INDICE Lecturas María Querol Bataller: Una aproximación al estudio del significado aspectual de los sustantivos deverbales ............... 5 Perspectivas Loreta de Stasio: El cuerpo de la comedia cinematográfica. El caso de Totó ...................................................................... 27 Dossier: La prensa española: espacio literario y universo lingüístico. Rolf Eberenz: Presentación ........................................................................... 41 Jean-Pierre Castellani: Francisco Umbral entre literatura y periodismo. Las columnas de prensa ............................... 45 Manuel Casado Velarde: Algunas estrategias discursivas en el lenguaje periodístico de hoy ....................................... 71 Victoria Béguelin-Argimon: La prensa: trampolín para las actividades de escritura en la ensweñanza del español lengua extranjera ................................................. 99 Elena Rieder-Zelenko: Un periódico judeoespañol en los umbrales del silo XX: aspectos del léxico de la medicina .......................................................................... 109 Montse Quesada: «Una cita para entreverse»: en torno a la entrevista ................................................................. 123 Oxana Danilova: El talk show: una entrevista particular ..... 139 Regula Bühlmann: De joyas, cañones y mujeres emancipadas. El viaje en la obra periodística y novelística de Emilia Pardo Bazán ......................................................... 153 Escrituras Valerio Nardoni: Sabiduría o transfiguración ......................... 168 Lope de Vega: Las 10 primeras Rimas sacras (Versión italiana de Valerio Nardoni) ............................. 170 Mesa revuelta ............................................................................. 191 Abstracts .................................................................................... 233 Colaboradores ............................................................................. 236 1 2 Lecturas 3