[Dallas County Elections Department says “Just because your voter

 MEDIA ADVISORY
FOR IMMEDIATE RELEASE: (Tuesday, February 21, 2012)
[Dallas County Elections Department says “Just because your voter
registration card is expired does not mean you are not registered to
vote!”]
[Dallas, TX] – [New cards are coming soon! Texas redistricting plans have caused a delay in mailing new and renewal Voter Registration Certificates throughout the State of Texas, including in Dallas County. With respect to the Primary Elections, new Voter Registration Certificates (cards) valid from Jan. 1, 2012, through Dec. 31, 2013 will be mailed to all Dallas County registered voters after the Texas Redistricting maps are finalized by the Federal Courts. The process for mailing and distribution of the new cards will take four to six weeks. This does not mean you cannot vote. Voters need not call elections administration at the County to solicit new cards!] The Texas Redistricting process has caused a change to the Primary Election date. The courts have set a potential date of May 29th. The new 2012 election schedule will be communicated through all media channels and will be posted on the Dallas County Elections website as soon as the dates are confirmed. Regarding Local and School District Elections – these elections will be held on May 12th. Again, Dallas County will mail new voter registration cards for this election. Eligible voters who have not received a new card on time are still registered to vote and are free to go the polls using any approved form of identification (see website). For concerns regarding the status of your registration (whether Primary Election or Local/District Elections, check our website: www.dalcoelections.org or call our 24‐Hour Hotline: 214‐819‐6300. For Redistricting Information, follow Texas Redistricting. MEDIA CONTACT: Toni Pippins‐Poole Dallas County Elections Administrator 214.819.6336 (Kathy Glynn) Tpippins@dallascounty.org AVISO A LOS MEDIOS INFORMATIVOS
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: (Martes, 21 de Febrero 2012)
[El Departamento de Elecciones del Condado de Dallas dice: "El hecho de que su tarjeta de registro de votantes ha expirado no significa que usted no está inscrito para votar"]
[Dallas, TX] ‐ [Las nuevas tarjetas saldrán muy pronto! Los planes de redistribución de distritos en Texas han causado un retraso en el envío de certificados de registro de votantes nuevos y de renovación de todo el Estado de Texas, incluso en el condado de Dallas. Con respecto a las Elecciones Primarias, los nuevos certificados de registro de votantes (tarjetas) válidos desde 1 de enero de 2012, a través de 31 de diciembre 2013 se enviarán por correo a todos los votantes registrados del Condado de Dallas después de que los mapas de redistribución de distritos de Texas son finalizados por los Tribunales Federales. El proceso para el envío y la distribución de las nuevas tarjetas se llevará de cuatro a seis semanas. Esto no quiere decir que no pueden votar. Los votantes no necesitan llamar a la administración de las elecciones en el Condado para solicitar nuevas tarjetas!] El proceso de redistribución de distritos en Texas ha provocado un cambio en la fecha de las Elecciones Primarias. Los tribunales han establecido una fecha potencial de 29 de Mayo. El nuevo calendario electoral 2012 se comunica a través de todos los canales de los medios de comunicación y se publicará en la página web del Departamento de Elecciones del Condado de Dallas tan pronto como las fechas están confirmadas. En cuanto a las elecciones locales y de los distritos escolares ‐ estas elecciones se celebrarán el 12 de mayo. Una vez más, el condado de Dallas le enviará por correo las nuevas tarjetas de registro de votantes para esta elección. Los votantes elegibles que no han recibido una nueva tarjeta en el tiempo todavía están registrados para votar y son libres de ir a las urnas usando cualquier forma aprobada de Identificación (vea la página web) Para las preocupaciones sobre el estado de su registro (ya sea elecciones primarias o elecciones locales / Distrito, visite nuestro sitio web: www.dalcoelections.org o llame a nuestra línea directa de 24 horas: 214‐819‐6300. Para Información de Redistribución de Distritos, siga Redistribución de Distritos de Texas. CONTACTO PARA LOS MEDIOS INFORMATIVOS Toni Pippins‐Poole, Administrador de Elecciones del Condado de Dallas 214.819.6336 (Kathy Glynn) Tpippins@dallascounty.org ###