INFORME TECNOLÓGICO Tecnología ribbon driver y sistemas de altavoces de matriz lineal La tecnología ribbon driver representa el siguiente paso en el diseño de altavoces y garantiza una claridad reforzada, una distorsión bajísima y una respuesta en transitorios ultrarrápida. Los sistemas de altavoces profesionales que emplean la tecnología ribbon driver están pensados para cubrir un amplio espectro de aplicaciones, desplegándose con resultados óptimos en situaciones complejas que exigen una potencia y calidad sonora del máximo nivel y altos niveles de fiabilidad. INFORME TECNOLÓGICO Tecnología ribbon driver Los transductores de cinta, o ribbon drivers, contienen una cinta de película metalizada muy fuerte y ligera (de PEN o poliimida) sobre la que se han dispuesto unas pistas de circuito impreso; dicha cinta va suspendida entre un conjunto de imanes de neodimio de alta potencia. Son radiadores directos y no requieren de bocina para producir sonido. Cuando se aplica una corriente alterna a la cinta con un amplificador, la cinta se ve atraída y repelida alternativamente por los imanes. Esta vibración de la cinta genera ondas sonoras de manera directa. Los ribbon drivers actuales se usan para frecuencias altas y medias, ofreciendo una dispersión horizontal ancha y homogénea, y ofrecen aguantes de potencia y potencias de salida altos. Comparación: drivers de compresión y ribbon drivers Funcionamiento de los distintos tipos de drivers Tradicionalmente, el diseño de altavoces se ha basado en tecnología de driver de compresión cargado con bocina. Este diseño lleva un diafragma de metal con bobina de voz con un imán alrededor. Los componentes se montan en un receptáculo con una apertura frente al diafragma en uno de los extremos. El diámetro de esta apertura es menor que el del diafragma. En la apertura del receptáculoHow del different driver dedrivers compresión work se monta una bocina para controlar la directividad. Este proceso de compresión tiende a generar distorsión y efecto de ruptura en frecuencia alta. La interacción entre las ondas sonoras y la bocina puede generar distorsión adicional debido a la reflexión y la reverberación. Además, con el paso del tiempo, la bocina de voz presenta compresión de potencia con pérdidas de salida en las frecuencias altas. + – Driver de compresión con bocina (fuente puntual) Ribbon driver (fuente lineal) + – Cuando se aplica una corriente alterna a la bobina de voz con un amplificador, ésta y el diafragma al que va conectada se ven atraídos y repelidos alternativamente por el imán. La vibración del diafragma genera unas ondas sonoras que se comprimen al atravesar la apertura para expandirse luego en la bocina. 1 En comparación con los drivers de compresión, la masa extremadamente baja de un diafragma de cinta permite una respuesta en transitorios mucho más rápida y que el altavoz se configure como un radiador directo. Pero además, las ondas sonoras de un ribbon driver no se comprimen para luego expandirse en una bocina, lo que reduce la distorsión, elimina los modos de ruptura en frecuencias altas y proporciona una respuesta extendida en frecuencias altas. Además, el hecho de que los ribbon drivers no tengan bobina de voz y que en su lugar se empleen pistas de circuito impresas sobre el diafragma evita que se vean afectados por compresión de potencia. Ventajas: matriz lineal de ribbon drivers El sonido producido por la fuente puntual de un driver de compresión da lugar a un patrón de propagación esférico que se extiende de manera uniforme en todas direcciones. Ello obliga a utilizar una bocina que asegure el control sobre la directividad, lo que puede dar lugar a reflexiones y reverberaciones de efectos negativos dentro de la bocina así Driver dispersion como a un aumento de los patterns efectos del lobulado. El patrón de propagación cilíndrica de los ribbon drivers hace que estos transductores resulten ideales para formar matrices lineales. Y al no precisar bocinas, los ribbon drivers pueden ser mucho más compactos que los drivers de compresión con bocina tradicionales. En suma: poseen las características idóneas para montar una matriz lineal compacta en una sola caja, en un diseño recto o articulado. Propagación esférica INFORME TECNOLÓGICO Patrones de dispersión de los drivers Una matriz lineal basada en ribbon drivers constituye una fuente de audio auténticamente lineal, generadora de un patrón de propagación cilíndrico y con capacidad para