FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA n ,y No. !> - 6 13 0 ¿i d MDN-CGFM-CE-JEDOC-DIDOC-LA COPIA No. DE COPIAS COMANDO DEL EJÉRCITO BOGOTA, D.C. NOVIEMBRE DE 2009 DIRECTIVA PERMANENTE No ASUNTO AL : 0315; 12009 ÁREA DE LECCIONES APRENDIDAS. Señores NIDADES OPERA-1-IVAS MAYORES AS, DIRECTORES ESMIC, CEMlL l. OBJETO Y ALCANCE a. Finalidad Emitir órdenes, instrucciones y directrices para el funcionamiento del Area de LECCIONES APRENDIDAS del Ejército Nacional, con el fin de actualizar la reglamentación y la doctrina de la Fuerza como también incidencia en la instrucción, entrenarriiento y reentrenamiento del Ejército Nacional. "EFICIENCIA CON TRANSPARENCIA" U ~ ÑDE o LA CONSOLIDACI~NDEL RESPETO POR LOS DERECHOS HUMANOS" A V. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 117 ~ ~ ~ . e j e r c i t o . m ~ l ~ o Mensaieria electronica DIE@.eiercito.mil.co Cmificldo GPll2-l Clnlbsdo SC6310-1 b. Alcance La presente Directiva contiene las órdenes a las Uriidades Operativas Mayores, Menores y Tácticas, en referencia a la misi6n y organizacidn del Área de LECCIONES APRENDIDAS en cada nivel, a fin de consolidar una doctrina de pedagogía permanente en el fortalecimiento, capacitaci6n e instrucción militar que permita un óptimo desempeño en el desarrello de las operaciones militares. C. 1) 2) 3) 4) 5) d. Referencias Reestructuración del Ejército Nacional. Constitución Política de Colombia de 1991. Políticas de Mando impartidas por el Comandante del Ejército Nacional. Guía de Planeamiento Estratégico del Ejército Nacional. Directiva 300-6-07 Vigencia A partir de la fecha de su,expedición. 11. INFORMACI~N a. Antecedentes y criteri undamentales Fuerza ha emitido instrucciones a los Comandantes de erativas Mayores, Menores y Tácticas, a través de ctivas, circulares y órdenes de carácter permanente, en políticas Gubernamentales y Miriisteriales frente a la chos Humanos y Derecho Internacional Human itario, S ha implementado las recomendaciones emitidas tanto stado como por organismos Internacionales. historia enseña que solo los Ejércitos que relegan el autoanálisis de acciones en el marco de diseño, actualización doctrinaria y de estructuración de los planes y programas de instrucción y entrenamiento que han de preparar a sus tropas para enfrentar al enemigo; sucumben inexorablemente ante las acciones demenciales de los grupos terroristas, que día a día tecnifican y modifican sus métodos de delinquir a expensas de los avances de la ciencia y del pago a sus negocios ilícitos. IJS. UEFICiENCIACON TMNSPARENCU" UAÑODE LA CONSOLJDACI~NDEL RESPETO POR LOS DERECHOS HUMANOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 117 www.ejercito.mil._o Mensaieria electronica DIE@.eiercito.mil.co C*llnCado G P l l S l 3) La organización piramidal y la estructura jerárquica de los Ejércitos, determinan la movilidad del personal y la no perpetuidad de los mandos en los correspondientes cargos en cada una de las unid ades, desafortunadamente implica que las experiencias adquiridas e n las respectivas áreas asignadas -positivas o negativas-, no sean compil adas, contribuyendo de tal forma en la pérdida de la historia operacional de la unidad, dando lugar a la repetición de hechos y comporta en los mismos sitios y bajo las mismas circunstancias en ocurrido. 