COORDINADOR DEL ÁREA MARÍTIMA DEL ATLÁNTICO SUR Praça Barão de Ladário, S/Nº, 6º andar – Ed. Almirante Tamandaré CEP 20091- 000 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil. Tel.: 0055-(21) 2797-2668-camas_sec@con.mar.mil.br LINEAMIENTOS DE TRABAJO PARA EL BIENIO 2014-2016 A partir de mi asunción como Coordinador del Área Marítima del Atlántico Sur, he informado personalmente a cada uno de los Jefes de Estado Mayor de las Armadas integrantes del AMAS las directrices generales que he fijado para el cumplimiento de mi actual gestión; personalmente deseo reflejar los lineamientos generales y algunos desarrollos que considero de mayor interés, a saber: -Ampliar la Conciencia Situacional Marítima del Atlántico Sur. -Favorecer el entendimiento y la cooperación de las organizaciones de Control Naval de Tráfico Marítimo (CNTM). -Incrementar el intercambio de informaciones de Tráfico Marítimo (TM) entre los países miembros. -Actualizar la doctrina Interamericana de CNTM, teniendo en cuenta la experiencia de otras organizaciones similares. -Fomentar el establecimiento de un vínculo entre el AMAS y la Zona de Cooperación y Paz del Atlántico Sur (ZOPACAS), buscando mayor aproximación y convergencia entre los Estados costeros del Atlántico Sur. Orientado por esos compromisos, fueron conducidas las siguientes actividades: a) Fue encaminada una carta al Agregado de Defensa de Sudáfrica, informando que la Marina de Brasil (MB) asumió el cargo de CAMAS e invitando a la Marina de ese país a participar de sus actividades con un Miembro Observador Permanente. Con la intención de reforzar la invitación, y aproximar nuestras actividades, está siendo planeada para el segundo semestre de este año, la visita del CAMAS a MAS y sus organizaciones de CNTM; b) De esa misma forma, fue encaminada una carta al Agregado Naval de los Estados Unidos de América, informando que la Marina del Brasil asumió el cargo de CAMAS. En esta oportunidad, fue informada la intención de estrechar los lazos de amistad y cooperación con la Marina Americana (USN) y formulada la invitación para que esa Marina participe de las actividades de esta organización con un Oficial de Enlace, como ocurrió en otras gestiones. c) Apoyo a la decisión de la Marina de Brasil en aceptar la propuesta de la Organización Marítima Internacional (OMI) para que Brasil sea la sede del Seminario "Vigilancia, Monitoreo y Comunicación para la Seguridad Marítima para Países de Lengua Portuguesa", a ser realizado este año, en Río de Janeiro, con la propuesta (ya aceptada por la OMI) de incluir en este evento a los países miembros del AMAS. Durante la realización del evento, serán programados paneles/debates propiciando la interacción del CAMAS con los países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa (PALOP), componentes del ZOPACAS, buscando el fortalecimiento de los mecanismos de consulta y cooperación sobre temas de Seguridad y Defensa, el avance de las medidas de fomento a la confianza entre los países y la ampliación de la Conciencia Situacional Marítima del Atlántico Sur; d) A fin de posibilitar la integración de los Sistemas de Informaciones sobre Tráfico Marítimo (SISTRAM) e incrementar la capacidad de monitoreo, comunicaciones, control y la interoperabilidad del CAMAS con los países del AMAS, están siendo llevadas a cabo dos acciones: - la implementación, por la MB, de la inclusión de las funcionalidades del CRTAMAS en la estructura del SISTRAM IV, de forma de posibilitar el intercambio selectivo de informaciones del TM real y de ejercicios entre los países del AMAS; y - la implementación de la red del Sistema de Identificación Automática (AIS) del AMAS. En este sentido, destaco la iniciativa de la Armada Argentina en desarrollar el proyecto de funcionamiento de esta red, segun la Recomendación N°11 del Acta de la XXVI Reunión de COLCO. e) Aceptada la invitación de la Armada Paraguaya, está programada para julio del corriente la visita del CAMAS para conocer las modificaciones implementadas y realizadas en su estructura para desempeñar las tareas de COLCO Paraguay. Será aprovechada la oportunidad para consultar a esa Armada sobre que previsiones tienen en relación a la presentación en Río de Janeiro del Asesor Paraguayo del CAMAS. Resalto también la intención de hacer al AMAS más conocido internacionalmente. Dentro de este contexto, destaco la participación del Asesor Brasilero en la reunión de "NATO SHIPPING WORKING GROUP - NSWG", realizada en el mes de mayo en la ciudad de Hamburgo-Alemania, principal foro de CNTM de la OTAN. En este evento, que contaba con la presencia de dieciséis países de la OTAN, fue realizada una presentación por el representante del CAMAS, exponiendo la historia de la organización, la concepción de la doctrina de CNTM Interamericana y los compromisos asumidos para el bienio 2014-2015; a saber: 1. Acciones permanentes de este coordinador. En este período, este coordinador y su equipo han propiciado en los diferentes intercambios de correspondencia, reuniones, ceremonias, invitaciones a autoridades consulares y distintas actividades cumplidas a diario; acciones encaminadas a: Ampliar la Conciencia Situacional Marítima del Atlántico Sur. Mejorar el entendimiento y la cooperación de las organizaciones de