for lead abatement - Pacoima Beautiful

Thanks to funding by:
Los Angeles Housing + Community Investment Department
Lead Hazard Remediation Program
free repairs
for lead abatement
Before
After
Protect your children and your health from lead poisoning while
increasing the value of your property! Pacoima Beautiful
can help you fill out an application if you meet the following
qualifications.
Requirements:
•
•
•
•
•
property* was built before 1978
each unit has 1 or more bedrooms
renters/owners residing on property are qualified low-income
property will not be sold for a minumum of 3 years after the remediation
a child between the ages of 0-5 years is residing, or frequently visits, the property
* property includes any building with residents including houses & apartments
If you are eligible, please contact Maria Guzman at:
(818) 899-2454 or mguzman@pacoimabeautiful.org
Gracias a los fondos de:
Los Angeles Housing + Community Investment Department
Programa de Remediación del Plomo
reparaciones gratis
para remover el plomo
Antes
Después
¡Proteja la salud de sus niños del envenenamiento causado por
plomo mientras aumenta el valor de su propiedad!
Pacoima Beautiful le provee ayuda para llenar las formas si su
propiedad califica para el programa.
Requisitos:
•
•
•
•
•
La propiedad fue construida antes de 1978
Cada unidad tiene una o más recámaras
Inquilinos/dueños viviendo en el edificio son de bajos ingresos
La propiedad no se puede vender hasta 3 años después de la remediación
Unidades tienen un niño/a menor de 5 años residiendo en la vivienda,
o que visite frecuentemente la propiedad
* Propiedad incluye cualquier edificio con residentes, como casas y apartamentos
Si es eligible, por favor pongase en contacto con Maria Guzman:
(818) 899-2454 ó mguzman@pacoimabeautiful.org