Descargar ficha técnica

Fassisi® ParCo
REG. NO.: FLI-B 508
Test rápido para la detección simultánea de Parvovirus y Coronavirus
# C-M02-05-02
Instrucciones
La prueba ParCo de Fassisi® se emplea para la detección de
ningún patógeno, los anticuerpos marcados con oro coloidal no
antígenos específicos de Parvovirus (CPV, FPV) y Coronavirus
pueden enlazarse con los anticuerpos inmovilizados en la zona
(CCV, FCoV) en muestra fecal.
de test y no aparece ninguna línea en la zona de test, siendo
negativo el resultado
CORONAVIRUS Y PARVOVIRUS
El Coronavirus canino (CCV) y el Parvovirus canino de tipo 2 (CPV2) son los agentes causantes de la gastroenteritis. El Coronavirus
LA PLACA
Las tiras de ensayo se encuentran dentro de la carcasa de plástico.
canino (CCV) es la segunda causa de diarrea viral en cachorros1
Los pozos de muestra se encuentran a la derecha y las ventanas
mientras que el Parvovirus canino es la causa principal. Según
en las que se desarrollan la reacción se encuentran en el centro
recientes estudios realizados en Alemania, se calcula que el 10%
de la placa. Las zonas de test y de control se encuentran en la
de los gatos enfermos están infectados por CPV-2a ó por CPV-2b.
ventana de reacción y están identificadas.
Por tanto, dichos gatos representan un riesgo potencial de
infección para los perros. Tanto el Coronavirus canino (CCV)
como el Parvovirus canino se encuentran en la población canina
de todo el mundo. El Parvovirus es el virus DNA sin envoltura más
Pozo de muestra
Para dispensar la muestra
pequeño, es muy contagioso y se propaga por todo el mundo.
Representa un riesgo importante, a veces letal, para perros no
vacunados. El Parvovirus felino se encuentra muy relacionado con
el
Parvovirus
canino
y
es
el
patógeno
causante
de
la
Ventana de reacción
panleucopenia felina (también conocida como moquillo felino).
Ésta una enfermedad altamente contagiosa y extendida por todo
el mundo, especialmente entre los gatos. El Parvovirus canino
(CPV) apareció por primera vez a mediados de los años 70 como
Contiene las zonas de test y de control
ALMACENAMIENTO Y ESTABILIDAD
La prueba ParCo de Fassisi® debe almacenarse a temperatura
una variante mutada del Parvovirus felino (FPV). El 99 % de las
ambiente (2°C - 30°C). Es estable durante 18 meses desde su
estructuras de DNA son idénticas en ambos virus ya que difieren
fabricación.
en unas pocas secuencias de ácidos nucleicos en la proteína de la
cápside viral. El Coronavirus canino es uno de los virus más
importantes que afectan a los gatos y es muy similar al
Coronavirus felino y al agente patógeno de la peritonitis felina
infecciosa (FIP). Estudios recientes muestran que el FIP proviene
de un virus recombinante de Coronavirus canino y Coronavirus
felino.
Se estima que más de la mitad de todos las diarreas relacionadas
con virus están causadas por Parvovirus y/o Coronavirus. Los
síntomas de la infección por Coronavirus y de la infección por
Parvovirus son similares. En pacientes para los que se sospecha la
presencia de una de las infecciones, es muy útil realizar una
PRECAUCIÓN
•
Sólo para uso profesional veterinario
•
Las placas son de un solo uso
•
Tras abrir el envase de la placa, ésta debe emplearse antes de 10 minutos
•
Emplear la cantidad correcta de muestra
•
La muestra es potencialmente infecciosa, desecharla adecuadamente.
•
Evitar el contacto de la muestra con la ventana de reacción
•
Emplear un tubo de muestra nuevo para cada muestra para evitar
•
No tocar la ventana de reacción
contaminaciones
•
Emplear únicamente el tampón original del kit.
•
No utilizar el test si ha caducado
prueba simultánea. Si el resultado es positivo, debe iniciarse de
•
inmediato el tratamiento, después de haber conocido el agente
No utilizar el test si el envase está deteriorado
•
Una vez transcurrido el tiempo de análisis, no leer el resultado
causante de la infección. 2
REACTIVOS, MATERIALES E INSTRUMENTOS
DESCRIPCIÓN
La prueba ParCo de Fassisi® es un inmunoensayo sándwich de
I. Contenido:
flujo lateral. Se forma un complejo entre los anticuerpos
•
5 placas de test con pipeta desechable y secante
marcados con oro coloidal, los antígenos de la muestra y los
•
5 tubos de muestra con torunda
anticuerpos inmovilizados en la zona de test para detectar
•
5 tubos con 1 ml de tampón
patógenos. La prueba ParCo de Fassisi® detecta de forma
simultánea CPV (FPV) y CCV (FCoV) mediante dos tiras de análisis.
