Textos de licitación

Textos de licitación
Suelos laminados EGGER y suelos cork+ EGGER, así como accesorios
Índice de servicios
para la colocación flotante de
suelos laminados EGGER y suelos cork+ EGGER
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 1
Encontrará a continuación las normas y especificaciones que deben observarse en la licitación y ejecución para la
colocación de elementos de suelos laminados:

EN 13329
Suelos laminados; elementos con una capa de revestimiento de resinas aminoplásticas termoendurecibles:
especificaciones, requisitos y métodos de verificación

EN 16511:2014
Recubrimientos de suelos modulares de varias capas semirrígidos (MMF) con capa exterior resistente al
desgaste; normativa alemana DIN EN 16511:2014

EN 12529
Ruedas y rodillos: rodillos para mobiliario, ruedas para sillas giratorias - Requisitos

CEN/TS 14472- 1
Recubrimientos elásticos, textiles y laminados para suelos Planificación, preparación y colocación
(Parte 1: Generalidades / Parte 3: Recubrimientos elásticos)

CEN TS 16354
Especificación técnica "Método de verificación para determinar las características técnicas de materiales de
base para usar bajo los suelos laminados"

EPLF Ficha técnica
"Materiales de base para usar bajo los elementos de suelos laminados: normas de verificación e indicadores"
Para todas las normas y especificaciones mencionadas se aplican las respectivas versiones más recientes en el
momento de la ejecución/colocación por parte del contratista.
Fundamentos vigentes y aplicables:
1) Las normativas generales específicas del país y legalmente vigentes para la adjudicación de servicios de
construcción.
2) Las condiciones generales contractuales específicas del país y legalmente vigentes para la adjudicación de
servicios de construcción.
3) Las normativas específicas del país y legalmente vigentes para la colocación de suelos laminados y tableros
de varias capas semirrígidos para colocación en suelos (MSF), o, en su sustitución, las normas técnicas
homologadas.
4)
Las tolerancias específicas del país y legalmente vigentes para la construcción sobre tierra: obras, tolerancias
de planitud de construcciones a nivel de tierra.
5) Las normas para la mecanización de EGGER Retail Products GmbH & Co. KG para los respectivos elementos
de recubrimiento de suelos.
6) Los valores de tolerancia indicados para los elementos de suelos según la norma EN 13329 o los valores de
tolerancia indicados para los elementos de suelos según EN16511-2014.
7) Conocimientos de la obra y de las condiciones de trabajo locales.
8) Las directivas específicas del país y legalmente vigentes sobre los centros de trabajo, la prevención de
accidentes laborales, los decretos y las leyes oficiales, así como las normativas para la prevención de
incendios.
9) Es condición indispensable conocer las recomendaciones para el mecanizado / las condiciones contractuales
específicas del país y legalmente vigentes / las instrucciones para la mecanización de los fabricantes de
materiales auxiliares.
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 2
Observaciones generales para la ejecución:
Es condición indispensable, y el contratista tiene obligación de diligencia, conocer las recomendaciones para el
mecanizado / las normativas para el mecanizado de los fabricantes de materiales auxiliares.
Servicios previos de otros empresarios:
El contratista está obligado a comprobar la aptitud de los servicios previos de otros empresarios, que estén
relacionados con su cometido. En caso de discrepancias debe informarse inmediatamente al contratante
(dirección de obra), en caso contrario asumirá la responsabilidad de los posibles daños derivados de la situación.
Base:
Antes del comienzo de los trabajos de colocación, el contratista debe comprobar, dentro de su obligación de
diligencia, las bases respecto a aptitud y madurez para la colocación, en especial la planitud y la sequedad, etc., e
indicar al contratante, antes de la colocación y por escrito, las posibles reticencias. El contratista es responsable de la
decisión sobre si se puede colocar o no el recubrimiento del suelo.
Los suelos anteriores deben retirarse.
Los costes de las comprobaciones necesarias (mediciones) y, en caso necesario, los costes para la retirada y la
eliminación de los suelos anteriores deben incluirse en los precios unitarios.
Los costes para posibles medidas necesarias para la preparación de la base se calculan por separado.
Juntas de dilatación:
Debe prestarse especial atención a la formación de las correspondientes juntas de dilatación con todas las
paredes, elementos de construcción y anexos, así como al mantenimiento de las magnitudes de campo
permitidos.
Preparación:
La preparación de los marcos de las puertas, las tuberías de calefacción perpendiculares y similares se incluye en
el cálculo del precio unitario.
Perfiles del suelo y rodapiés:
