A partir de From 16 / 12 / 2012 Barcelona - Estació de França Riba-roja d’Ebre R15 Per Por By Tarragona i y and Reus R2 Estació de França Sud br e d’ E ro ja R ib a- rg ud es de ec lC a ny Du am es es ai -B p ot Pr g ü e ar ad s el el L’ l l A M r ge ar nt çà er a C F al ap s ça e ne t El s s G ui am M et ór s a la N As có ova Fl ix Bo Ri Le s C as te lld ef Si el tg s es Vi la no va C il ub a el G le el s trú C un it Se gu rd e C al C al af af el el l Sa l nt V To ice nç rre de de m Al ba Ca ta ld r fu er lla r a s Ta -T rra am go na arit Vi la -s e Re ca us Per Por By Vilanova i la Geltrú Ba rc el B a on a rc -E el o Ba na sta rc - P ció el de on ass Be ei a Fr g -S d llv an itg e a ça G n e ts El rà ci Pr a at de Vi la de Llob ca r ns ega G av t à R15 Sant Vicenç de Calders R15 R2 Sud Tren Train Destinació Destino Destination Barcelona R 5.39 5.50 5.58 6.05 Zaragoza R 7.10 7.21 7.29 7.36 Zaragoza R2 Sud 5.51 5.59 6.06 – – – RE 6.17 6.26 6.33 – – – 6.22 6.26 6.37 6.44 6.48 6.52 6.55 6.58 – – – 7.05 – – – – 7.03 7.17 7.26 7.30 7.38 7.47 7.54 8.04 8.10 8.15 8.21 8.26 8.33 R – 8.47 8.00 8.07 8.14 R2 Sud 6.50 6.59 7.06 – – – RE 7.17 7.26 7.33 – – – R2 Sud 8.21 8.29 8.36 – – – RE 8.47 8.56 9.03 – – – R2 Sud 9.21 9.29 9.36 – – – RE 9.46 9.56 10.03 – – – R2 Sud 10.21 10.29 10.36 – – – RE 10.47 10.55 11.03 – – – 7.22 7.26 7.37 7.44 7.48 7.52 7.55 7.58 – – – 8.06 – – – – 8.51 8.55 9.06 9.13 9.17 9.21 9.24 9.28 – – – – – – – – La Plana 8.02 8.17 8.26 8.29 8.37 8.47 8.55 9.33 9.47 9.55 10.00 10.07 10.17 10.25 10.35 – – – 10.53 11.01 – 11.14 11.26 11.34 11.41 9.51 9.55 10.06 10.13 10.17 10.21 10.24 10.28 10.33 – – – – – – – – 10.46 10.55 10.58 11.06 11.16 11.23 10.51 10.55 11.06 11.13 11.17 11.21 11.24 11.28 11.33 – – – – – – – – 11.46 11.54 11.58 12.06 R Tortosa 12.30 12.37 12.44 11.21 11.29 11.36 – – – RE 11.47 11.56 12.03 – – – 12.21 12.29 12.36 – – – RE 12.47 12.56 13.03 – – – 13.21 13.29 13.36 – – – RE 13.47 13.55 14.03 – – – 13.51 13.59 14.06 – – – RE 14.17 14.26 14.33 – – – 15.21 15.29 15.36 – – – RE 15.47 15.56 16.03 – – – 16.21 16.29 16.36 – – – RE 16.48 16.56 17.03 – – – 16.51 16.59 17.06 – – – RE 17.17 17.26 17.33 – – – 17.51 17.59 18.06 – – – RE 18.17 18.26 18.33 – – – R 18.50 18.59 19.06 – – – 19.22 19.26 19.37 19.43 19.48 19.52 19.55 19.58 20.03 20.22 20.26 20.35 20.43 20.50 19.21 19.29 19.36 – – – 19.51 19.55 20.06 20.13 20.17 20.21 20.24 20.28 20.33 RE 19.47 19.58 20.03 – – – 19.51 19.59 20.06 – – – RE 20.18 20.26 20.33 – – – 20.51 20.59 21.06 – – – RE 21.18 21.26 21.33 – – – R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud R2 Sud Madrid La Plana 11.51 11.55 12.06 12.13 12.17 12.21 12.24 12.28 12.33 – – – 12.36 – – – – 