Distrito Escolar Unificado de Bassett

Distrito Escolar Unificado de Bassett
Póliza de Uso Aceptable para el Sistema de Computadoras del Distrito
INFORMACION PARA PADRES Y ESTUDIANTES
I.
OBJETIVOS
La Póliza de Uso Aceptable para el Sistema de Computadoras del Distrito (“Póliza”) se ha creado para asegurar la
integridad y seguridad de nuestros sistemas y red de computación y la red de computación y sistemas de otros, impedir
divulgación de o acceso desautorizado y otras actividades ilegales por usuarios en línea, y para impedir divulgación no
autorizada de o acceso a información sensible. El Distrito usará medidas de protección tecnológica para bloquear o filtrar,
hasta el alcance practicable, acceso a descripciones visuales que son obscenas, pornográficas, y perjudicial a menores por la
red de computación, así requerida por el Acta del Internet para Protección al Nino (“CIPA”).
A. Protección del Internet para el Estudiante
1.
Los estudiantes menores de 18 años podrán tener acceso a la información del Distrito fuera de la escuela,
solamente si el padre o tutor legal supervisa su uso en todo tiempo. Los padres o tutores del estudiante son
responsables de vigilar el uso del menor;
2.
Los estudiantes no podrán reveler información personal sobre ellos mismos en o de otras personas en el
internet. Por ejemplo, los estudiantes no podrán reveler su nombre, dirección, numero de teléfono, o exhibir
fotografías de ellos mismos o de otros;
3.
Los estudiantes no podrán conocer en persona a cualquiera que hayan conocido solo en el internet; y
4.
Los estudiantes deben seguir todas las reglas, esta Póliza de Uso Aceptable, y las pólizas de seguridad del
Distrito.
El distrito reserva el derecho de vigilar a los usuarios de actividades en línea y de obtener, revisar, copiar, y guardar o
borrar cualquier comunicación electrónica o archivos y revelarlos a otros como considere necesario. Los usuarios no
podrán tener esperar tener privacidad acerca del uso de propiedad distrital, red de computación, y/o acceso al internet o
archivos, incluyendo correos electrónicos.
La palabra “usuario” usada en esta Póliza incluye a cualquier persona usando las computadoras, internet, correo
electrónico, cuartos de charla, y otras formas de comunicaciones electrónicas directas o equipo proporcionado por la (“Red
de Computación”) de el Distrito. Solamente los estudiantes actuales o los empleados están autorizados para usar la red
de computación.
II.
RECONOCIMIENTO DE POLIZA
Las escuelas tienen que verificar cada año que los estudiantes que usan la red de computación y el acceso al internet
tienen una hoja firmada reconociendo esta Póliza Los estudiantes menores de 18 años tienen que tener esta hoja firmada
por sus padres o tutores y las escuelas tienen que mantenerlas archivadas. Ya firmada la forma de permiso/reconocimiento
permanece valida hasta que es anulada por los padres, si no el estudiante perderá el privilegio de usar las computadoras del
Distrito dado a la violación de esta Póliza, o no será mas un estudiante de el Distrito. Aunque esta forma no sea firmada,
todos los usuarios tienen que seguir las reglas de esta póliza y reportar cualquier mal uso de la red de computadoras o del
internet a un maestro, supervisor o a otro personal apropiado en el distrito. Acceso a las computadoras es provisto
primordialmente para la educación y negocios del Distrito. Al usar la red de computadoras, los usuarios están de
acuerdo con esta póliza. Si una persona tiene duda sobre si algo no es aceptable o apropiado, el o ella tiene que consultar
con un maestro, supervisor u otra persona apropiada en el Distrito.
III. USOS INACEPTABLES DE LA RED DE COMPUTADORAS O DEL INTERNET
A. Transmitir en o por medio de la red de computadoras cualquier material que es, solo a discreción de el Distrito,
ilegal, amenazante, abusivo, calumniante o que inciten a conductas de ofensas criminales, causen responsabilidad
civil, o de otra manera viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, estatuto o regulación.
1. Amenazar por medio de computadora NO serán tolerados. Estudiantes podrían ser suspendidos de la
escuela o recomendados a ser expulsados después de que se halla determinado que el estudiante a
cometido o participado en un acto de amenaza por medio del Internet, así definido y persuadido por el
Código Educativo de California Sección 32261 y Sección 48900.
Distrito Escolar Unificado de Bassett
Aprobado el 21 de julio, 2011
Póliza de Uso Aceptable para Padres y Estudiantes
pagina 1 de 3
B. Adquirir o transmitir pornografía de cualquier clase, descripción, prejudicial, o materiales ofensivos, materiales
que inciten a otros a violar la ley, información confidencial, o material, propiedad literaria;
C. Venta o compra de artículos o substancias ilegales;
D. Usar correo electrónico no perteneciente al distrito, distribuir correo electrónico no solicitado (SPAM) o viruses;
E. Causar daño a otros o perjuicio a su propiedad tal como:
1. Usar lenguage profano, abusivo o grosero; amenazas, acosos, dañar o hacer falsas declaraciones
acerca de otros.