Los perfiles del suelo y los listones de remate de pared se calculan por separado.
Conductos:
Los conductos están colocados fuera de la construcción de la base del suelo de tal forma que no se incluye un
servicio adicional en concepto de obstáculo. Los obstáculos producidos por conductos dentro de la construcción
de la base del suelo se calculan con un suplemento.
Entrega:
Todos los materiales deben suministrarse franco obra y colocarse sobre estructuras de soporte existentes y listas
para la colocación.
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 3
Pos.
Objeto y cantidad
1
Preparación de las bases de colocación
Precio /
unidad
en €
Precio /
total
en €
Bases con minerales:
Limpiar la base y
cubrir con un plástico de protección contra la humedad (valor SD > 75 m),
cada una de las tiras de 200 mm solapándose y colocadas en forma de
bañera,
plástico de protección: producto: EGGER aqua+ Aluflex o similar
------------------------------------------------------------------------------- m²
o
con una esterilla combinada (base aislante con barrera antivapor
integrada,
valor SD > 75 m) solapándose y colocadas en forma de bañera,
esterilla combinada: producto: EGGER silenzio DUO o similar
------------------------------------------------------------------------------- m²
EGGER aqua+ Tape:
Cinta selladora y distanciadora para sellar la zona de la pared al
colocar los suelos laminados de EGGER aqua+ en zonas húmedas,
cinta selladora y distanciadora: producto: EGGER aqua+ Tape o similar
--------------------------------------------------------------------------------- m
2
Sobre plástico de protección colocado:
colocación de la base aislante para reducir el ruido ambiental y de la
pisada (solo en suelos laminados sin silenzio integrado), colocar en
toda la superficie de forma suelta (no solapar las zonas de contacto de
las tiras)
Esterillas de base para la insonorización: producto:
EGGER silenzio EASY o similar
--------------------------------------------------------------------------------- m²
3
Recubrimientos elásticos de suelo ya existentes o bases de suelo de
madera:
colocación de la base aislante para reducir el ruido ambiental y de la
pisada (solo en suelos laminados sin silenzio integrado), colocar en
toda la superficie de forma suelta (no solapar las zonas de contacto de
las tiras)
EGGER silenzio EASY o similar
--------------------------------------------------------------------------------- m²
4
Recubrimientos textiles viejos de suelo ya existentes:
retirar completamente y eliminar los recubrimientos viejos incluyendo
la limpieza de la base del suelo
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 4
--------------------------------------------------------------------------------- m²
Pos.
Objeto y cantidad
5
Suelos laminados de EGGER o suelos cork+ y accesorios
Precio /
unidad
en €
Precio /
total
en €
5.1 Suelos laminados de EGGER o suelos de EGGER cork+
Denominación:
___________________________________
Número de artículo:
___________________________________
Diseño:
___________________________________
Grosor del material:
___________________________________
5.2 Especificaciones (por favor, marcar el correspondiente)
Formato:
□ 1292 x 192 (Classic) □ 1291 x 135 (Medium) □ 1292 x 245 (Large)
□ 1291 x 193 (Classic) □ 1291 x 246 (Large)
□ 2052 x 248 (Long)
□ 1291 x 327 (Kingsize)
Clasificación de carga:
□ EN 13329 - 31
□ EN 13329 - 32
□ EN 13329 - 33
□ EN 16511:2014 - 31
Garantía según las condiciones de garantía de EGGER
Duración de la garantía en caso de colocación en zonas habitables
particulares
(por favor, marcar la opción correspondiente)
□
□
□
□
6
15 años
20 años
25 años
Vida útil (máx.. 30 años)
□
5 años de garantía en caso de colocación y utilización en áreas
comerciales
Bereichen
Colocación flotante
6.1 Colocar el suelo laminado suministrado de EGGER o el suelo cork+
correctamente de forma flotante según las instrucciones de colocación
------------------------------------------------------------------------------- m²
6.2 Suplemento a los costes de colocación en caso de orden especial
de colocación (p. ej., uniones uniformes, colocación en diagonal,
combinaciones de formatos de tableros)
7
8
------------------------------------------------------------------------------- m²
Suministrar perfiles de adaptación y montarlos correctamente
Producto: Perfiles EGGER ALUMINIUM o similar
Número
de
artículo/color:
___________________________________
-------------------------------------------------------------------------------m
Suministrar perfiles de acabado y montarlos correctamente
Producto: Perfiles EGGER ALUMINIUM o similar
Número
de
artículo/color:
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 5
___________________________________
9
Pos.
10
--------------------------------------------------------------------------------- m
Suministrar perfiles de transición y montarlos correctamente
Producto: Perfiles EGGER ALUMINIUM o similar
Número
