Clinical Chemistry 59:1 270–279 (2013) Diagnóstico del cáncer Metilación del promotor SOX17 en células tumorales circulantes y ADN coincidente de células libres aislados del plasma de pacientes con cáncer de mama Maria Chimonidou,1† Areti Strati,1† Nikos Malamos,2 Vasilis Georgoulias,3 y Evi S. Lianidou1* INTRODUCCIÓN: La detección de células tumorales circulantes (CTC) y ADN de células libres (ADNcf) en la sangre periférica de pacientes con tumores sólidos ha sido ampliamente estudiada para la detección temprana de diseminación metastásica. Evaluamos si existı́a una asociación entre el origen del ADNcf y las CTC. Investigamos si el promotor de metilación SRY (región determinante del sexo Y)-caja 17 (SOX17) en las CTC estaba asociado con el patrón de metilación de este gen en ADNcf coincidente aislado del plasma de los pacientes con cáncer de mama. METODOS: Examinamos la metilación de SOX17 en 79 tumores primarios de mama, en 114 muestras coincidentes de ADN aisladas de CTC y ADNcf y en 60 individuos sanos. El ADN aislado se modificó con bisulfito de sodio y se sometió a PCR especı́fica de la metilación. RESULTADOS: Se realizó la metilación del promotor SOX17 en 68 (86.0%) de 79 tumores primarios de mama. En las CTC, se realizó la metilación del SOX17 en 19 (34.5%) de 55 pacientes con cáncer de mama temprano, 27 (45.8%) de 59 pacientes con cáncer metastásico y 1 (4.3%) de 23 individuos sanos, mientras que en los ADNcf coincidentes, se realizó la metilación del SOX17 en 19 (34.5%) de 55, 24 (40.7%) de 59 y 1 (2.0%) de 49 de estos mismos grupos, respectivamente. Hubo una correlación significativa entre la metilación de SOX17 en ADNcf y CTC en pacientes con cáncer de mama temprano (P ⫽ 0.008), pero no en pacientes con metástasis confirmada (P ⫽ 0.283). CONCLUSIONES: El promotor SOX17 presenta un alto nivel de metilación en tumores de mama primarios, en las CTC aisladas de pacientes con cáncer de mama y en las muestras de ADNcf correspondientes. Nuestros 1 Análisis del Laboratorio de Células Tumorales Circulantes, Laboratorio de Quı́mica Analı́tica, Departamento de Quı́mica, Universidad de Atenas, Atenas, Grecia; 2 Unidad de Oncologı́a Médica, Elena Venizelou Hospital, Atenas, Grecia; 3 Laboratorio de Biologı́a de Células Tumorales, Facultad de Medicina, Universidad de Creta, Heraklion, Grecia. * Dirigir la correspondencia a: Laboratory of Analytical Chemistry, Department of Chemistry, University of Athens, 15771 Atenas, Grecia. Fax ⫹30-210-7274750; correo electrónico: lianidou@chem.uoa.gr. † Maria Chimonidou y Areti Strati contribuyeron por igual a este trabajo. 270 hallazgos indican una conexión directa entre la presencia de CTC y ADNcf en pacientes con cáncer de mama operable, después de la resección quirúrgica del tumor primario. © 2013 American Association for Clinical Chemistry En la década pasada surgió gran cantidad de información que indicaba el potencial uso de las células tumorales circulantes (CTC)4 y los ácidos nucleicos circulantes, tales como el ADN de células libres (ADNcf), para la exploración del cáncer, la determinación del pronóstico y el control de la eficacia de tratamientos contra el cáncer. Las CTC, el ADNcf, el ARNm y los microARN circulan en la sangre de los pacientes con cáncer y los cambios en sus concentraciones se han asociado con la carga tumoral y la progresión maligna (1–5 ). Las CTC juegan un papel fundamental en la diseminación metastásica de los carcinomas. Su detección está asociada con el pronóstico en diversos tipos de cáncer y su enumeración ha sido esclarecida por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (US Food and Drug Administration) para el seguimiento de pacientes con cáncer de mama, colon y próstata, a quienes se les han confirmado metástasis (1, 4, 5 ). Con base en estos desarrollos, las CTC se consideran una herramienta diagnóstica nueva y promisoria, especialmente para pacientes con cáncer en etapa avanzada,enquieneslasCTCpuedenusarsecomouna“biopsia lı́quida”, que permite a los médicos llevar un seguimiento de los cambios del cáncer con el paso del tiempo y adaptar el tratamiento de forma correspondiente (1 ). Sin embargo, la simple cuantificación de las CTC no es suficiente. La caracterización molecular de Recibido para publicación el 21 de junio de 2012; Aceptado para publicación el 23 de agosto de 2012. 4 Abreviaturas no estándar: CTC, células tumorales circulantes; ADNcf, ADN de células libres; SOX, gen de la caja del grupo de alta movilidad relacionado con SRY; FFPE, fijado en formalina e incluido en parafina; MSP, PCR especı́fica de metilación; ADNg, ADN genómico; EpCAM, molécula de adhesión celular epitelial; SB, bisulfito de sodio; LNA, ácido nucleico bloqueado; Cq, ciclo de cuantificación. Metilación del promotor SOX17 en células circulantes y ADN coincidente de células libres las CTC es absolutamente necesaria para ayudar a conocer mejor la biologı́a de las metástasis y permitirnos identificar a los pacientes que se beneficiarán con el tratamiento dirigido (6 ). El ADNcf circula a mayores concentraciones en el plasma de pacientes con cáncer (7 ). La identificación de este ADN como de origen tumoral, estimuló la búsqueda de marcadores de ADN tumorales amplificables en la sangre de los pacientes (8 ). Numerosos equipos se han centrado en el desarrollo de ensayos analı́ticamente sensibles que permitan la detección especı́fica de una célula tumoral única o pequeñas cantidades de ADNcf especı́fico del tumor en la sangre periférica (1–5 ). La detección de alteraciones del ADN especı́fico del tumor, tales como mutaciones (9 ) y la metilación (10, 11 ) en ADNcf, proporciona una fuente de ADN para el análisis genético menos invasiva y de más