12.47 12.55 12.58 13.07 13.16 13.24 Lleida 12.51 12.55 13.06 13.13 13.17 13.21 13.24 13.28 13.33 – – – 13.36 – – – – 13.47 13.56 13.59 14.07 14.17 14.24 14.34 14.41 14.46 14.52 14.57 15.08 – 15.19 15.31 15.38 – 18.16 18.32 18.40 18.47 13.51 13.55 14.06 14.13 14.17 14.21 14.24 14.28 14.33 – – – – – – – – 14.46 14.55 14.59 15.07 15.17 15.24 14.21 14.25 14.36 14.43 14.47 14.51 14.54 14.58 15.03 – – – – – – – – 15.18 15.26 15.31 15.38 15.48 15.55 15.51 15.55 16.06 16.13 16.17 16.21 16.24 16.28 16.33 – – – – – – – – 16.47 16.55 17.00 17.07 17.16 17.23 17.36 17.43 – 17.53 17.59 18.06 Zaragoza 16.51 16.55 17.06 17.13 17.17 17.21 17.24 17.28 17.33 – – – – – – – – 17.46 17.55 18.00 18.08 18.17 18.26 Lleida 17.21 17.25 17.36 17.43 17.47 17.51 17.54 17.58 18.03 – – – – – – – – 18.17 18.25 18.30 18.37 18.45 18.52 19.02 – – – 19.19 19.27 – 19.44 19.56 20.03 20.10 Caspe 18.21 18.25 18.36 18.43 18.47 18.51 18.54 18.58 19.03 – – – – – – – – – – – – – – – – 19.17 19.25 19.29 19.37 19.46 19.54 20.47 20.56 20.59 21.07 21.17 21.25 20.21 20.25 20.36 20.43 20.47 20.51 20.54 20.58 21.03 – – – – – – – – 21.17 21.25 21.29 21.36 21.46 21.53 22.03 22.10 22.15 22.21 22.27 22.34 22.38 22.46 22.58 23.05 23.11 21.21 21.25 21.36 21.43 21.47 21.51 21.54 21.58 22.03 – – – 22.07 – – – – 22.21 22.30 22.33 22.41 22.51 22.58 Riba-roja d’Ebre Barcelona - Estació de França R15 Per Por By Tarragona i y and Reus R2 Sant Vicenç de Calders Sud Estació de França e Ba itg de at Be Pr llv ns ca El de la Vi à Ll s el ef lld av te as C G es tg Si la ob el G a il va s no le el Vi it ub C re ga rc t el Ba ona Pa rc ss elo - S e n a Ba ig d a- nts Es rc e ta elo Gr ci n àc ó a- ia de Fr an ça trú l el af al C un M C s ar çà Pr - F al ad se el t l Du es a Ri igüe ud s -L ec ’A Le an rg ye s e s Bo - B nte r ge Re ot ra s us de are l C ll Vi am la -s p e Ta ca rra go na Al ta fu ll To a Ta rre m de ar m Sa it nt bar ra Vi ce C al nç af el de Se l C gu al rd de e rs C s et ap ça ne am G ui la s a El ór M có As ix Fl R ib a- ro j N a ov d’ a Eb re Per Por By Vilanova i la Geltrú R15 R15 R2 Tren Origen Train Origin R 5.37 5.44 5.52 6.01 6.05 6.15 6.20 6.23 6.26 6.29 6.34 6.41 6.55 6.59 RE 6.43 6.50 7.00 7.07 7.11 7.32 RE 6.15 6.21 6.28 6.41 – 6.53 7.03 7.09 7.14 7.19 7.25 7.32 7.39 7.47 7.56 8.01 8.10 8.16 Lleida RE Caspe 7.58 8.06 8.13 8.26 – 8.43 8.53 – – – 9.10 – – – – – – – – – 7.37 7.40 7.43 7.46 7.51 7.58 8.09 8.13 8.15 8.20 – – – – 8.23 – – – – – - 7.17 7.24 7.33 – 8.09 8.15 8.23 – 8.34 8.39 8.46 – 9.05 9.14 9.22 8.27 8.30 8.35 8.42 8.54 8.58 9.00 9.05 – 9.19 9.24 9.32 7.43 7.51 8.00 8.08 8.12 8.31 – – – – 8.49 – – – – – – 9.34 9.39 9.46 9.17 9.27 9.35 9.42 9.47 – – – – – – – – – – – 