4) La organización del área de LECCIONES APRENDIDAS cada Unidad Operativa Mayor, Menor y Táctica, será lid Oficial y apoyada por un Suboficial, personal perteneciente a la Dependencia de Operaciones (S-3, B-3 o G-3 según correspanda) quienes serán los responsables de llevar el registro y la estadística operacional de los últimos 10 años a fin de que haya un adecuado análisis de los factores que pueden llegar a determinar la conducción del esfuerzo militar de la Unidad. DAS atiende principalmente a un RlNARlO que busca iden tificar cionales, tácticos, administrativos y iísticas proporcionen elementss de rtamiento del personal. ciones aprendidas consiste en hacer ejercicios evaluación con el objeto de obtener lecciones a errores operacionales. Se trata que los miembros de la endan de las experiencias del pasado, repitan aquellos iones positivas, y eviten reincidir en errores que odelo pedagógico de las LECCIONES APRENDIDAS NO persigue el utar compromisos jurídicos; por el contrario se encarga de indagar y ubrir contextos que arrojen referentes pedagógicos reales para la EÑANZA y es por tal condición que no debe usarse como mecanismo de estimular o sancionar el cumplimiento de las obligaciones. 8) El designio principal del área de LECCIONES APRENDIDAS es el de acopiar en su totalidad, la información pertinente sobre las acciones rriilitares, tácticas, administrativas, logísticas y demás, que desarrolla cada UEFZCIENCL4CON TRANSPARENCIA" DE LA CONSOUDACI~NDEL RESPETO POR LOS DERECHOS HUMANOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 11 7 www.eiercito.mil.co Mensajeria electronica DIE@ejercito.mil.co ,;"* % ..qWGq?,,' CLniLldo GPlI%( unidad, con el propósito de poder conocerla, estudiarla y analizarla, deterrriinando, evaluando y difundiendo en forma didáctica y oportuma los aspectos relevantes que dieron lugar al resultado obtenido. 9) La visión del área de LECCIONES APRENDIDAS es la de proyectarse como un Centro de Análisis y una Fuente de Información Científica que propenda a coadyuvar en los procesos de instrucción, entrenamiento, reentrenamiento y capacitación del personal orgánico; y que al mismo tiempo sirva de base en el planeamiento y conducción de las operaciones militares que consolide el éxito de éste Ejército Victorioso. a. Misión General El Comandante del Ejército Nacional a partir de la fecha imparte instrucciones para la organización del Área de LECCIONES APRENDIDAS subordinada a las secciones Terceras de las unidades Operativas Mayores (G-3), Menores (B-3) y Tácticas (S-3) con el fin de identificar, analizar y ~~l,os sucesos del comportamiento en la acción ativzs) para fortalecer el desarrollo d e las b. Misio COMANDANTE Y JEFE DE ESTADO MAYOR DEL O NACIONAL (a) Supervisa el cun'ipliniiento de la presente directiva. NACIONAL a) Difunde la presente Directiva para su estricto cumplimiento. b) Organiza e imparte las directrices para el desarrollo del proceso de LECCIONES APRENDIDAS en sus unidades. "EFICiE-NCLA CON TRANSPARENUA" DE LA CONSOLIDACI~N DEL RESPETO POR MIS DERECHOS H ~ N O S ~ AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 117 Mensaieria electronica DIE@eiercito.mil.co C M l r c i d o GPI 1>I c) Adelanta el estudio de las LECCIONES APRENDIDAS que por su especial importancia obedezcan al nivel de Estado Mayor del Ejército Nacional. d Difunde en todos los niveles la renovación y la evolucidn de métodos en~pleadosen el desarrollo de la Acción, al tiempo que transmite mensualmente los boletines de LECCIONES APRENDIDAS a todas las Unidades. e) Selecciona los episodios objeto de andlisis por parte de la Jefatura de Operaciones del Ejército Nacional, que serán especialmente aquellos de relevancia Nacional. 