fácil acceso que las biopsias de tumores. Diversos estudios han descrito la metilación de los genes supresores de tumores en muestras de suero o plasma y en los correspondientes tumores de mamá primarios, aunque la metilación de ADN no se detectó en el plasma ni en el suero de donantes sanos (10 ). En los sueros previos al tratamiento de las pacientes con cáncer de mama, la metilación de ADN de genes particulares, especialmente el miembro 1 de la familia con dominio de asociación a Ras (RalGDS/AF-6) (RASSF1, también conocido como RASSF1A)5 y el gen adenomatoso poliposis coli (APC), está asociada en forma independiente con una respuesta deficiente y un mayor riesgo relativo de muerte, y es un indicador más eficaz que los parámetros de pronóstico estándar (11 ). El ADNcf está presente en el plasma o el suero de pacientes con cáncer y su patrón de metilación se parece al del ADN del tumor primario (12 ). Por lo tanto, la sangre puede ser un depósito para la obtención de ADN de diferentes fuentes, que incluye CTC, ADNcf y depósitos micrometastásicos ocultos en órganos secundarios. La combinación de estos análisis de ADN con la detección de CTC puede proporcionar información adicional para la estadificación molecular de los tumores y el control de la progresión del tumor (2 ). En 2009 se informó una relación entre la aparición de CTC y ADNcf en la sangre de pacientes con cáncer de próstata (13 ). Sin embargo, en ese estudio se demostró esta relación mediante el uso de marcadores y métodos que difieren de los que informamos aquı́ y todavı́a no se ha estudiado en pacientes con cáncer de próstata para ver si hay una conexión entre la presencia 5 Genes humanos: RASSF1A, miembro 1 de la familia con dominio de asociación a Ras (RalGDS/AF-6); APC, gen adenomatoso poliposis coli; CST6, cistatina E/M; SOX17, SRY (región determinante del sexo Y)-caja 17; BRMS1, supresor de la metástasis del cáncer de mama 1; KRT19, queratina 19. de ADNcf y CTC en los mismos pacientes, detectada con el mismo marcador y los mismos métodos. La metilación de los promotores de genes supresores de tumor cistatina E/M (CST6) y SRY (genes de la región determinante del sexo Y) caja 17 (SOX17) y el gen supresor de la metástasis del cáncer de mama, supresor de metástasis 1 (BRMS1) se realiza en CTC aisladas de la sangre periférica de pacientes con cáncer de mama (14 ). El SOX17, un miembro de la familia de la caja del grupo de alta movilidad relacionado con SRY (SOX) de los factores de transcripción; se conserva en muchas especies y desempeña roles fundamentales en la regulación del desarrollo y la función de células precursoras o células madre, por lo menos parcialmente a través de la represión de la vı́a canónica de señalización Wnt/-catenina (15, 16 ). El análisis global de la hipermetilación de islas CpG y la expresión genética en lı́neas celulares de cáncer colorrectal ha demostrado que el silenciador génico SOX17 está asociado con la hipermetilación de ADN (17 ) y el SOX17 desempeña un rol supresor de tumores a través de la supresión de la señalización Wnt (18 ). En este estudio, evaluamos si existı́a una asociación entre los orı́genes del ADNcf y las CTC. También investigamos si la metilación del promotor SOX17 en las CTC estaba asociada con el patrón de metilación de este gen en el ADNcf coincidente aislado del plasma de pacientes con cáncer de mama. Materiales y métodos PACIENTES Y MUESTRAS Evaluamos la metilación del promotor SOX17 mediante PCR especı́fica de metilación en tiempo real (MSP) en tejidos de cáncer primario de mama fijados en formalina e incluidos en parafina (FFPE), CTC aisladas de sangre periférica de pacientes con cáncer de mama, ADNcf aislado del plasma correspondiente de los mismos pacientes con cáncer de mama y muestras de una población control. Todos los participantes del estudio firmaron un consentimiento informado para participar en el estudio, el cual fue aprobado por los comités cientı́ficos y de ética de nuestras instituciones. Para los tejidos FFPE del cáncer de mama primario, obtuvimos un total de 79 muestras de carcinoma mamario FFPE de pacientes con cáncer de mama operable y 15 muestras de tejido mamario FFPE no canceroso que se usaron como controles de tejido mamario normal (8 tejidos histológicamente normales adyacentes a los tumores y 7 especı́menes histológicamente libres de cáncer de una mamoplastı́a de reducción). Asimismo, se incluyeron 9 fibroadenomas mamarios como un grupo separado de tumores benignos. Para las CTC aisladas de la sangre periférica de pacientes con cáncer de mama, obtuvimos un total de Clinical Chemistry 59:1 (2013) 271 114 muestras de sangre periférica de 55 pacientes con cáncer de mama operable y 59 pacientes con metástasis confirmadas. Para el aislamiento de las CTC, se obtuvo sangre periférica (20 mL obtenida en EDTA) en el punto medio de obtención de la muestra por punción venosa como se describió previamente (14 ). Para el ADNcf aislado del plasma correspondiente de los mismos pacientes con cáncer de mama, se obtuvo un total de 114 muestras coincidentes del plasma en EDTA, de los mismos pacientes que los mencionados anteriormente. Para el aislamiento de ADNcf, se utilizó plasma de la sangre obtenida en EDTA (200 L). Finalmente, para la población control, se obtuvo sangre periférica de 60 individuos sanos. Para 12 de estos individuos se dispuso tanto de las muestras de plasma como de la fracción de CTC. AISLAMIENTO DE ADN DE FFPE DE CÁNCER MAMARIO PRIMARIO Se utilizaron secciones de tejidos de 10 m con ⬎80% de células tumorales para la extracción de ADN y MSP. Se usó la lı́nea celular de cáncer de mama MCF-7 como un control positivo en reacciones de MSP para la detección de