Control Naval de Tráfico Marítimo (CNTM) Incrementar el intercambio de informaciones de Tráfico Marítimo (TM) entre los países miembros. Actualizar de la doctrina Interamericana de CNTM, teniendo en cuenta la experiencia de otras organizaciones similares. Fomentar del establecimiento de un vínculo entre el AMAS y la Zona de Cooperación y Paz del Atlántico Sur (ZOPACAS), buscando mayor aproximación y convergencia entre los Estados costeros del Atlántico Sur. 2. Visita Operativa a COLCO Paraguay. En el período del 21 al 23 de julio de 2014, el Coordinador del Área Marítima Atlántico Sur (CAMAS), Contraalmirante Gilberto Cezar Lourenço, sus asesores, oficial de operaciones y el Comandante Local de Control Operativo,(COLCO), del Brasil visitaron las instalaciones del recientemente creado COLCO Paraguay en la ciudad de Asunción, en cumplimiento de la resolución aprobada en la XXVI Reunión de COLCO del AMAS. La visita verificó "in situ" la estructura y los equipamientos del Comando implementados para el cumplimiento de sus nuevas funciones y responsabilidades, conforme a la elevación del Oficial de Control Naval de Tráfico Marítimo (OCONTRAM) de Asunción a COLCO Paraguay (PY). Se tomó conocimiento de los cambios implementados en la organización de la estructura del Ex-Ocontram Paraguay para desempeñar las actuales funciones como COLCO Paraguay. El CAMAS adoptó como medidas de apoyo, facilitar las tareas de capacitación e integración de su Red AIS al proyecto de la Red AIS del AMAS al mismo tiempo que prestar apoyo para la capacitación del personal y cursos específicos de CNTM. 3. Reiterar invitaciones a la USN y Armada de Sudáfrica. (Enlace y Observador) Se reiteraron a ambas marinas, en forma escrita, las correspondientes invitaciones para participar con un Oficial de Enlace y un Observador respectivamente; en las tareas que a diario se realizan en nuestra organización manteniendo relación directa con el grupo de asesores del CAMAS. 4. Implementación de la Red AIS del AMAS. " Red AIS del AMAS, integrando la visión de nuestro mar " Con esta iniciativa, propuesta y llevada adelante inicialmente por COLCO Argentina en la última reunión de Montevideo ROU, se ha incorporado un valor agregado altísimo a las informaciones que cada uno de los países del AMAS monitoreaba hasta hoy en forma individual. La integración, en funcionamiento desde septiembre de 2014, aporta una mejora sustancial a la gestión de la información posibilitando un intercambio de datos en tiempo real que nos permite por primera vez tener un panorama de nuestro mar en forma integral. En este sentido, me he comprometido a avanzar en la adecuación de la representación gráfica del CRT-AMAS a modo de poder integrarla a este. 5. Inclusión del AMAS en el encuentro OMI de Seguridad Marítima. (ZOPACAS) Como coordinador del AMAS, he incluido la participación de los países de la organización en este encuentro que se llevó a cabo en el mes de febrero de 2015. He cursado una invitación a los países del AMAS para que sus COLCOs puedan estar presentes junto a las naciones de habla portuguesa enriqueciendo así las experiencias que se exponen, permitiendo su intercambio con otras Armadas vecinas a nuestra región marítima. 6. Desarrollo del Ejercicio Transoceanic XXVIII. En el ámbito del AMAS, y con la presencia de terceros países de la región, bajo la conducción de COLCO Brasil se llevó a cabo la ejecución y posterior crítica del ejercicio de referencia. El mismo permitió una vez más llevar a la práctica los procedimientos y medidas de CNTM en vigor y proponer mejoras a futuro. 7. Propuestas durante la CNIE-CNTM. (Lima - Perú) Se prepararon y expusieron con mi equipo de trabajo, las propuestas llevadas como CAMAS a la CNIE-CNTM realizada entre el 17 y el 21 de noviembre de 2014 en la ciudad de Lima - República del Perú. En este sentido, conté con la colaboración de COLCO Argentina que junto a COLCO Brasil elaboraron en forma combinada una propuesta de Orden de Operaciones Permanente para los ejercicios del AMAS. La misma permite contar con una herramienta práctica que nos facilite una programación más eficiente y ágil de nuestras ejercitaciones disminuyendo sensiblemente los tiempos que hoy involucran su etapa de preparación. La misma fue incluida, junto a una serie de tópicos analizados, entre los temas tratados en dicha reunión. Juzgo oportuno recordar los principales compromisos asumidos durante la XI Conferencia Naval Interamericana de Control de Tráfico Marítimo realizada entre los días 17 y 21 de noviembre pasado en la ciudad de Lima - Perú: -Proyecto de "Bases de Acuerdo y Reglas de Debate" para la CNIE-CNTM. -Integración Órdenes de Operaciones en una Orden Permanente para ejercicios de CNTM -Presentación Publicación PTI-CNTM VOL II y Suplemento Actualizados. -Incremento en el intercambio de información sobre Tráfico Marítimo. -Presentación de la nueva Red AIS del AMAS. -Presentación del nuevo Sistema de Criptografía ÁTRIA. -Conformación procedimiento común para manejo de enfermedades infecto contagiosas. Finalmente, deseo reafirmar nuestro compromiso de mantener un fuerte y unido, AMAS "Estamos Juntos y Juntos somos más Fuertes" Atentamente, GILBERTO CEZAR LOURENÇO Contra-Almirante Coordinador del Área Marítima del Atlántico Sur