9 Cuando la ocurrencia de los mencionados episodios, conmueva a la opinión Nacional, se activa un Grupo Especial de Reacción, integrado por un Oficial superior de la Jefatura de Operaciones del Ejército Nacional, un Oficial superior de la Jefatura de Educación y Doctrina del Ejército Nacional, el Unidad Operativa Mayor y el Inspector tiva División, con el propósito de is y evaluación de la acción a f i n de ente LECCION APRENDIDA. ades operativas Mayores - Menores y trucción y Entrenamiento, con el f i n de del área de lecciones aprendidas horas de instrucción, realizando encuestas al cuadros y soldados que se re entrenan e n los DES OPERATIVAS MAYORES a) Conforma el área de LECCIONES APRENDIDAS y desarrollan el proceso de análisis y difusión de las mismas. b) Registran y clasifican las LECCIONES APRENDIDAS enviadas por sus Unidades, de acuerdo con su especial irriportancia Regional o Nacional y con ellas organiza un banco de datos que sirva de consulta. aEFICIENCiA CON TRANSPARENCIA" a ~ DE mLA CONSOLIDACI~NDEL RESPETO POR M)5i DERECHOS HVMANOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 1 1 Ext. 4452 Fax 2661 11 7 Mensajetia electronica DIE@.eiercito.rnil.co CntlTudo Citiinida SC 83ISI GPIISI c) Envía dentro de los primeros cinco dlas de cada m e s a la Jefatura de Educación y Doctrina del Ejército, las lecciones aprendidas generadas por sus unidades, con el fin d e ser analizadas y estudiadas para ser difundidas a todas las Uriidades del Ejército. OFICIAL ENCARGADO DEL ÁREA DE LECCIONES POR APRENDER a) El Oficial que liderará el área de LECCIONES APRENDI DAS, debe ser el mismo Oficial de Instrucción. b) Verifica que la difusión se surta por los niedios eficaces que permitan su correcta adopción e interpretación, haciendo llegar a fin de mes las actas respectivas a la Jefatu ra de Educación y Doctrina del Ejército. ' d) Envía dentro de los cinco (05) primeros días de cada m e s la te documentada de las acciones que a táctica, operacional, logist ica o EFATURA DE EDUCACION Y TO NACIONAL - DIRECCIÓN DE ectivo análisis y difusión en todos los be enviar de acuerdo al formato de ', donde se especifica su elaboración, anexa un análisis donde se determinen las o aciertos presentados por la unidad implicada ica lo pertinente a la presentación que realice el mandante de la Unidad seleccionada por el Segundo mandante y Jefe de Estado Mayor del Ejército Nacional, antes de ser presentada en reunión ante la Jefatura de Operaciones del Ejército Nacional. f) En el momento que se presente una lección aprendida, la Unidad Operativa Menor deberá hacer llegar a la Jefatura de Educación y Doctrina (Dirección de Doctrina), un boletín táctico informativo, recopilando lo más relevante del caso táctico, con el fin de ser analizado y difundirlo a todas las unidades del Ejército. '<EFIClENCU CON TRANSPARENCU" '<AÑODE LA CONSOLIDACX~NDEL RESPETO POR MXS DERECHOS HUMANOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 11 7 www.ejercito.mil.co Mensajeria electronica DIE@eiercito.mil.co Cwlifeado G P I I I I Crrtikido SC 631CI INSPECTOR DELEGADO 5. a) Orienta y asesora al Oficial encargado del á r e a de LECCIONES APRENDIDAS cuando se presente un hecho objeto de análisis especial; para lo cual se tendrá en cuenta todos los criterios, elementos, medios y fuentes de información posibles. UNIDADES OPERATIVAS MENORES 6. a) Conforman el área LECCIONES APRENDIDAS y desarrolla el proceso estudio y difusión de las mismas, a