producir una dispersión horizontal muy ancha y una dispersión vertical muy controlada, con un nivel de presión sonora muy consistente por toda la zona Propagación cilíndrica de escucha. La combinación, en esta solución, de las prestaciones sonoras superiores de los ribbon drivers con los factores de rendimiento y fiabilidad de un sistema en matriz lineal hace que presente toda una serie de ventajas frente a los sistemas de audio tradicionales de fuente puntual basados en drivers de compresión. Speaker coverage area – line array Propagación del sonido de compresión con bocina Compression driveren anddrivers horn (point source) Christie ribbon driver (line source) Propagación del sonido en ribbon drivers Dispersion pattern of a typical compression Christie ribbon driver dispersion pattern on patterns driver is spherical, sending sound bouncing off the ceiling and walls for reduced clarity opagación esférica is cylindrical, resulting in a more focused linear sound with full clarity Propagación cilíndrica En cambio, el sonido producido por la fuente lineal de un ribbon Christie ribbon driver (line source) driver da lugar a un patrón de propagación cilíndrico, con una n of a typical compression Christie ribbon driver dispersion pattern dispersión ampliaresulting y unaindispersión sending sound bouncing horizontal is cylindrical, a more focusedvertical controlada. walls for reduced clarity los niveles linear with full clarity (SPL) producidos por Además, desound presión sonora un sistema con fuente lineal se atenúan a un ritmo que es la mitad del de un sistema con fuente puntual (3dB por unidad de distancia en comparación con 6dB por unidad de distancia), generando un SPL más uniforme en el área de escucha. er and horn (point source) Tecnología de matriz lineal Los sistemas tradicionales de altavoces de matriz lineal se construyen apilando bafles idénticos uno sobre otro para formar una disposición vertical curvada o recta. Una disposición en matriz lineal puede proporcionar un patrón de dispersión cilíndrico muy direccional sobre un área extensa, y esa es la razón de que las matrices lineales se hayan convertido en el estándar del sector del sonido profesional para refuerzo de sonido y megafonía en aplicaciones tales como sonido en directo, grandes eventos, estadios o festivales al aire libre. Las prestaciones de audio superiores que ofrece la tecnología de matriz lineal resultan asimismo útiles para toda una serie de aplicaciones llevadas a cabo en instalaciones fijas, como por ejemplo en cines, lugares de culto, clubes nocturnos y otro tipo de locales. Christie ribbon driver line array Zona de cobertura del altavoz – matriz lineal Christie ribbon driver line arrays produce more focused linear sound for better clarity Mayor cobertura sonora, zona de escucha óptima significativamente mayor El patrón de propagación cilíndrico da lugar a una zona de escucha óptima mayor Cobertura de SPL consistente Reducción en la caída del SPL en función de la distancia Conclusión La combinación de la tecnología ribbon driver y el arreglo en matriz lineal confiere ventajas claras de rendimiento sonoro frente a las tecnologías tradicionales de altavoces y disposiciones de drivers. El uso de ribbon drivers dentro de una sola caja en un diseño de matriz lineal da lugar a un sistema de alto rendimiento excepcionalmente compacto. 2 Corporate offices EMEA offices Christie Digital Systems USA, Inc USA – Cypress PH: 714 236 8610 Spain Pol. Ind. Prado del Espino c/ Labradores, 12 Nave 5 28660 Boadilla del Monte Madrid Spain PH: +34 91 633 9990 Christie Digital Systems Canada Inc. Canada – Kitchener PH: 519 744 8005 United Kingdom EMEA Regional Head Office PH: +44 (0) 118 977 8000 Africa PH: +27 (0)11 510 0094 Middle East PH: +971 (0) 4 320 6688 Eastern Europe Representative Office PH: +36 (0)1 47 48 138 Italy Independent Sales Consultant Office PH: +39 (0) 2 9902 1161 France PH: +33 (0) 1 41 21 44 04 Russia Independent Sales Consultant Office PH: +7 (495) 930-8961 Germany PH: +49 2161 664540 For the most current specification information, please visit www.christieemea.com Copyright 2014 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or tradenames of their respective holders. Christie Digital Systems Canada Inc.’s management system is registered to ISO 9001 and ISO 14001. Performance specifications are typical. Due to constant research, specifications are subject to change without notice. CHRI3624_ES_MAR14