2. Borrar, copiar, modificar o forjar el nombre de otros usuarios, correo electrónico, archivos, o datos;
encubrir su propia identidad, fingir ser otros usuarios, o mandar correos electrónicos anónimos;
3. Interrumpir servicios, destruir datos, destruir o dañar equipo, o interrumpir la operación de la red de
computadoras de cualquier modo, incluyendo la distribución intencional o anuncio de cualquier virus,
gusano o caballo de Troya o códigos de computación intencionados a causar daño;
F. Los usuarios no pueden tratar de circunvenir la autenticación del usuario o seguridad de o arriesgar el acceso a
cualquier anfitrión, red de computadoras, o cuenta. Esto incluye pero no se limita a:
1. Tener acceso a datos que el usuario no esta expresamente autorizado obtener;
2. Sondear la seguridad de la red del Distrito y la red de otros, suplantar contraseña de otro,
3. Usar contraseña de otras personas.
4. Interfiriendo con otros usuarios para obtener acceso a su cuenta.
5. Revelar la contraseña de algún usuario a otros o permitir que se use la cuenta de otro usario.
6. No se permite el uso de anonimizadores (el uso de paginas de Internet que evita ser detectado por el
sistema del Distito)
G. Usar la red o el Internet para propósitos Comerciales:
1. Usar el Internet para publicidad personal, promoción, o para adquirir finanzas personales, o:
2. Conducir negocios y actividades para fines lucrativos y/o participar en la recaudación de fondos
gubernamentales o en actividades de relaciones publicas como los son el solicitar fondos para propósitos
religiosos, o hacer compañas políticas con fines personales.
IV. SANCIONES POR USO IM PROPIO
El uso de la red del Distrito es un privilegio, no un derecho, y el uso impropio de tal resultara en la restricción o
cancelación de su uso. El director, maestro, administrador de localidad, supervisor, o administrador de sistemas podrá
limitar, suspender o revocar el acceso a la red en cualquier momento. El uso impropio también podrá conducir a una acción
disciplinaria y/o legal hacia el estudiante, incluyendo la suspensión, expulsión, o el procedimiento criminal por las
autoridades gubernamentales. El Distrito procurar adaptar cualquier acción disciplinaria para satisfacer las inquietudes
especificas relacionadas con cada infracción.
V.
CONFIDENCIALIDAD
Los usuarios con acceso a datos confidenciales deberán utilizar todas las precauciones para mantener la veracidad,
integridad y confidencialidad de los datos y asegurarse que no suceda ningún descubrimiento no autorizado.
VI. DESCONOCER
El Distrito no da ninguna garantía concerniente a la calidad de los servicios provistos y no se hace responsable por
cualquier reclamo, pérdida, daño, costo, u otras obligaciones que resulten, o que discutidamente han resultado de el uso de
o inhabilidad de usar la red; o que resulten de equivocaciones, omisiones, interrupciones, eliminación de archivos , pérdida
de datos, errores, defectos, retraso en operaciones, o trasmisiones o cualquier fallo de comunicación, robo, destrucción o
acceso no autorizado a los documentos, programas, o servicios del Distrito. Además el Distrito así mismo niega cualquier
responsabilidad por la exactitud o la calidad de información obtenida a través del acceso permitido al usuario. Se sobre
entiende que cualquier declaración obtenida a través de la red de computación o el Internet, es el punto de vista individual
del auto y no del Distrito, sus afiliados, o sus empleados.
Distrito Escolar Unificado de Bassett
Aprobado el 21 de julio, 2011
Póliza de Uso Aceptable para Padres y Estudiantes
pagina 2 de 3
Distrito Escolar Unificado de Bassett
POLIZA DE USO ACEPTA BLE
Acuerdo de Consentimiento y Renuncia
USO DE COMPUTADORA Y INTERNET:
Como condición para permitir tener acceso a los recursos de computadoras del Distrito que
incluyen, pero no están limitados a, el sistema de computación, el sistema de red de computadoras, el
internet o cualquier equipo procesador de datos perteneciente o rentado por el Distrito, yo estoy de
acuerdo a cumplir con las provisiones de la Póliza de Uso Aceptable (“AUP”).
Con la firma de este Consentimiento, he leído y acepto obedecer las provisiones de la Póliza de
Uso Aceptable del Distrito Escolar Unificado de Bassett.
Nombre del estudiante
Firma
Escuela
SI
Fecha
Maestro
# de Cuarto
Grado
EL ESTUDIANTE ES MENOR DE EDAD :
Nombre del Padre/Tutor Legal de menor
Firma del Padre/Tutor Legal del menor
PERMISO DE TOMAS FOTOGRAFICAS:
Doy mi consentimiento al Distrito Escolar de Bassett para tomar fotografías y/o película
cinematográfica de mi hijo(a), o de mi persona,__________________________. Entiendo que las
fotografías y/o película cinematográfica de mi hijo(a) o de mi persona serán usadas para
entrenamientos generales del personal del Distrito, en el desarrollo de conocimiento comunitario de
programas especiales de educación y en el sitio Web del Distrito Escolar de Bassett. Los nombres no
aparecerán con la fotografía.
Acepto
Rechazo
Nombre escrito del Padre del Mentor/Estudiante Adulto
Firma
Fecha
Favor de regresar esta forma a la escuela donde se mantendrá en archivo. Esta forma quiere de todos los
estudiantes que usarán la red de computación y/o el acceso al Internet.
Distrito Escolar Unificado de Bassett
Aprobado el 21 de julio, 2011
Póliza de Uso Aceptable para Padres y Estudiantes
pagina 3 de 3