de
artículo/color:
___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Objeto y cantidad
Precio /
unidad
en €
Precio / total
en €
Suministrar rodapiés y montarlos correctamente (montaje mediante el
sistema de fijación "CLIPSTAR", de forma alternativa también clavar o
pegar)
Producto: Rodapié EGGER con altura de 4 cm o similar
Número de artículo/color:___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Rodapié EGGER con altura de 6 cm o similar
Número de artículo/color:___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Rodapié EGGER con altura de 8 cm o similar
Número de artículo/color: ___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Listón hueco EGGER o similar
Número de artículo/color:___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Rodapié de plástico EGGER aqua+ con altura de 6 cm o
similar (para usar en zonas húmedas)
Número de artículo/color: ___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Rodapié blanco EGGER (apto para pintar) con altura de
7cm
o similar
Número de artículo: _________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Rodapié blanco EGGER (apto para pintar) con altura de
9,5cm
o similar
Número de artículo: _________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- m
Producto: Rodapié blanco EGGER (apto para pintar) con altura de 10
cm
o similar
Número de artículo: _________________________________________
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 6
11
--------------------------------------------------------------------------------- m
Suministrar otros accesorios y montarlos correctamente
(fijación CLIPSTAR, bombillas de LED)
Producto:
Número de artículo:
___________________________________
___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades
Trabajos con tarifa por horas: __________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- h
Pos.
Objeto y cantidad
12
Suministrar elementos para esquinas, piezas intermedias y finales
para rodapié
y montarlos correctamente
Precio /
unidad
en €
Precio / total
en €
Producto: Esquina interior y/o exterior de EGGER para rodapié de 4
cm o similar
Número de artículo/color:___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades
Producto: Esquina interior y/o exterior de EGGER para rodapié de 6
cm o similar
Número de artículo/color:___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades
Producto: Piezas intermedias y/o finales de EGGER para rodapié de 4
cm o similar
Número de artículo/color: ___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades
Producto: Piezas intermedias y/o finales de EGGER para rodapié de 6
cm o similar
Número de artículo/color:___________________________________
13
14
--------------------------------------------------------------------------------- unidades
Materiales para juntas y sellados
Sellado con material para juntas de elasticidad permanente y color
conjuntado para elementos colindantes, como p. ej. marcos de las
puertas
Producto:
________________________________
Número de artículo/color: ________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades.
Encolado de sellado de las áreas circundantes de cantos de los
suelos laminados o los elementos del suelo de cork + para conseguir
una protección óptima contra el hinchamiento (obligatorio para zonas
comerciales)
Producto: Cola para sellar EGGER Strip EX o similar
Número de artículo: ___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades.
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 7
15
Sellado de las áreas circundantes de cantos de los de los suelos
laminados o los elementos del suelo de cork + para conseguir una
protección óptima contra el hinchamiento (p. ej., en zonas particulares
expuestas temporalmente a mayor humedad)
Producto: Sellador EGGER CLIC o similar
Número de artículo: ___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades.
Sellado de las áreas circundantes de cantos de los elementos del
suelo para conseguir una protección óptima contra el hinchamiento (p.
ej., en entradas a zonas comerciales sin espacio para limpiar los
zapatos)
Producto: Sellador EGGER aqua+ CLIC o similar
Número de artículo: ___________________________________
16
Pos.
--------------------------------------------------------------------------------- unidades.
Objeto y cantidad
17
Limpieza del suelo laminado o del suelo cork+
Precio
/unidad
en €
Precio /
total en €
Producto: EGGER CLEAN IT o similar
Número de artículo: ___________________________________
--------------------------------------------------------------------------------- unidades.
Composición de la oferta
Posición
Cantidad
Objeto
Precio/ /unidad en
€
Precio / total en
€
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Rev. 04.2015 _Inter
Página 8
17
Subtotal
Suplementos/descu
entos:
Suma total:
Impuesto sobre el
valor añadido:
Suma de la oferta:
Fecha:
EGGER Retail Products GmbH & Co. KG
Firma / sello:
Rev. 04.2015 _Inter
Página 9