La prueba ParCo de Fassisi® es capaz de detectar CPV y FPV así
como CCV y FCoV mediante las mismas reacciones. La prueba
ParCo de Fassisi® es sólo para uso profesional.
dispensar la muestra en los pozos de muestra, ésta es absorbida
y se mezcla con los anticuerpos marcados con oro coloidal. La
mezcla migra a lo largo de las tiras por capilaridad atravesando
las zonas de test y de control. La línea de control siempre debe
confirmar
que
•
Cronómetro
Para asegurar el correcto funcionamiento del equipo, deben
Las tiras de análisis contienen distintos componentes. Al
para
Instrucciones
II. Material no incluido pero necesario
CONTROL DE CALIDAD
EXPLICACIÓN DEL ANÁLISIS
aparecer
•
la
prueba
se
ha
realizado
correctamente. Si la muestra contiene el patógeno, aparecerá la
línea de test de la tira correspondiente. Las líneas de test se
forman entre los anticuerpos marcados con oro coloidal de la
zona del conjugado, el antígeno de la muestra y los anticuerpos
inmovilizados en la zona de test. Si la muestra no contiene
emplearse controles externos (controles negativo y positivo con
mínimo contenido de analito).
PREPARACIÓN DE LA MUESTRA
La muestra debe analizarse en cuanto es recogida. Si debe
almacenarse hasta su análisis, puede conservarse a 2°C - 8°C
hasta 24 horas. Si debe conservarse por más tiempo, es
imprescindible congelarla a -20°C.
Hay que asegurarse de que la muestra no se contamina con
soluciones de formaldehido o derivados.
ATENCIÓN: Las muestras y el resto de materiales deben tratarse como
potencialmente infecciosos.
Fassisi, Gesellschaft für Veterinärdiagnostik und Umweltanalysen mbH
Marie-Curie-Straße 7 • D-37079 Göttingen
Telefon +49(0) 551 500 88 40 • Telefax +49(0) 551 500 88 43 0 • eMail: info@fassisi.de
Fassisi® ParCo
REG. NO.: FLI-B 508
Test rápido para la detección simultánea de Parvovirus y Coronavirus
# C-M02-05-02
Instrucciones
TOMA DE MUESTRA
Resultado Negativo:
la muestra que queda adherida en el extremo de la torunda, tal
(C).
Abrir el tubo y tomar la muestra con la torunda. Es suficiente con
como indica la ilustración.
La prueba es negativa si sólo se ve la línea de control
Las líneas test no son visibles, por tanto no se han
detectado Parvovirus ni Coronavirus.
Resultado no válido:
Si no aparece la línea de control, el resultado de la
prueba no es válido. Debe realizarse una nueva prueba.
Las causas pueden ser una realización incorrecta de la
Importante: no debe tomarse un exceso de muestra porque puede afectar al
funcionamiento del test, pudiendo impedir la migración si hay un exceso de
partículas.
prueba, la utilización de un test caducado o que la
placa ha estado expuesta al aire demasiado tiempo.
.
Tras la toma de muestra, seguir con el procedimiento de análisis.
PROCEDIMIENTO DE ANÁLISIS
1) Todo el material empleado en el análisis debe estar a
temperatura ambiente.
2) Abrir un tubo que contenga tampón. Abrir el tubo de muestra,
ATENCION:
No leer el resultado de la prueba pasados 30 minutos del inicio
del análisis.
tomar el hisopo y sumergirlo en el tampón (Imagen 1).
3) Asegurarse de que el contenido del hisopo se suspende en la
solución tampón.
4) Cerrar bien el tubo y agitarlo para homogeneizar su contenido
durante unos segundos. (Imagen 2)
RESIDUOS
Se recomienda desechar adecuadamente los residuos según la
normativa vigente. Las muestras y las placas de test deben
recogerse en bolsas plásticas selladas.
5) Abrir una placa de ensayo.
6) Tomar el tubo con la muestra y romper la punta del tapón.
(Imagen 3)
7) Invertir el tubo y dispensar 3 gotas en cada pozo de muestra.
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO
Sensibilidad y Especificidad en muestras fecales
Fassisi® ParCo
(Imagen 4)
ELISA
Sensibilidad
Especificidad
Parvovirus
92,31 %
95,65 %
Coronavirus
96,15 %
95,65 %
International test study 10-2010
BIBLIOGRAFÍA
1)
Masato
Nakamura
et
al:
”Monoclonal
Antibodies
That
Distinguish Antigenic Variants of Canine Parvovirus”, Clinical and
Diagnostic Laboratory Immunology, p. 1085-1089, Vol. 10, No. 6,
November 2003
2) Ishiwata K, Minagawa T, Kajimoto T: “Clinical effects of the
recombinant feline interferon-omega on experimental parvovirus
infection in beagle dogs.” in:J Vet Med Sci. 1998 Aug;60(8):911-7.
SÍMBOLOS EMPLEADOS
RESULTADOS
Los resultados de la prueba se pueden leer a los 5-10 minutos de
haber iniciado el análisis.
Rev.: 2011-08
Resultado Positivo:
El resultado es positivo si aparecen las líneas de
control (C) y de test (T), tal como se indica en el
ejemplo (positivo para parvovirus).
Una línea test débil también indica un resultado
positivo. La intensidad de la línea de test depende
de la concentración del patógeno presente en la
muestra.
Fassisi, Gesellschaft für Veterinärdiagnostik und Umweltanalysen mbH
Marie-Curie-Straße 7 • D-37079 Göttingen
Telefon +49(0) 551 500 88 40 • Telefax +49(0) 551 500 88 43 0 • eMail: info@fassisi.de