metilación del promotor SOX17. El ADN genómico (ADNg) de las células FFPE y MCF-7 se aisló con el kit High Pure PCR Template Preparation Kit (Roche) como se describió previamente (19 ). La concentración de ADN se determinó en el espectrofotómetro Nanodrop ND-1000 (Nanodrop Technologies). SELECCIÓN INMUNOMAGNÉTICA POSITIVA DE CTC Se aislaron las CTC de 20 mL de sangre periférica como se describió con anterioridad (14, 20 ). Más especı́ficamente, después de la dilución de la sangre periférica con 20 mL de PBS (pH 7.3) se obtuvieron células mononucleares de sangre periférica por medio de centrifugación en gradiente de densidad mediante el uso de Ficoll-Paque TM PLUS (GE Healthcare, BioSciences AB) a 670 g durante 30 min a temperatura ambiente. Se retiraron las células de la interfaz, se lavaron dos veces con 40 mL de PBS estéril (pH 7.3, 4 °C) a 530 g durante 10 min. y luego se suspendieron nuevamente en 10 mL de PBS. Se tiñeron las células con azul tripán y se contaron en un hemocitómetro. Para enriquecer las células epiteliales se utilizaron perlas de captura recubiertas inmunomagnéticas Ber-EP4 [molécula de adhesión celular antiepitelial (EpCAM)] (Dynabeads® Epithelial Enrich, Invitrogen). solución amortiguadora (Ambion) de almacenamiento de ARN y se almacenó a ⫺70 °C hasta su utilización. La concentración de ARN se determinó por medio de lecturas de absorbancia a 260 nm con el espectrofotómetro Nanodrop-1000 (NanoDrop Technologies). Se aisló el ARNm del total de ARN con el kit de purificación de ARNm (Dynabeads mRNA Purification Kit, Invitrogen) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La sı́ntesis de ADNc se realizó con el kit ARN-a-ADN de Alta Capacidad (High-Capacity RNA-to-cDNA Kit, AppliedBiosystems) y se usó para estudios de expresión de queratina 19 (KRT19, también conocida como CK-19) en las CTC, como se describió anteriormente (21 ). EXTRACCIÓN DE ADN DE LAS CTC Se extrajo el ADNg de las CTC como se describió anteriormente (14 ). Luego de la extracción de la fase acuosa de Trizol, se precipitó el ADN (de la interfaz) al agregar 150 L de etanol al 100%. Se mezclaron las muestras por inversión y se mantuvieron a temperatura ambiente durante 2 a 3 min; a continuación, el ADN se sedimentó por centrifugación (2000 g, 5 min, 4 °C) y se lavó dos veces en una solución con 0.1mol/L de citrato de sodio en etanol al 10% (500 L). Después de cada lavado, el sedimento de ADN se almacenó en la solución de lavado durante 30 minutos a temperatura ambiente, con mezcla en forma periódica y centrifugado (2000 g, 5 min, 4 °C). Después de estos dos lavados, el sedimento de ADN se suspendió en 1 mL de etanol al 75%, que se mantuvo durante 10 a 20 minutos a temperatura ambiente, con mezcla en forma periódica y centrifugado (2000 g, 5 min, 4 °C). Luego, el ADNg aislado se secó al aire durante 15 minutos y se disolvió en 50 L de 8 mmol/LNaOH. La concentración de ADN se determinó en el espectrofotómetro Nanodrop ND-1000. AISLAMIENTO DE ADNcf DEL PLASMA Se obtuvo 1 ml de sangre periférica y se procesó inmediatamente. Todas las muestras se centrifugaron a 1600 g (10 min), y el plasma se transfirió cuidadosamente a tubos de 2 mL y se almacenó a ⫺20 °C hasta el aislamiento del ADN. Para la extracción de ADNcf del plasma (200 L) se utilizó el kit de ácidos nucleicos (High Pure Viral Nucleic Acid Kit, Roche Diagnostics) de acuerdo con el protocolo del fabricante. EXTRACCIÓN DE ARN DE LAS CTC CONVERSIÓN DEL BISULFITO DE SODIO Se realizó el aislamiento total de ARN de la fracción de las CTC mediante el uso de Trizol (Invitrogen) como se describió previamente (16 ). Todos los pasos de manejo y preparación del ARN se realizaron en una campana de flujo laminar en condiciones libres de RNasa. El ARN aislado de cada fracción se disolvió en 20 L de Antes de realizar la conversión del bisulfito de sodio (SB) y los pasos para la reacción de MSP, evaluamos la integridad del ADNg de todas nuestras muestras clı́nicas por medio de la amplificación de BRCA1 exón 20 como se describió anteriormente (22 ). Modificamos el ADNg extraı́do de las fracciones de CTC ais- 272 Clinical Chemistry 59:1 (2013) Metilación del promotor SOX17 en células circulantes y ADN coincidente de células libres Tabla 1. Secuencias de oligonucleótidos de cebadores SOX17 y sondas LNA que se usaron en este estudio. Oligonucleótido Dirección de secuencia 5ⴕ a 3ⴕ Producto de PCR, bp Cebadores y sonda para la MSP de SOX17 en tiempo real Cebador directo metilado 5⬘–3⬘ -GTTGCGTTAGTCGTTTGCGTTC- 76 Cebador inverso metilado -AACGAATCCCGTATCCGACG- 76 b -F-AGTTTATATTATGAAAG⫹ C⫹GTTTAT⫹C⫹G⫹GT-Q 76 Cebador directo 5⬘–3⬘ -CGTTTTTATGGTGTGGGTTAAGGA- 99 Cebador inverso 5⬘–3⬘ -AGCTTGAGTGGGGTTGTAGAATGAT- 99 Sonda metilada especı́fica (modificada con LNA) Cebadores para SOX17 (metilados y no metilados) diseñados para ADN convertido con SB a b Número de acceso a SOX17: NT_008183. Posición de nucleótido modificado con LNA. ladas y del plasma con SB mediante el kit EZ DNA Methylation–Gold Kit (Zymo Research). En resumen, se trató aproximadamente 1 g de ADNg con el reactivo de conversión y se incubó a 98 °C durante 10 min y 64 °C durante 2.5 horas. Las muestras fueron colocadas en columnas, lavadas, desulfonadas, lavadas nuevamente y luego eluidas con 10 L de solución amortiguadora de elución. El ADN convertido con SB se almacenó a ⫺70 °C hasta su utilización. En cada reacción de SB, se incluyó agua desionizada y ADN metilado al 100% (metilación de ADN estándar, Zymo Research) como controles negativos y positivos, respectivamente. estándar 0% metilado y completamente metilado) y estándar 100% metilado. Para certificar la calidad del ADN en la misma región genómica en nuestras muestras