siguiente forma: 1. Retire las lamas del cabezal. Enrolle las lamas (alrededor de un rodillo de plástico) sin los contrapesos inferiores, sin las cadenas de unión y sin el soporte de la tela de la parte superior de la lama. Ate el rodillo con hilo de algodón o con una goma y colóquelo en una funda de almohada. 2. Seleccione un programa de lavado de lana a 30º y utilice un detergente neutro. 3. Aclare bien las lamas pero no centrifugue. 4. Introduzca de nuevo los soportes de las telas en la parte superior de las lamas. Cuelgue las lamas del cabezal para que se sequen, y ponga los contrapesos inferiores para que las lamas queden estiradas. 5. Pueden plancharse utilizando un trapo húmedo (en la opción de planchado para tejidos poliéster). Atlas Sheer, Beam, Cosmic Dust-Block, Crepe, Essentials Dust-Block, Meridian, Microscreen, Miyake, Morawa, Mozïek, Ray, Snake Sheer, Solo Sheer, Waterfall Sheer. Estos materiales pueden lavarse a mano con agua tibia - NO en la lavadora. Proceda de la siguiente forma: 1. Retire las lamas del cabezal. Enrolle las lamas (alrededor de un rodillo de plástico) sin los contrapesos inferiores, sin las cadenas de unión y sin el soporte de la tela de la parte superior de la lama. Ate el rodillo con hilo de algodón o con una goma, y colóquelo en una funda de almohada. 2. Haga espuma con agua tibia, en ningún caso a una temperatura superior a 30ºC, utilizando un detergente neutro. 3. Aclare con agua fría. 4. Introduzca de nuevo los soportes de las telas en las parte superior de las lamas. Cuelgue las lamas del cabezal para que se sequen, ponga los contrapesos inferiores para que las lamas queden estiradas. Antares, Crepé Metal, Daydream, Elements, Menphis, Motion Topar Plus, Perla Topar, Phatom, Prelude Topar Plus, Prestige Black-Out, Prestige Dim-Out, Prestige Reflex, Solo Burn-Out, Sonate Topar, Viniera, Waterfall. Estos materiales pueden limpiarse con un cepillo o una esponja suave - NO en la lavadora y NO los introduzca en agua. Proceda de la siguiente forma: 1. Haga espuma con agua tiba, en ningún caso a una temperatura superior a 30ºC, utilizando un detergente neutro. 2. Limpie las lamas con cuidado con un cepillo suave y con la cortina colocada. ¡PRECAUCIÓN! Si frota mucho y durante demasiado tiempo puede dañar la capa protectora de las lamas. Descargo de responsabilidad Los consejos anteriores se han recopilado con el máximo cuidado. No obstante, no se aceptará ninguna responsabilidad relativa a los resultados de la limpieza.