cargo del Oficial de Instrucción. b) Reciben de sus unidades todos los estudios de acaeciniientos POSITIVOS O NEGATIVOS con el fin de hacerle un análisis advertir, encausar o exhortar aspectos minucioso y que De acuerdo al anexo " A FORMATO importantes a LECCIONES c) Difunden los Bo a una de sus unidades orgánicas comproiriíetidas en ,la as de operaciones y en especial a los ~atallo-S de Instrucción y Entrenamiento, con el fin d e que 'n las tendencias, aciertos y desaciertos de la Unidad, llegar<&nlos primeros cinco días las respectivas actas de acuerdo al formato establecido para las mismas. lones de Instrucción y Entrenamiento (BITER) orgánicos nidades Operativas Menores, serán las encargadas de la ión de las LECCIONES APRENDIDAS, a todo el personal de iciales, Suboficiales y Soldados que se encuentran en reentrenamiento, haciendo llegar dentro de los primeros cinco días las respectivas actas a la Jefatura de Educación y Doctrina del 5. UNIDADES TACTICAS a) Coordinan los apoyos que sean necesarios para dar cumplimiento a lo previsto en la presente Directiva, atendiendo el Conducto Regular. "EFIUENCL4 CON TRANSPARENCIA" "AÑO DE LA CONSOLIDACI~NDEL RESPETO POR LOS DERECHOS H W N O S " AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 11 7 www.eiercito.mil.co Mensaieria electronica DIE@eiercito.mil.co $+a J-gh,*-I+ { '9 ~ Cirtlrcido GP1151 ~ 4 b) Por ser la Unidad Táctica, la principal responsable d o la observancia de los procedimientos reglamentarios, a f i n de garantizar la adecuada conducta de las tropas que legitima el accionar de la Fuerza, envía a los BlTER las lecciones aprendidas generadas en cada una de sus jurisdicciones, haciendo especial énfasis en las características de los factores que incidieron en el resultado obtenido. c) El Oficial que haga las veces de asesor jurídico-operacional apoyará y encausará los métodos de instrucción al personal y diseñara mecanismos eficientes que propendan por una óptima acción coiiforme a los postulados normativos y aplicación d e los DDHH - DIH y el DICA. d) Difunden los Boletines a cada una de sus unidades orgá nicas comprometidas en las áreas de operaciones con el fin d e que conozcan las tendencias, aciertos y desaciertos de la Unidad, haciendo llegar dentro de los primeros cinco días las respectivas actas de difusión. e) Verifica y controla que en los Batallones de Instrucción y ), se les de las lecciones aprendidas a todo el Suboficiales y Soldados orgánicos d e su re entrenarse, para que entren al área de actitud más ofensiva concientizándolos q u e no cayendo en los mismos errores, y poder rdad aprendimos la lecci6n. El Modelo de las LECCIONES APRENDIDAS atenderá al análisis de todas y cada uiia de las áreas y componentes del ESTADO MAYOR. 2. Para la elaboración de LECCIONES APRENDIDAS será de carácter obligatorio el formato anexo al cuerpo de la Directiva (ANEXO "A" FORMATO DE PRESENTACION LECCIONES APRENDIDAS Y ANEXO "6" FORMATO LECCIONES APRENDIDAS). uEFICiENCIA CON TRANSPARENCU" " A m DE LA CONSOLIDACI~NDEL RESPETO POR LOS DERECHOS HUMANOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 3 1501 11 Ext. 4452 Fax 2661 117 www.eiercito.mil.co Mensaieria electronica DIE@.eiercito.mil.co (qi, ? - Cntiricado O P l l S I Cimñudo SC 63101 IV. 3. La información que se maneja en esta área será con clasificacibn de SEGURIDAD en la modalidad de "RESERVADO"; toda vez que en la referida documentación se analizarán escenarios que comprometen temas de Defensa y Seguridad Nacional. 