convertidas con SB que dieron resultado negativo en la MSP de tiempo real, diseñamos especı́ficamente un grupo de cebadores que amplifican por igual a las secuencias convertidas con SB de SOX17 metiladas y no metiladas, aproximadamente en la misma región (ver Fig. 1 en el Suplemento de datos que acompaña la versión online de este artı́culo en http://www.clinchem. org/content/vol59/issue1). MSP EN TIEMPO REAL DISEÑOS DE CEBADOR Y SONDA PARA MSP EN TIEMPO REAL Para la MSP se requiere un par de cebadores especı́ficos para ADN metilado y modificado con SB (par M) y un par especı́fico para ADN no metilado y modificado con SB (par U) (23 ). En este proyecto, diseñamos un grupo de cebadores especı́ficos y una sonda de ácido nucleico integrado a hidrólisis (LNA) para ADN metilado a fin de distinguir la secuencia metilada del promotor SOX17. Los grupos de cebadores y la sonda LNA (Tabla 1) se diseñaron mediante simulación por computadora con el software Primer Premier 5 (PremierBiosoft International) y sintetizaron por Forthnet y TIB Molbiol, respectivamente. Para una discriminación máxima entre alelos metilados y no metilados, tanto los cebadores como las sondas incluı́an varias CpGs. Asimismo, los cebadores y las sondas incluı́an bases T derivadas de regiones C modificadas, no metiladas, para permitir la discriminación y amplificación del ADN convertido del no convertido. Para verificar si podrı́amos detectar especı́ficamente solo la secuencia metilada, utilizamos 4 controles: ADNg no sometido a conversión con SB (ADN no convertido), ADN placentario sometido a conversión con SB (ADN placentario convertido, 0% metilado), control 1% metilado (mezcla sintética de Cada reacción se realizó en un volumen total de 10 L. Se agregó un microlitro de ADN convertido con SB a una mezcla de reacción de 9 L con 0.1 L de Taq ADN polimerasa (5 U/L de ADN polimerasa; Promega), 2 L de la solución amortiguadora de PCR proporcionada (5⫻), 1.0 L de MgCl2 (25 mmol/L), 0.2L de dNTPs (10 mmol/L; Fermentas), 0.3 L de los cebadores directo e inverso (10 mol/L), 0.15 L BSA (10 g/L) y 1 L de sonda LNA de hidrólisis (3 mol/L). Finalmente, se agregó agua desionizada a un volumen final de 10 L. Se utilizaron condiciones de termociclaje similares: 1 ciclo a 95 °C durante 2 min, seguido de 45 ciclos a 95 °C durante 10 s y 63 °C durante 1 min. En cada recorrido se incluyó ADN convertido con SB del estándar de metilación de ADN (100%), como un control positivo. Resultados SENSIBILIDAD Y ESPECIFICIDAD ANALÍTICAS DE LA MSP EN TIEMPO REAL Se evaluó la sensibilidad analı́tica de la MSP en tiempo real desarrollada para SOX17 mediante mezclas sintéticas basadas en diluciones seriadas de Clinical Chemistry 59:1 (2013) 273 Cá Cáncer d de mama ttemprano (N=55) Cáncer d Cá de mama avanzado d con metástasis confirmada (N=59) IIndividuos di id sanos (N=60) 21 mL de sangre periférica en EDTA 1 mL: separación de plasma 20 mL: Aislamiento de PBMC mediante centrifugación por gradiente de densidad (Ficoll) Aislamiento de ADNcf del plasma (200 mcL) Selección positiva de CTC mediante separación inmunomagnética (EpCAM) Fracción de CTC Aislamiento de ARN total (Trizol) Aislamiento de ADN genómico (Trizol) Aislamiento de RNAm (oligo-dTbeads) Conversión con SB del ADN genómico Síntesis de ADNc MSP en tiempo real para SOX17 PCR en tiempo real RTq-PCR para CK-19 Fig. 1. Diagrama esquemático del flujo de trabajo del estudio. PBMC, células mononucleares de sangre periférica; RT-qPCR, PCR cuantitativa de transcripción inversa. muestras de control de ADN convertido con SB (0% y 100% metilado) a varios porcentajes de metilación (0.1%, 1%, 10%, 25% y 50%). Se usó un microlitro de estas muestras sintéticas para la reacción de MSP en tiempo real. El ensayo de MSP en tiempo real desarrollado para metilación de SOX17 podrı́a detectar en forma especı́fica y confiable la presencia de la secuencia de SOX17 1% metilado en presencia de la secuencia SOX17 99% no metilado (Fig. 2A). Además, obtuvimos una estimación semicuantitativa del estado de metilación de estas muestras a través de la evaluación de los parámetros del ciclo de cuantificación (Cq). Los valores del Cq de las mezclas sintéticas con diferentes concentraciones de secuencias de SOX17 metilado se diferenciaron de manera que las muestras con un alto nivel de metilación tuvieron valores mucho más bajos del Cq que las muestras con un nivel de metilación bajo (Fig. 2A). Sin embargo, el método utilizado no fue completamente cuantitativo. Para validar la especificidad analı́tica de la MSP en tiempo real de SOX17, inicialmente probamos los cebadores mediante simulación por computadora y luego en PCR, con ADNg de placenta humana modificado con SB no 274 Clinical Chemistry 59:1 (2013) metilado; no se observó amplificación del promotor SOX17 (no se muestran los datos). METILACIÓN SOX17 EN ADN AISLADO DE TUMORES PRIMARIOS DE MAMA Cuando se evaluó la metilación del promotor SOX17 en carcinomas de mama fijados en formalina e incluidos en parafina (FFPE) de 79 pacientes con diagnóstico de cáncer de mama operable, se encontró metilación en 68 (86.0%) de 79 muestras (ver Datos complementarios en lı́nea en la Fig. 1). La metilación del promotor SOX17 también se evaluó en 7 muestras de tejido mamario normal obtenidas mediante mamoplastı́a de reducción, 8 muestras no cancerosas histológicamente probadas de tejido mamario ubicado alrededor de los tumores de mama y 9 fibroadenomas mamarios usados como controles de tumores benignos. Se comprobó la metilación del promotor SOX17 en 2 (25%) de 8 tejidos mamarios no cancerosos adyacentes a los tumores, ası́ como en 2 (22.2%) de 9 fibroadenomas mamarios y 1 (14.3%) de 7 tejidos de mamoplastı́a de reducción. En total, 3 (20%) de 15 tejidos mamarios no cancerosos FFPE y 2 (22.2%) de 9 tumores mamarios benignos arrojaron resultados positivos de metilación de SOX17. Metilación del promotor SOX17 en células circulantes y ADN coincidente de células libres Fig. 2. (A), Sensibilidad y especificidad analı́tica de MSP de tiempo real para SOX17 determinado por el uso de mezclas sintéticas con ADN metilado convertido con SB al 0%, 1%, 50% y 100%. (B), MSP en tiempo real para SOX17 realizada con el ADN aislado a partir de la fracción de CTC de (a) donantes sanos, (b) pacientes con cáncer de mama operable y (c) pacientes con metástasis confirmada.