REGLAMENTO: REQUISITOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN “MILLAS LIFEMILES II TRIMESTRE 2013” TITULAR, BANCO Y PARTICIPANTES 1. El funcionamiento, publicidad y derechos de autor de esta promoción, pertenecen de forma exclusiva a Banco LAFISE, S.A., en adelante el “Banco”. 2. Por el “Reglamento” entiéndase este documento; por la “Promoción” la actividad promocional que aquí se regula; por “Tarjetahabiente” la persona física cliente del Banco y titular de una Tarjeta de Crédito emitida por Banco Lafise S.A. en adelante “Tarjeta de Crédito”, y que a su vez cumplan a satisfacción del Banco con las condiciones establecidas en el Reglamento; “Taca” una empresa de Aviación que a través de su Programa LifeMiles ofrece beneficios al Tarjetahabiente. 3. El Tarjetahabiente debe de cumplir con las siguientes condiciones para poder participar: a. Ser propietario y titular de una Tarjeta de Crédito, que se encuentre como cliente activo y al día con todo tipo de obligaciones generadas por la Tarjeta de Crédito, incluidas pero no limitadas a las obligaciones del pago mínimo. b. Ser mayor de edad y tener capacidad de actuar. c. Ser persona física. 4. Los participantes de la presente Promoción deberán tener conocimiento de este Reglamento y por lo tanto, conocer la forma de participar, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades en cuanto a los beneficios. Para todos los efectos legales, el simple hecho de reclamar algún beneficio, se entenderá como una manifestación expresa de la voluntad de aceptación de todos los términos, condiciones y limitaciones del presente Reglamento. El Banco podrá exigir que el Tarjetahabiente se adhiera a las cláusulas del Reglamento, mediante documento escrito, y la negativa de éste último a hacerlo exonerará al Banco de la obligación de entregar los beneficios y de cualquier responsabilidad relacionada. 5. El Tarjetahabiente que obtenga beneficios por la presente Promoción deberá cumplir con las condiciones que el Banco ha establecido en este Reglamento. VIGENCIA Y FORMA DE PARTICIPACIÓN 6. Esta Promoción es por tiempo limitado, iniciando desde el día 01 de abril de dos mil trece (2013) al 30 de Junio de dos mil trece (2013) inclusive. Participarán en la presente Promoción todas aquellas personas físicas que cumplan con lo establecido en el punto tres (3) anterior y en el presente Reglamento. FORMA DE PARTICIPACIÓN 7. La mecánica para participar en la Promoción, durante la vigencia de la misma, es la siguiente: a. El Tarjetahabiente podrá solicitar la redención de las millas acumuladas con su Tarjeta de Crédito, por la compra de un boleto aéreo en clase económica, cuya ciudad de origen será para todos los casos San José, República de Costa Rica con destino a las siguientes ciudades: (i) Miami, de los Estados Unidos de Norteamérica, (ii) ciudad de Panamá, República de Panamá, (iii) la isla de Roatán, República de Honduras, (iv) ciudad de México, de la República de México, (v) ciudad de Houston, de los Estados Unidos de Norteamérica, (vi) la ciudad de Medellín, de la República de Colombia, (vii) la ciudad de Bogotá, de la República de Colombia, en los vuelos y fechas que ofrece Taca como parte de su programa LifeMiles, mediante el código promocional LFRP17 publicado en la página www.lafise.fi.cr. b. La presente Promoción aplica únicamente para los destinos indicados en el numeral a) anterior, pudiendo el Tarjetahabiente redimir las millas acumuladas de la siguiente manera: (i) Veintiún mil (21.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la Ciudad de Miami, de los Estados Unidos de Norteamérica. (ii) Catorce mil (14.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la ciudad de Panamá, República de Panamá. (iii) Catorce mil (14.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la Isla de Roatán, de la República de Honduras. (iv) Veinte mil (20.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la ciudad de México, de la República de México. (v) Veinticinco mil (25.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la ciudad de Houston, de los Estados Unidos de Norteamérica. (vi) Diecinueve mil (19.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la ciudad de Medellín, de la República de Colombia. (vii) Diecinueve mil (19.000) millas, aplica para la compra de un (1) boleto con destino a la ciudad de Bogotá, de la República de Colombia. c. En el caso de la redención de millas para la compra de un (1) boleto aéreo en clase económica cuya ciudad de origen será San José, República de Costa Rica con destino a alguna de las ciudades indicadas en el punto 7.b anterior, El Tarjetahabiente podrá solicitar la emisión del boleto aéreo, a partir del día de primero (01) de abril de dos mil trece (2013) al treinta (30) de junio de dos mil trece (2013) inclusive. El primer vuelo a cualquiera de los destinos anteriormente mencionados, inicia el día dos (2) abril de dos mil trece (2013). La última fecha para iniciar el vuelo será el día tres (3) de julio de dos mil trece (2013), de manera que la última fecha de retorno será el día cuatro (4) de julio de dos mil trece (2013). d. El Tarjetahabiente interesado en la presente Promoción, debe llamar al Call Center de TACA al teléfono 2299-822, o dirigirse a cualquier oficina de TACA CENTER, a fin de poder llevar a cabo la reservación según el destino. Una Vez que tenga el número de reservación, puede dirigirse a una sucursal de LAFISE o llamar a Servicio al Cliente al número 2281-0035. . e. Las fechas y disponibilidad de vuelos, estarán sujetos a los términos y condiciones que establezca Taca como parte de su programa LifeMiles, por lo tanto cualquier cambio en las fechas indicas en el punto c) anterior, así como las cancelaciones de vuelos, serán responsabilidad de Taca, debiendo según sea el caso reembolsar las millas y/o cancelar los cargos y gastos en los que incurriera el Tarjetahabiente. RESPONSABILIDAD Y RESTRICCIONES 8. La presente Promoción no incluye los impuestos de salida del país ni los cargos administrativos de la compañía Taca, correspondientes a la emisión del boleto aéreo. 9. El Banco podrá introducir todas las medidas de seguridad que considere convenientes para el adecuado desenvolvimiento de la Promoción, se reservará el derecho de suspenderla exonerado de cualquier tipo de responsabilidad, si se llegaren a detectar defraudaciones o cualquier otra irregularidad que suceda con la creación de las acciones electrónicas. 10. El Banco no será responsable en caso de que el Tarjetahabiente no haga efectivo el boleto aéreo, en las fechas indicadas en el punto seis de la presente Promoción; perdiendo el derecho a que se le reponga dicho boleto, así como las millas correspondientes. 11. El Banco no es responsable por las fechas de los vuelos, cambio en dichas fechas, disponibilidad de vuelos, cancelaciones de vuelos, atrasos en los vuelos, perdidas de vuelos, perdidas de conexiones, perdidas de equipaje, ni de ningún tipo de responsabilidad relacionada o no con los boletos y vuelos otorgados como beneficios de esta Promoción; siendo el único responsable por tales efectos Taca, con quien se deberá tramitar cualquier queja o requerimiento. 12. No podrían participar en la presente Promoción las siguientes personas: a) Los proveedores de la Promoción. b) Personas jurídicas. Para mayor información o consultas se puede llamar al número telefónico: (506) 2281-0035. Lafise de Costa Rica® 2010. Todos los Derechos Reservados