Dear Hampton Street Families, We would like to take this opportunity

Dear Hampton Street Families,
We would like to take this opportunity to welcome both new and returning families to Hampton Street
School for the 2016-2017 school year. We hope that everyone had a wonderful and relaxing summer. Here are
some important upcoming dates:





September 6
September 7
September 14
September 18
September 25
1st PTA meeting (7 pm)
Coupon Book fundraiser begins
Meet The Teacher Night
Welcome Back Picnic
Welcome Back Picnic (Rain Date)
We look forward to a new and exciting year! We encourage you to attend PTA meetings to stay current
with school happenings. You can also check out our Hampton Street PTA website by visiting the Mineola School
District website or at www.hamptonstreetpta.weebly.com
Please don’t hesitate to ask any questions and/or voice your concerns. Our email address is
hamptonpta@mineola.k12.ny.us
Thank you!
Your PTA Executive Board
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------The Hampton Street School PTA is looking for volunteers to be Class Parents for the 2016/2017 school year. If
you are interested, please fill out, detach and return in an envelope marked “PTA – Class Parent Committee” no
later than Friday, September 30, 2016. Two volunteers per class will be chosen.
Child’s Name: ______________________________
Teacher: ____________________________
Parent Name: ______________________________
Email: _____________________________
Phone Number: _____________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Please join the Hampton Street PTA! Our goal is to put the children first! We do this by bringing families and
students together for family-oriented programs and events. Membership dues are $15 for a family and $10.00 for
individual. **This year’s special bonus: receive ONE FREE 25oz Hampton Street School Stainless Steel Water
Bottle, which will be sent home once membership is processed. ** (ONE bottle per household. Additional bottles
may be purchased separately). Classes with 100% participation will receive a prize! With your help the PTA is
able to provide our students with activities and events, like the Welcome Back Picnic, Gingerbread U and Field
Day, just to name a few. Please return dues in an envelope marked “PTA MEMBERSHIP”
Child’s Name: ______________________________
Teacher: ________________________________
Child’s Name: ______________________________
Teacher: ________________________________
Parent(s) Name: _____________________________
Email: __________________________________
Phone Number: __________________________
Estimadas familias de Hampton Street,
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida a las familias nuevos y que regresan a
Hampton Street School para el año escolar 2016-2017. Esperamos que todos hayan tenido un verano
maravilloso y relajante. Estas son algunas de las fechas importantes que se acercan:





September 6
September 7
September 14
September 18
September 25
1st PTA meeting (7 pm)
Coupon Book fundraiser begins
Meet The Teacher Night
Welcome Back Picnic
Welcome Back Picnic (Rain Date)
Esperamos a un nuevo y emocionante año! Le animamos a asistir a reuniones de padres para
mantenerse al día con los acontecimientos de la escuela. También puede visitar nuestra página web de
Hampton Street PTA visitando el sitio web del Mineola School District o al www.hamptonstreetpta.weebly.com
Por favor, no dude en hacer cualquier pregunta y / o expresar sus preocupaciones. Nuestro correo
electrónico es hamptonpta@mineola.k12.ny.us
¡Gracias!
Su Junta Directiva del PTA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El PTA de Hampton Street está buscando voluntarios para ser padres de clase para el curso escolar 2016/2017.
Si usted está interesado, por favor llene, separar y volver en un sobre marcado "PTA - Comité de Padres de
Clase" antes del viernes, 30 de Septiembre de 2016. Se elegirán dos voluntarios por clase.
Nombre del niño:______________________________
Maestra:__________________________________
Nombre de Padre:______________________________
Correo Electrónico:__________________________
Número de Teléfono:________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por favor unirse a la PTA de Hampton Street! Nuestro objetivo es poner a los niños primero! Hacemos esto por
unir a las familias y estudiantes juntos para programas y eventos orientados a la familia. Las cuotas de
membresía son $15 para una familia o $10.00 por individual. ** Beneficio especial de este año: recibir una
botella del acero inoxidable GRATIS, el cual será enviado a casa una vez que se procesa la membresía. ** (Una
botella por hogar. Botellas adicionales se pueden comprar por separado). Las clases con una participación del
100% recibirán un premio! Con su ayuda el PTA es capaz de proporcionar a nuestros estudiantes con las
actividades y eventos, como el evento de regreso, pan de jengibre U y día de campo, sólo para nombrar unos
pocos. Por favor, devuelva las cuotas en un sobre marcado “PTA MEMBERSHIP”
Nombre del niño:______________________________
Maestra:__________________________________
Nombre del niño:______________________________
Maestra:__________________________________
Nombre de Padre:______________________________
Correo Electrónico:__________________________
Número de Teléfono:________________________