UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE Y ROOF TOP AIR HANDLING UNITS AND ROOF TOP TERA/E UTA DEC Tecnología Innovación Respeto Medio Ambiente Technology Innovation Environmental care UTA DEC UTA DEC UTA DEC Unidad de tratamiento de aire con sistema DEC (desecante de enfriamiento por evaporación) estudiado en el Departamento de Energía de la Politécnica de Milán, donde la máquina en cuestión es parte de un seguimiento experimental completo y se utiliza para crear un micro sistema de trigeneración diseñado para lograr ahorros de energía superiores al 30% de los valores alcanzados mediante un sistema de manejo de aire convencionales. Air handling unit with DEC system (Desiccant Evaporative Cooling) installed by the Energy dept. of Politecnico University in Milan; the unit is part of a pilot plant which is fully monitored and which is used to realize a micro-CCHP system intended to reach an energy saving level being 30% higher than the values attained with a standard air handling system. ELEMENTO DE INNOVACIÓN PARA LA EFICIENCIA FRIGORÍFICA ELEMENTS OF INNOVATION FOR ENERGY EFFICIENCY El producto es capaz de acondicionar el aire utilizando como fuente de energía una fuente de calor a baja temperatura (80 ° C), por lo que se puede utilizar el calor residual de los procesos existentes, el calor procedente de la cogeneración - creando así una trigeneración - y el calor generado por el calentamiento solar, creando un sistema de energía solar de aire acondicionado. La carga latente es gestionada de forma independiente y más eficientemente que los sistemas convencionales, debido a la deshumificación química / adsorción sólida mediante la utilización de gel de silice. De ello se deduce que: 1. Usted no necesita refrigeración para deshumificar, entonces la temperatura del suministro de agua para enfriar la batería no debe caer a 5-7 ° C. Una temperatura de 12 ° C para proporcionar cualquier puesto de refrigeración es suficiente, lo que aumenta el COP del refrigerador. 2. Usted no necesita calentar posteriormente, creando así un ciclo de deshumidificación más eficiente de la energía. The product is able to condition the air using a heating source at low temperature as energy source (80 °C); it can then use heat rejected by existing processes, heat coming from CHP process (Combined Heating and Power) - thus resulting in a CCHP system (Combined Cooling, Heating and Power) - and heat coming from a thermic solar plant turning into a solar air-conditioning system. The latent load is treated separately from the sensible one and in a more efficient way if compared to the standard systems thanks to the chemical dehumidification and to the solid adsorption by silica-gel. It follows that: 1. It is not necessary to sub-cool before dehumidifying: the temperature of water flowing into the cold coil must not drop down to 5-7°C. To grant an eventual post-cooling, a temperature of 12°C is enough (and the chiller COP increases). 2.It is not necessary to post-heat: the dehumidifying cycle will be much more efficient from the energy point of view. UTA DEC BENEFICIOS MEDIOAMBIENTALES ENVIRONMENTAL BENEFITS Por ahorro de electricidad se entiende la reducción de las emisiones de verano CO2. El uso de la energía solar justifica la inversión económica para la instalación de colectores solares, que son complementarias en el sistema convencional de calefacción de invierno, dando lugar a una nueva reducción las emisiones de CO2. Desde otro punto de vista, la posibilidad de más empuje en la deshumidificación, y una aireación del 100%, lleva a un mejor clima con efectos directos sobre el bienestar de las personas. The saving of electricity results in the reduction of dioxide release into the environment. The use of the solar source in summer justifies the economic investment for the installation of the solar collectors which, in winter time, back the conventional heating system with a further reduction of dioxide release. From another point of view, a more powerful dehumidification and a 100% change of the air imply a better condition with a direct return in favour of people’s wellness. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UTA DEC 6000 TECHNICAL FEATURES UNIT MOD. UTA DEC 6000 UTA DEC 6000 Caudal nominal / Nominal flow rate m3/h 6000 Potencia ventiladores / Fan power kW 4+4 Potencia absorbida ventiladores / Fan absorption A 91 Potencia batería refrigeración / Regeneration coil capacity kW 51 Potencia batería calentamiento / Heating coil capacity kW 40 Temperatura agua caliente / Heating water temperature °C 80 Potencia bateria post-enfriamiento / Post-cooling coil power kW 12 Temperatura agua enfriamiento / Cooling water temperature °C 10 Potencia enfriamiento DEC / Cooling capacity DEC only kW 13 2 Potenza humificador adiabático / Adiabatic humidifier capacity g/kg 3,00 Aire de retorno / Recovery air g/kg 1,50 Eficacia intercambiador rotativo / Rotative exchanger efficiency % 75 1 Deshumidificación desecante de la rueda / Desiccant wheel dehumidifying g/kg 5,5 1 1. Datos medidos en los laboratorios del Departamento de Energía de la Politécnica de Milán/ Data tested by the labs of the Energy Dept. of Politecnico University in Milan 2. Condiciones ambientales temperatura del aire ambiente 32 ° C (humedad absoluta de 13 g / kg) a ser aire acondicionado, la temperatura ambiente de 26 ° C (humedad absoluta 10,7 g / kg) / Environmental conditions: outside ambient temperature 32°C (absolute humidity 13 g/kg), ambient temperature of room to be conditionned 26°C (absolute humidity 10,7 g/kg) TERA/E EQUIFAB, S.L. C/ Motors, 6 - PI Comte de Sert 08629 CASTELLBISBAL - BARCELONA Tel. +34 93 772 00 00 r.a. - Fax +34 93 772 20 51 e-mail: equifab@equifab.es - www.equifab.es