(C), MSP en tiempo real para SOX17 realizada con el ADN aislado a partir del ADN de células libres de (a) donantes sanos, (b) pacientes con cáncer de mama operable y (c) pacientes con metástasis confirmada. F1, fluorescencia de canal F1. Clinical Chemistry 59:1 (2013) 275 Fig. 2. Continued. METILACIÓN DE SOX17 EN ADN AISLADO DE CTC Se evaluó la metilación del promotor de SOX17 en el ADN aislado de la facción de CTC EpCAM positiva de 55 pacientes con cáncer de mama operable, 59 pacientes con metástasis confirmada y 23 individuos sanos. Se observó el SOX17 en 19 (34.5%) de 55 pacientes con cáncer mamario operable, 27 (45.8%) de 59 de pacientes con metástasis confirmada y 1 (4.3%) de 23 individuos sanos. La amplificación de MSP en tiempo real de SOX17 en ADN aislado de la fracción CTC de donadores sanos, pacientes con cáncer de mama operable y pacientes con metástasis confirmadas se muestra en la Fig. 2B. METILACIÓN DE SOX17 EN ADNcf El estado de metilación del promotor SOX17 se evaluó en el ADNcf aislado del plasma coincidente de los mismos pacientes que los mencionados anteriormente y 49 276 Clinical Chemistry 59:1 (2013) individuos sanos. La metilación del promotor de SOX17 se observó en 19 (34.5%) de 55 pacientes con cáncer de mama operable, 24 (40.7%) de 59 pacientes con metástasis confirmada y 1 (2.0%) de 49 individuos sanos. La amplificación de la MSP en tiempo real de SOX17 en ADN aislado de ADNcf de donadores sanos, pacientes con cáncer de mama operable y pacientes con metástasis confirmada se muestra en la Fig. 2C. COMPARACIÓN Y ASOCIACIÓN DE METILACIÓN DE SOX17 EN MUESTRAS DE CTC Y ADNcf COINCIDENTES, CON CARACTERÍSTICAS CLINICAS Y PATOLÓGICAS En muestras de tejidos de cáncer de mama temprano hubo una concordancia (Tabla 2) entre la metilación de SOX17 en el ADNcf y la fracción de CTC para 39 (70.9%) de 55 pacientes (P ⫽ 0.008, prueba 2 de Pearson, bilateral). Sin embargo, no hubo concordancia estadı́sticamente significativa en el grupo de pacientes Metilación del promotor SOX17 en células circulantes y ADN coincidente de células libres Tabla 2. Estado de la metilación de SOX17 en ADNcf y fracciones de CTC. Caracterı́sticas de la muestra ADNcf Cáncer de mama operable (n ⫽ 55) Fracción de CTC SOX17 metilado SOX17 metilado SOX17 no metilado Total SOX17 no metilado Total 11 8 19 8 28 36 19 36 55 SOX17 no metilado Total Acuerdo 39/55 (70.9%), P ⫽ 0.008a Metástasis confirmada (n ⫽ 59) Fracción de CTC ADNcf SOX17 metilado SOX17 metilado 13 14 27 SOX17 no metilado 11 21 32 Total 24 35 59 Acuerdo 34/59 (57.6%), P ⫽ 0.283 a Pearson 2, bilateral. con metástasis confirmadas, para lo cual hubo un acuerdo de 34 (57.6%) de 59 pacientes (P⫽ 0.283, prueba 2 de Pearson, bilateral). La presencia de metilación de SOX17 tanto en CTC como en ADNcf no estuvo asociada con ninguna de las caracterı́sticas clı́nicas ni patológicas de los pacientes con cáncer de mama temprano. Solo la ausencia de metilación de SOX17 en el ADNcf se correlacionó con la ausencia de nódulos linfáticos positivos (ver Datos complementarios en lı́nea Tabla 1). EXPRESIÓN KRT19 Y METILACIÓN DE SOX17 EN CTC Y ADNcf Evaluamos la expresión KRT19 de ARNm en todas las fracciones coincidentes de CTC EpCAM positivas aisladas de forma inmunomagnética, debido a que este marcador epitelial ha sido utilizado ampliamente para verificar la presencia de CTC (1, 4, 5, 20, 21 ). En cáncer de mama temprano encontramos 20 (36.4%) de 55 muestras positivas para la expresión KRT19, mientras que en el grupo de pacientes con metástasis confirmada, 24 (40.7%) de 59 fueron positivas. Con el mismo procedimiento, ninguna de las 28 muestras individuales sanas mostró resultados positivos para la expresión KRT19 (20 ). El estado de metilación de SOX17 en las CTC no se correlacionó con la expresión KRT19 (Tabla 3). En el cáncer de mama temprano, hubo concordancia en 34 (61.8%) de 55 muestras, mientras que en el grupo de pacientes con metástasis confirmada hubo concordancia en 30 (50.8%) de 59. Luego, realizamos la comparación de la expresión de mARN con KRT19 en todas las fracciones de CTC EpCAM positivas aisladas de forma inmunomagnética y la metilación de SOX17 en el ADNcf correspondiente. La metilación de SOX17 no se correlacionó con la expresión KRT19 en el ADNcf (Tabla 3). Más especı́ficamente, en el cáncer de mama temprano hubo concordancia en 34 (61.8%) de 55 muestras, mientras que en el grupo de pacientes con metástasis confirmada hubo concordancia en 37 (62.7%) de 59. La metilación de SOX17 y la expresión KRT19 en la fracción de CTC y la metilación de SOX17 en las muestras correspondientes de ADNcf para cada paciente en forma individual se muestran en la Fig. 3. En 6 (10.9%) de 55 casos de cáncer de mama temprano, todos los marcadores dieron resultados positivos en el mismo paciente, mientras que en el caso de metástasis confirmada, 8 (13.6%) de 59 casos dieron resultados positivos para todos los marcadores del mismo paciente. ANÁLISIS Tanto las CTC como el ADNcf se encuentran bajo intenso análisis como fuentes promisorias de