Procedimiento de reclamaciones en el sistema de evaluación y certificación de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) El Instituto Cervantes es miembro de: © Instituto Cervantes 2014 Procedimiento de reclamaciones en el sistema de evaluación y certificación de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) Derechos de los candidatos La condición de candidato a las pruebas conducentes a la obtención de los Diplomas de Español (DELE) se adquiere al formalizar los trámites de inscripción a través de un centro de examen: cumplimentación y firma de la hoja de inscripción y pago de los derechos de la misma. A cada candidato se le asigna un código de inscripción único, que deberá citar en todas las comunicaciones que mantenga con el centro de examen o con el Instituto Cervantes. Al cumplimentar la solicitud de inscripción, el candidato acepta formalmente las condiciones generales del Instituto Cervantes que figuran al dorso de la hoja. En ellas consta expresamente que no se atenderán solicitudes de devolución ni de reproducción de sus pruebas de examen. Los candidatos pueden dirigirse al Instituto Cervantes para efectuar solicitudes de revisión de las calificaciones obtenidas en las pruebas que hayan realizado. Con independencia de que soliciten la revisión de sus calificaciones, los candidatos tendrán derecho igualmente a efectuar reclamaciones sobre supuestas prácticas contrarias a la normativa vigente en los procedimientos académicos o administrativos relacionados con los Diplomas de Español. Dichas reclamaciones deberán estar fundamentadas y, siempre que sea posible, deberán ir acompañadas de documentación que las ampare. En ambos casos, se deberán utilizar los modelos que se ofrecen en el portal de los Diplomas de Español DELE del Instituto Cervantes1. Sólo los candidatos a las pruebas DELE (o sus representantes, en el caso de candidatos menores de edad) pueden presentar solicitudes de revisión de calificaciones o reclamaciones. Plazos para presentación de reclamaciones y solicitudes de revisión de calificaciones Reclamaciones Los candidatos podrán efectuar reclamaciones sobre los procedimientos administrativos o académicos relacionados con los Diplomas de Español (DELE) a partir del momento en que se formaliza la inscripción y hasta la fecha final del plazo de presentación de solicitudes de revisión de calificaciones de la convocatoria en la que se hayan inscrito. Revisión de calificaciones El plazo de presentación de solicitudes de revisión de calificaciones se indica en las comunicaciones de calificación que el Instituto Cervantes ofrece a los candidatos, tanto a los que han obtenido la calificación de APTO, como a los que han obtenido la de NO APTO, a través de un acceso restringido en el portal de los Diplomas de Español2. 1 http://diplomas.cervantes.es/informacion/reclamacion_revision_examen.htm 2 http://diplomas.cervantes.es/informacion/consulta_notas.html © Instituto Cervantes, 2014 2 Procedimiento de reclamaciones en el sistema de evaluación y certificación de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) Generalmente se establece un plazo de aproximadamente un mes después de la fecha de publicación de dichas calificaciones. Procedimiento para la presentación de solicitudes El procedimiento de solicitudes de revisión de calificaciones y reclamaciones está sometido, a todos los efectos, a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/99, de 13 de enero. Las solicitudes de revisión de las calificaciones y reclamaciones deberán dirigirse, dentro de los plazos señalados para cada convocatoria, a: Departamento de Certificación y Acreditación. Dirección Académica Instituto Cervantes Correo-e: dcl@cervantes.es También podrán dirigirse las solicitudes por telefax o por correo postal ordinario: Departamento de Certificación y Acreditación. Dirección Académica Instituto Cervantes Telefax: +34-91-587 0098 C/ Alcalá, 49; E-28014 Madrid Tras la recepción de cada solicitud, el Instituto Cervantes enviará al candidato una comunicación acusando recibo de la misma, en la que constará el número de registro que se le haya asignado. Formato de las solicitudes Todas las solicitudes de revisión de calificaciones y las reclamaciones deberán ser remitidas a la Dirección Académica del Instituto Cervantes haciendo constar lo siguiente: El código de inscripción del candidato, la fecha y el lugar de examen. El