10.36 10.45 10.55 – – – 11.04 11.09 11.16 – – – 11.35 11.44 11.53 – – – 12.04 12.09 12.16 – – – 12.35 12.44 12.52 – – – 13.06 13.11 13.18 – – – 13.35 13.44 13.53 – – – 14.04 14.09 14.16 – – – 14.35 14.44 14.53 – – – 15.04 15.09 15.16 – – – 16.06 16.14 16.23 – – – 16.34 16.39 16.46 – – – 17.05 17.14 17.23 – – – 17.34 17.39 17.46 – – – 17.35 17.44 17.53 – – – 18.04 18.09 18.16 – – – 18.35 18.44 18.52 – – – 19.04 19.09 19.16 – – – 20.11 20.17 20.26 – – – 20.34 20.39 20.46 – – – 21.05 21.11 21.20 – – – 21.34 21.39 21.46 – – – 21.36 21.43 21.52 – – – 22.04 22.09 22.16 9.54 10.03 10.08 10.11 10.14 10.17 10.22 10.29 10.40 10.44 R2 Sud R La Plana 7.01 7.06 8.21 8.24 R2 Sud 9.36 9.43 9.50 RE Tortosa 10.32 10.38 10.42 10.49 – – – – 11.00 – – – 11.03 11.08 11.11 11.14 11.17 11.22 11.29 11.40 11.44 R2 Sud RE 11.10 11.17 11.25 11.33 11.36 11.45 – – – – 11.58 – – – 12.03 12.08 12.11 12.14 12.17 12.22 12.29 12.40 12.44 R2 Sud RE 12.10 12.17 12.25 12.33 12.36 12.45 – – – – 12.57 – – – 13.03 13.08 13.11 13.14 13.17 13.22 13.29 13.40 13.44 R2 Sud RE 12.15 – 12.29 12.39 12.45 12.50 12.55 13.01 13.08 13.15 13.24 13.32 13.36 13.45 – – – – 13.58 – – – 14.03 14.08 14.11 14.14 14.17 14.22 14.29 14.40 14.44 R2 Sud R 7.19 7.32 R2 Sud R Sud Barcelona 14.37 14.46 14.55 15.03 15.08 15.17 Lleida – – – – 15.30 – – – 15.32 15.37 15.40 15.43 15.46 15.51 15.58 16.10 16.14 R2 Sud RE Madrid 14.10 14.18 14.25 14.37 – 14.49 15.00 – – – 15.20 15.30 15.38 15.48 15.55 16.00 16.09 – – – – 16.28 – – – 16.32 16.37 16.40 16.43 16.46 16.51 16.58 17.10 17.14 R2 Sud RE 16.14 16.21 16.29 16.36 16.41 16.49 – – – – – – – – 17.02 17.07 17.10 17.13 17.16 17.21 17.28 17.40 17.44 R2 Sud RE Lleida 17.14 17.21 17.29 17.36 17.39 17.47 – – – – 18.00 – – – 18.02 18.07 18.10 18.13 18.16 18.21 18.28 18.40 18.44 R2 Sud RE 17.38 17.45 17.57 18.10 18.15 18.23 18.28 18.32 18.37 18.42 18.49 18.56 19.04 19.11 19.16 19.24 – – – – 19.35 – – – 19.32 19.37 19.40 19.43 19.46 19.51 19.58 20.10 20.14 R2 Sud R La Plana 19.19 19.26 19.32 19.57 20.05 20.08 20.17 RE/R Tortosa – – – – 20.29 – – – 20.33 20.38 20.41 20.44 20.47 20.52 20.59 21.10 21.14 R2 Sud RE Zaragoza 18.49 18.57 19.04 19.16 – – 19.44 – – – 20.01 20.08 20.15 20.24 20.31 20.36 20.43 – – – – 20.57 – – – 21.03 21.08 21.11 21.14 21.17 21.22 21.29 21.40 21.44 R2 Sud R 21.18 21.26 21.34 2.149 21.52 22.00 22.05 22.08 22.11 22.14 22.19 22.24 22.37 22.41 22.43 22.47 22.54 23.03 23.08 23.16 R Zaragoza 23.12 23.19 23.26 23.37 No circula diumenges i festius. No circula los domingos y festivos. Does not run on Sundays and holidays. Només circula diumenges i festius. Sólo circula los domingos y festivos. Only runs on Sundays and on holidays No circula