biomarcadores tumorales nuevos. En este estudio, investigamos la existencia de una conexión directa entre la presencia de CTC y ADNcf en pacientes con cáncer de mama operable, cuando ya se habı́a realizado la resección del tumor primario. Nuestro grupo demostró anteriormente la importancia pronostica de la detección de CTC en la sangre periférica de pacientes con cáncer de mama temprano después de la extirpación quirúrgica del tumor primario, antes y después de la quimioterapia, a través del marcador molecular epitelial KRT19 (24 –28 ). También demostramos que la detección de CTC después de la quimioterapia, en pacientes con cáncer de mama, está asociada con la participación de más de 3 nódulos linfáticos auxiliares, con un incremento significativo Clinical Chemistry 59:1 (2013) 277 Tabla 3. Estado de la metilación de SOX17 en ADNcf y CTC con respecto a la expresión KRT19 de ARNm. Caracterı́sticas de la muestra KRT19 Cáncer de mama operable (n ⫽ 55) Estado de la metilación de SOX17 en CTC SOX17 metilado KRT19 positiva KRT19 negativa Total 9 10 19 SOX17 no metilado 11 25 36 Total 20 35 55 Acuerdo: 34/55 (61.8%), Pa ⫽ 0.218 Estado de la metilación de SOX17 en ADNcf SOX17 metilado KRT19 positiva KRT19 negativa Total 9 10 19 SOX17 no metilado 11 25 36 Total 20 35 55 Acuerdo: 34/55 (61.8%), P ⫽ 0.218 Metástasis confirmada (n ⫽ 59) Estado de la metilación de SOX17 en CTC KRT19 positiva KRT19 negativa Total SOX17 metilado 11 16 27 SOX17 no metilado 13 19 32 Total 24 35 59 Acuerdo: 30/59 (50.8%), P ⫽ 0.993 Estado de la metilación de SOX17 en ADNcf KRT19 positiva KRT19 negativa Total SOX17 metilado 13 11 24 SOX17 no metilado 11 24 35 Total 24 35 59 Acuerdo: 37/59 (62.7%), P ⫽ 0.081 a P, Pearson 2, bilateral. de las recaı́das clı́nicas y muertes relacionadas con la enfermedad (29 ). Se considera que la liberación de ácidos nucleicos a la sangre está relacionada con la apoptosis y necrosis de las células de cáncer en el microambiente del tumor. La secreción también ha sido sugerida como una posible fuente de ADNcf (3 ). En los casos en los que ya se ha realizado la resección del tumor primario, como en el cáncer de mama operable, las células tumorales que circulan en la sangre y los depósitos micrometastásicos que están pre- sentes en sitios distantes, como la médula ósea y el hı́gado, también pueden contribuir a la liberación del ADNcf. Ciertos estudios previos basados en diferentes marcadores y metodologı́as han demostrado una conexión entre la presencia de CTC y ADNcf en el cáncer de próstata (13 ). Sin embargo, se ha demostrado recientemente que los pacientes con cáncer de mama pueden tener diferentes perfiles de expresiones genéticas en las CTC (20 ) y las CTC individuales presentes en la sangre del mismo paciente pueden ser muy heterogéneas (30 ). Fig. 3. Mapa de calor de la metilación del promotor SOX17 y expresión KRT19 en la fracción de CTC y ADNcf en muestras coincidentes de pacientes con (a) cáncer de mama operable (n ⴝ 55) y (b) metástasis confirmada (n ⴝ 59). 278 Clinical Chemistry 59:1 (2013) Metilación del promotor SOX17 en células circulantes y ADN coincidente de células libres Por esta razón, para abordar el tema de si existe una conexión directa entre la presencia de CTC y ADNcf en pacientes con cáncer de mama operable, a quienes ya se les ha realizado la resección del tumor principal, decidimos utilizar el mismo marcador y la misma metodologı́a en muestras clı́nicas coincidentes. Escogimos como marcador al SOX17, uno de los genes supresores tumorales que se ha demostrado que están silenciados epigenéticamente en las CTC de pacientes con cáncer de mama (14 ). Para este estudio informamos nuestros hallazgos de forma cualitativa como positivos o negativos con relación a la presencia de secuencias de SOX17 metilado. De acuerdo con nuestro estudio de especificidad analı́tica, los cebadores y las sondas utilizados solo reconocen secuencias de SOX17 metilado. No establecimos un lı́mite sobre la base de este hallazgo e incluso una muestra con un 1% de metilación se consideró como positiva dado que este resultado indicó que la muestra incluı́a unas pocas células en las cuales el SOX17 fue epigenéticamente inactivado. Si bien los datos aquı́ presentados indican cuáles pacientes se consideraron arbitrariamente como positivos o negativos, no tenemos indicación del porcentaje de metilación del promotor que existı́a en cada paciente individual ni en diferentes grupos de pacientes, en comparación con el porcentaje de metilación en pacientes sanos. La presentación de los datos de esta forma facilita la visualización de las diferencias en niveles de metilación entre individuos sanos y pacientes con afecciones malignas. Hemos demostrado que el promotor SOX17 está altamente metilado en tumores de mama primarios, en CTC aisladas tanto de pacientes con cáncer mamario temprano como en aquellos con cáncer de mama con metástasis confirmada y en las muestras de ADNcf correspondientes. Un hallazgo clave es que la metilación del promotor SOX17 en las CTC y en el ADNcf coincidente está altamente correlacionada. Este hallazgo apunta hacia una conexión directa entre la presencia de CTC y ADNcf en pacientes con cáncer de mama opera- ble, después de la resección del tumor primario. La importancia de este hallazgo debe evaluarse más adelante, cuando se conozca la evolución clı́nica de estos pacientes con cáncer de mama temprano. En el grupo de pacientes con metástasis confirmada, no se observó tal conexión, incluso cuando en varios casos hubo concordancia entre la metilación de SOX17 en CTC y ADNcf. Este resultado podrı́a deberse al hecho de que en esos casos las metástasis ya estaba presente y el ADNcf también puede liberarse de