nombre y los apellidos del candidato y, en su caso, de la persona que lo represente. Los hechos, razones y petición en que se concrete, con toda claridad, la solicitud. La identificación del correo electrónico para las comunicaciones que se pudieran realizar, incluida la resolución sobre la solicitud, o la del lugar que se señale a efectos de notificación postal ordinaria. El lugar y la fecha de solicitud. La firma del solicitante o acreditación de la autenticidad de su voluntad, expresada por cualquier medio. © Instituto Cervantes, 2014 3 Procedimiento de reclamaciones en el sistema de evaluación y certificación de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) Procedimiento de análisis de solicitudes de revisión de calificaciones y de reclamaciones El Instituto Cervantes procederá a revisar las calificaciones asignadas y el procedimiento de administración de las pruebas de aquellos candidatos que hayan presentado solicitud de revisión de calificaciones o reclamación. Igualmente, analizará la documentación de gestión de la convocatoria DELE relevante, para comprobar que no se han producido errores de cómputo o de asignación de puntuaciones durante el procesamiento de la documentación de examen. En todos los casos (solicitud de revisión de calificaciones y de reclamaciones), el Instituto Cervantes solicitará informes complementarios a los responsables de los centros de examen o a los tribunales de examen, según proceda. Comunicación de resoluciones La Dirección Académica se dirigirá a los candidatos que hayan solicitado la revisión de calificaciones para comunicarles la resolución de la Dirección del Instituto Cervantes en un plazo aproximado de dos meses contados a partir de la fecha de cierre del plazo de presentación de solicitudes. En dicha resolución se hará constar si la revisión de las calificaciones ha dado como resultado la modificación de la calificación otorgada, o si, por el contrario, ha resultado desestimada. En caso de que se trate de una reclamación sobre el procedimiento, en la resolución se hará constar la decisión adoptada por la Dirección del Instituto Cervantes. En los casos en los que la revisión de las calificaciones o la resolución sobre una reclamación supongan cambios en la calificación de un candidato, el Instituto Cervantes aprobará actas extraordinarias de calificación en las que se refleje el cambio. Asimismo, el Instituto Cervantes ofrecerá al candidato una nueva comunicación de calificaciones, debidamente modificadas, a través del acceso restringido del portal de los Diplomas de Español3 En los casos en los que la resolución favorable de la revisión de calificaciones o reclamaciones por parte del Instituto Cervantes comporte el cambio de calificación global de NO APTO a APTO, el Instituto Cervantes procederá asimismo a expedir el diploma correspondiente, que será remitido al candidato a través del centro de examen de inscripción. El candidato tiene la obligación de actualizar cualquier cambio de sus datos postales que pueda afectar al envío de comunicaciones relativas a las pruebas de examen. La resolución por parte de la Dirección del Instituto Cervantes de las solicitudes de revisión de calificaciones y de las reclamaciones pone fin a la vía administrativa de conformidad con lo previsto en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 3 http://diplomas.cervantes.es/informacion/consulta_notas.html © Instituto Cervantes, 2014 4 Procedimiento de reclamaciones en el sistema de evaluación y certificación de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Sobre la resolución del Instituto Cervantes el interesado podrá, de acuerdo, con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la mencionada Ley 30/92, interponer, con carácter potestativo, Recurso de Reposición ante este mismo órgano del Instituto Cervantes en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de la citada resolución. O podrá interponer Recurso Contencioso-Administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Madrid en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Si optara por interponer el Recurso de Reposición no podrá interponer Recurso Contencioso-Administrativo hasta que aquél sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio. Este documento ha sido aprobado por el Director del Instituto Cervantes, mediante resolución de 4 de abril de 2014. © Instituto Cervantes, 2014 5