dissabtes, diumenges i festius. No circula los sábados, domingos y festivos. Does not run on Saturday, Sundays and holidays. No circula dissabtes, diumenges i festius ni del 1/7 al 31/8. No circula los sábados, domingos y festivos ni del 17/7 al 31/8. Does not run on Saturday, Sundays and holidays and on 1/7 to 31/8. No circula dissabtes i els dies 25/12, 29/3, 31/3 i 23/6. No circula los sábados y los días 25/12, 29/3, 31/3 y 23/6. Does not run on Saturday and 25/12, 29/3, 31/3 and 23/6. Divendres laborables i els dies 28/3, 30/4, 14/8, 10/9, 31/10 i 5/12 circula a Riba-roja; dissabtes i els dies 24/12, 25/12, 31/12, 29/3, 31/3 i 23/6 acaba a Reus. La resta de dies circula a Móra la Nova. Los viernes laborables y los días 28/3, 30/4, 14/8, 10/9, 31/10 y 5/12 circula a Riba-roja; los sábados y los días 24/12, 25/12, 31/12, 29/3, 31/3 i 23/6 finaliza en Reus. El resto de días circula hasta Móra la Nova. On Fridays and on 28/3, 30/4, 14/8, 10/9, 31/10 and 5/12 it runs to Riba-roja; on Saturdays and 24/12, 25/12, 31/12, 29/3, 31/3 i 23/6 it terminates in Reus. On all other days, it runs to Móra la Nova. Dilluns laborables i els dies 27/12, 2/1, 2/4, 2/5, 25/6, 16/8 i 12/9 circula des de Riba-roja; diumenges i els dies 25/12, 26/12, 1/1, 30/3, 1/4, 24/6 circula des de Reus. La resta de dies circula des de Móra la Nova. Los lunes y los días 12/11 y 7/12 circula desde Riba-roja; los domingos y los días 25/12, 26/12, 1/1, 30/3, 1/4, 24/6 circula desde Reus. El resto de días circula desde Móra la Nova. On Mondays and on 2/11 and 7/12 it runs from Riba-roja; on Sundays and 25/12, 26/12, 1/1, 30/3, 1/4, 24/6 it runs from Reus. On all other days, it runs from Móra la Nova. Diumenges i festius circula com a Regional. Los domingos y festivos circula como Regional. On Sundays and on holidays it runs as Regional. No circula del 22/6 al 31/8 i dissabtes i festius del 1/9 al 29/9. LNo circula del 22/6 al 31/8 y sábados y festivos del 1/9 al 29/9. Does not run on 22/6 to 31/8 and saturdays and holidays on 1/9 to 29/9. 0.00 0.00 Enllaç. Enlace. Link. R Regional RE Regional Exprés R2 Sud Rodalia. Cercanías Trens i estacions accessibles per a Persones amb Mobilitat Reduïda, prèvia sol·licitud del servei d’ajuda. Telèfon 902 24 05 05. www.renfe.com www.adif.es Trenes y estaciones accesibles para Personas con Movilidad Reducida, previa solicitud del servicio de ayuda. Teléfono 902 24 05 05. www.renfe.com www.adif.es Trains and stations accessible to people of reduced mobility with prior request for assistance service. Phone 902 24 05 05. www.renfe.com www.adif.es 012 www.rodaliesdecatalunya.cat R15+R2.indd 1 www.rodalies.mobi twitter.com/rodalies 03/01/2013 11:36:41