células apoptóticas que se escapan del sitio metastásico. En conclusión, nuestros hallazgos indican por primera vez una conexión directa entre la presencia de CTC y ADNcf en pacientes con cáncer de mama operable, después de la extirpación quirúrgica del tumor primario. Contribuciones de los autores: Todos los autores confirmaron que han contribuido al contenido intelectual de este documento y han cumplido con los siguientes 3 requerimientos: (a) contribuciones significativas a la concepción y el diseño, la adquisición de datos o el análisis e interpretación de estos; (b) redacción o revisión del artı́culo en relación con su contenido intelectual; y (c) aprobación final del artı́culo publicado. Declaración de los autores o posibles conflictos de interés: Tras la presentación del manuscrito, todos los autores completaron el formulario de declaración del autor. Declaraciones o posibles conflictos de interés: Empleo o liderazgo: No se declara. Papel del consultor o asesor: No se declara. Propiedad de acciones: No se declaran. Honorarios: No se declara. Financiamiento de la investigación: E.S. Lianidou, Pograma Synergasia 2009, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y Recursos Nacionales (Secretarı́a General de Investigación y Tecnologı́a en Grecia), código del Proyecto: Onco-Seed Diagnostics. Testimonio de expertos: No se declara. Papel del patrocinador: Las organizaciones de financiamiento no tuvieron ninguna participación en el diseño de estudio, la elección de los pacientes involucrados, la revisión e interpretación de datos ni en la preparación o aprobación del manuscrito. Referencias 1. Pantel K, Alix-Panabieres C, Riethdorf S. Cancer micrometastases. (Micrometástasis de cáncer). Nat Rev Clin Oncol 2009;6:339 –51. 2. Alix-Panabieres C, Schwarzenbach H, Pantel K. Circulating tumor cells and circulating tumor DNA. (Células tumorales circulantes y ADN tumoral circulante). Ann Rev Med 2011;63: 199 –215. 3. Schwarzenbach H, Hoon DS, Pantel K. Cell-free nucleic acids as biomarkers in cancer patients. (Ácidos nucleicos de células libres como biomarcadores en pacientes con cáncer). Nat Rev Cancer 2011;11:426 –37. 4. Lianidou ES, Markou A. Circulating tumor cells as emerging tumor biomarkers in breast cancer. (Células tumorales circulantes como biomarcadores tumorales nuevos en cáncer de mama). Clin Chem Lab Med 2011;49:1579 –90. 5. Lianidou ES, Markou A. Circulating tumor cells in breast cancer: detection systems, molecular characterization, and future challenges. (Células tumorales circulantes en cáncer de mama: sistemas de detección, caracterización molecular y retos futuros). Clin Chem 2011;57:1242–55. 6. Lianidou ES. Circulating tumor cells–new challenges ahead. (Células tumorales circulantes: nuevos retos por delante). Clin Chem 2012;58: 805–7. 7. Leon SA, Shapiro B, Sklaroff DM, Yaros MJ. Free DNA in the serum of cancer patients and the effect of therapy. (ADN libre en el suero de pacientes con cáncer y el efecto del tratamiento). Cancer Res 1977;37:646 –50. 8. Stroun M, Anker P, Maurice P, Lyautey J, Lederrey C, Beljanski M. Neoplastic characteristics of the DNA found in the plasma of cancer patients. (Caracterı́sticas neoplásicas del ADN encontrado en el plasma de pacientes con cáncer). Oncology 1989;46:318 –22. 9. Aung KL, Board RE, Ellison G, Donald E, Ward T, Clack G, et al. Current status and future potential of somatic mutation testing from circulating free DNA in patients with solid tumours. (Estado actual y posibilidades futuras de las pruebas de mutación somática a partir del ADN libre circulante en pacientes con tumores sólidos). Hugo J 2010;4:11–21. 10. Skvortsova TE, Rykova EY, Tamkovich SN, Bryz- Clinical Chemistry 59:1 (2013) 279 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. gunova OE, Starikov AV, Kuznetsova NP, et al. Cell-free and cell-bound circulating DNA in breast tumours: DNA quantification and analysis of tumour-related gene methylation. (ADN circulante de células libres y unido a las células en los tumores de mama: cuantificación de ADN y análisis de la metilación de genes relacionados con el tumor). Br J Cancer 2006;94:1492–5. Muller HM, Widschwendter A, Fiegl H, Ivarsson L, Goebel G, Perkmann E, et al. DNA methylation in serum of breast cancer patients: an independent prognostic marker. (Metilación de ADN en suero de pacientes con cáncer de mama: un marcador de pronóstico independiente). Cancer Res 2003;63:7641–5. Jahr S, Hentze H, Englisch S, Hardt D, Fackelmayer FO, Hesch RD, et al. DNA fragments in the blood plasma of cancer patients: quantitations and evidence for their origin from apoptotic and necrotic cells. (Fragmentos de ADN en el plasma sanguı́neo de pacientes con cáncer: cuantificación y evidencia de su origen en células necróticas y apoptóticas). Cancer Res 2001;61: 1659 – 65. Schwarzenbach H, Alix-Panabières C, Müller I, Letang N, Vendrell JP, Rebillard X, et al. Cell-free tumor DNA in blood plasma as a marker for circulating tumor cells in prostate cancer. (ADN tumoral de células libres en plasma sanguı́neo como marcador de células tumorales circulantes en cáncer de próstata). Clin Cancer Res 2009;15:1032– 8. Chimonidou M, Strati A, Tzitzira A, Sotiropoulou G, Malamos N, Georgoulias V, et al. DNA methylation of tumor suppressor and metastasis suppressor genes in circulating tumor cells. (Metilación de ADN de genes supresores tumorales y supresores de la metástasis en células tumorales circulantes). Clin Chem 2011;57:1169 –77. Kiefer JC. Back to basics: Sox Genes. (Regreso a las bases: genes Sox. Dev Dyn 2007;236: 2356 – 66. Lefebvre V, Dumitriu B, Penzo-Mendez A, Han Y, Pallavi B. Control of cell fate and differentiation by Sry-related high-mobility-group box (Sox) transcription factors. [Control del destino celular y la diferenciación de factores de transcripción de la caja del grupo de alta movilidad relacionado con SRY (Sox)]. Int J Biochem Cell Biol 2007;39:2195–214. Zhang W, Glockner SC, Guo M, Machida EO, Wang DH, Easwaran H, et al. Epigenetic inactivation of the canonical Wnt antagonist SRY-box containing gene 17 in colorectal cancer. (Inactivación epigenética del gen 17 que contiene la caja SRY del antagonista canónico de Wnt en cáncer colorectal). Cancer Res 2008;68:2764 –72. 