4. Los Estados Mayores y las Planas Mayores de las unidades, tendrán las LECCIONES APRENDIDAS como referencias imperativas para el planearriiento y conducción de futuras operaciones y misiones tácticas. 5. En las Unidades Mayores - Menores y Tácticas se organizará un Banco de Datos Sistematizado que facilite la consulta temática. (Clasificando ésta información según correspondan a situaciones de tipo operacional o administrativo, clasificando el hecho como positivo o negativo.) 6. Es importante no magnificar, inimizar la importancia que merezcan los hechos sucedidos. opósito es el de aprender con base en nuestros aciertos o desaciertos, posicionándonos legítimamente como un Ejército que por su alto grado de , Disciplina y Honor Militar siga contando con el I Rueblo"Colombiano. 7. El esttf&o menskal de las LECCIONES APRENDIDAS debe conden-r las rec&endaciones a los cambios de la Doctrina Militar se Gofk,idere pertinente, haciendo referencia al Manual, to, Texto o Directiva que corresponda, por tal razón el Instrucción deberá realizar un análisis detallado de la rendida, haciéndolo llegar dentro de los primeros cinco da mes a la Jefatura de Educación y Doctrina. ONES ADMINISTRATIVAS La birección de Personal, a través de la Sección de Ejecución Presupuestal, asignara los recursos necesarios en cuanto a pasajes y viáticos al personal que realice las inspecciones programadas a las Unidades Operativas Mayores y Menores por parte del personal del Estado Mayor del Ejército. «EFIíXENCL4 CON TRANSPARENCIAm u~ÑO DE LA CONSOLIDACX~NDEL RESPETO POR UXS DERECHOS HüMANOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 31501 11 Ext. 4452 Fax 2661 11 7 www.eiercito.mil.co Mensaieria electronica DIE@eiercito.mil.co a*) ,&p*.$&$ / "?.añ.' CiUtlcido QPI 151 Cinhkido SC 831C-1 ,, 1,, . B I C E N I I . : N A ~ ' )t I ,f~k~:... ,c,,.,. . .,t..,. l., ,,,, !,,,, i IH!,, ,,,lo *;J? .,.,.o, 8 Comandante del Ejército Nacional Autentica, h Brigadier General Jefe de Educación y ANEXO: OS SALAZAR SALAZAR del Ejército Nacional (E) 1 \ ANEXO "A" Formato ANALISIS ECCIONES APRENDIDAS (EXCE L) NEXO "6" Formato LECCION S APRENDIDAS (POWE N rcito Nacional Copia No. 02 : : : Copia No. 14 Copia No. 15 Copia No. 16 Copia No. 17 Copia No. 18 : : : : ; Fuerza de Tarea Conjunta "Omega" Fuerza de Tarea del Caribe Fuerza de Acción Decisiva Brigada de Fuerzas Especiales Rurales Fuerza de Despliegue Rápido Vigésima Quinta Brigada del Ejército Brigada Contra el Narcotráfico UEFICiENCIACON TRANSPARENCIA" U ~DEmLA CONSOLIDACX~NDEL RESPETO POR m DERECHOS HUMANOS" A V. Calle 26 No. 52-00 Com. 3 1501 11 Ext. 4452 Fax 2661 117 www.eiercito.mm Mensaieria electroniea DIE@eiercito.mil.co CltihadoGPllSl Cinihado SC 8310-I / ANEXO "B" FORMATO ANALlSlS OPERACIONAL LECCIONES POR APREN DER FUERZAS MILITARES DE CQ40MBIA EJÉRCPOF Y A C I O N ~ NO. 1 MDN-CGFM-CE-DIV-BR-UIT Bogotá, DC, Señor Mayor General JEFE ESTADO MAYOR Y 2 D 0 CDTE EJÉRCITO Bogotá D.C.ASUNTO : Análisis Lección por l. RESUMEN DE LOS II. ACIERTOS. III. DESACIE IV. CON ANUALES EN QUE SE ENMARCO LA MISIÓN TACTICA. S PARA ACTUALIZACIÓN O MODIFICACI~NDE LA DOCTRINA. N DEL DIH-DICA DURANTE LA MISIÓN. FIRMA Y POTSFIRMA COMANDANTE UNIDAD OPERATIVA 1 TACTICA AUTENTICA: OFICIAL DE OPERACIONES "EFICIENCIA CON TRANSPARENCIA" "AÑO DE LA CONSOUDACI~NDEL RESPETO POR MXS DERECHOS HüiUhNOS" AV. Calle 26 No. 52-00 Com. 3 1501 11 Ext. 4452 Fax 2661 117 www eie~cito.mil.co Mensaiena electronica DIE@eie~cito.mil.co C d i R u d o GP1151