280 Clinical Chemistry 59:1 (2013) 18. Du YC, Oshima H, Oguma K, Kitamura T, Itadani H, Fujimura T, et al. Induction and downregulation of Sox17 and its possible roles during the course of gastrointestinal tumorigenesis. (La inducción y la baja regulación de Sox17 y sus posibles funciones en el curso de la tumorigénesis gastrointestinal). Gastroenterology 2009;137: 1346 –57. 19. Kioulafa M, Balkouranidou I, Sotiropoulou G, Kaklamanis L, Mavroudis D, Georgoulias V, et al. Methylation of cystatin M promoter is associated with unfavorable prognosis in operable breast cancer. (La metilación del promotor de cistatina M se asocia a un pronóstico desfavorable en el cáncer de mama operable). Int J Cancer 2009;125:2887–92. 20. Strati A, Markou A, Parisi C, Politaki E, Mavroudis D, Georgoulias V, et al. Gene expression profile of circulating tumor cells in breast cancer by RTqPCR. (Perfil de expresión genética de células tumorales circulantes en cáncer de mama mediante RT-qPCR). BMC Cancer 2011;11:422. 21. Stathopoulou A, Ntoulia M, Perraki M, Apostolaki S, Mavroudis D, Malamos N, et al. A highly specific real-time RT-PCR method for the quantitative determination of CK-19 mRNA positive cells in peripheral blood of patients with operable breast cancer. (Un método RT-PCR altamente especı́fico en tiempo real para la determinación cuantitativa de células positivas de CK-19 mRNA en la sangre periférica de pacientes con cáncer de mama operable). Int J Cancer 2006;119:1654 –9. 22. Kroupis C, Christopoulos K, Devetzoglou M, Tsiagas I, Lianidou ES. Asymmetric real-time PCR detection of BRCA1 5382insC mutation by melting curve analysis in the LightCycler. (Detección de PCR asimétrica en tiempo real de mutación BRCA1 5382insC por análisis de la curva de fusión en LightCycler). Clin Chim Acta 2008;390:141– 4. 23. Li LC, Dahiya R. MethPrimer: designing primers for methylation PCRs. (MethPrimer: diseño de cebadores para PCR de metilación). Bioinformatics 2002;18:1427–31. 24. Stathopoulou A, Vlachonikolis I, Mavroudis D, Perraki M, Kouroussis Ch, Apostolaki S, et al. Molecular detection of cytokeratin-19-positive cells in the peripheral blood of patients with operable breast cancer: evaluation of their prognostic significance. (Detección molecular de células citoqueratina-19-positivas en la sangre periférica de pacientes con cáncer de mama operable: evaluación de la importancia del pronóstico). J Clin Oncol 2002;20:3404 –12. 25. Xenidis N, Vlachonikolis I, Mavroudis D, Perraki M, Stathopoulou A, Malamos N, et al. Peripheral blood circulating cytokeratin-19 mRNA-positive 26. 27. 28. 29. 30. cells after the completion of adjuvant chemotherapy in patients with operable breast cancer. (Células citoqueratina-19 mRNA-positivas circulantes en sangre periférica tras la finalización de la quimioterapia adyuvante en pacientes con cáncer de mama operable). Ann Oncol 2003;14:849 –55. Xenidis N, Perraki M, Kafousi M, Apostolaki S, Bolonaki I, Stathopoulou A, et al. Predictive and prognostic value of peripheral blood cytokeratin-19 mRNA-positive cells detected by real-time polymerase chain reaction in nodenegative breast cancer patients. (Valor predictivo y pronóstico de células citoqueratina-19 mRNApositivas en sangre periférica detectadas con la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real en pacientes con cáncer de mama con ganglios negativos). J Clin Oncol 2006;24:3756 – 62. Ignatiadis M, Kallergi G, Ntoulia M, Perraki M, Apostolaki S, Kafousi M, et al. Prognostic value of the molecular detection of circulating tumor cells using a multimarker reverse transcription-PCR assay for cytokeratin 19, mammaglobin A, and HER2 in early breast cancer. (Valor pronóstico de la detección molecular de células tumorales circulantes mediante un ensayo de PCR de transcripción inversa de multimarcador para la citoqueratina 19, mamaglobina A y HER2 en el cáncer de mama precoz). Clin Cancer Res 2008;14:2593– 600. Ignatiadis M, Xenidis N, Perraki M, Apostolaki S, Politaki E, Kafousi M, et al. Different prognostic value of cytokeratin-19 mRNA positive circulating tumor cells according to estrogen receptor and HER2 status in early-stage breast cancer. (Valor pronóstico diferente de células tumorales circulantes citoqueratina-19 mRNA positivas de acuerdo con el estado de HER2 y el receptor de estrógeno en cáncer de mama en estadio temprano). J Clin Oncol 2007;25:5194 –202. Xenidis N, Ignatiadis M, Apostolaki S, Perraki M, Kalbakis K, Agelaki S, et al. Cytokeratin-19 mRNA-positive circulating tumor cells after adjuvant chemotherapy in patients with early breast cancer. (Células tumorales circulantes citoqueratina-19 mRNA-positivas después del tratamiento de quimioterapia adyuvante en pacientes con cáncer de mama temprano). J Clin Oncol 2009;27:2177– 84. Powell AA, Talasaz AH, Zhang H, Coram MA, Reddy A, Deng G, et al. Single cell profiling of circulating tumor cells: transcriptional heterogeneity and diversity from breast cancer cell lines. (Perfil de célula única de células tumorales circulantes: heterogeneidad transcripcional y diversidad de lı́neas celulares de cáncer de mama). PLoS One 2012;7:e33788.