Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT)

Oficina de Desarrollo
de las Telecomunicaciones (BDT)
Ref.
Objeto:
BDT/PKM/IDS/WTIS14/DM/434
Ginebra, el 25 de abril de 2014
12º Simposio sobre los Indicadores de las Telecomunicaciones/TIC Mundiales (WTIS-2014),
Tbilisi, Georgia, 24-26 de noviembre de 2014
Estimada Señora/Estimado Señor:
Tengo el placer de invitar a su organización a participar en el 12º Simposio sobre Indicadores de las
Telecomunicaciones/TIC Mundiales, que tendrá lugar en Tbilisi, Georgia, del 24 al 26 de noviembre de 2014.
El WTIS-2014 está organizado por la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT) de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y patrocinado por el Gobierno de Georgia.
El WTIS-14 comenzará con una jornada completa dedicada a grupos de expertos de alto nivel que
abordarán un cierto número de cuestiones pertinentes y oportunas relativas a la política y la medición de
las TIC, incluida la utilización de "big data" para el desarrollo, así como los resultados del proceso de
examen CMSI+10 y los futuros objetivos de las TIC.
Las demás sesiones del Simposio se centrarán en una revisión de los criterios de medición de la banda
ancha, el examen de nuevas fuentes de datos de los proveedores de servicios en línea, el debate de
enfoques hacia políticas de datos abiertas, la presentación de nuevos indicadores para medir las conexiones
máquina a máquina y los servicios LTE avanzados, y el examen de los avances logrados por la Asociación
para la Medición de las TIC para el Desarrollo. Los resultados de la labor del Grupo de Expertos sobre
indicadores de telecomunicaciones/TIC (EGTI) y el Grupo de Expertos sobre indicadores domésticos (EGH)
se presentarán para su aprobación por el WTIS-2014.
Durante el evento se organizará un número limitado de actividades paralelas para que los países presenten
sus recopilaciones de datos y sus plataformas de difusión.
El WTSI-2014, con participación abierta a todos los miembros, está destinado principalmente a los
responsables de las estadísticas sobre las TIC de los correspondientes ministerios, organismos reguladores,
empresas de explotación de las telecomunicaciones y oficinas nacionales de estadística. Se acogerá
asimismo con agrado la asistencia al Simposio de expertos interesados en el tema de las mediciones de la
sociedad de la información.
Con sujeción al presupuesto disponible, podrá concederse una beca por país a los participantes
procedentes de países cuyo PNB per cápita sea inferior a 2 000 USD, concediéndose prioridad a los
participantes que presenten una contribución que guarde una relación directa con un punto del orden del
día de la reunión. A causa de las restricciones presupuestarias, los países beneficiarios de una beca podrían
tener que contribuir a sufragar parcialmente los costos ligados a la participación de la persona designada.
Unión Internacional de Telecomunicaciones • Place des Nations • CH-1211 Ginebra 20 • Suiza
Tel: +41 22 730 5111 • Fax: +41 22 730 5545/730 5484 • Correo-e: bdtmail@itu.int • www.itu.int/itu-d
Tenga a bien tomar nota de que la UIT debe recibir tanto el documento como el formulario de solicitud de
beca antes del 6 de octubre de 2014.
Rogamos indique en el formulario de inscripción si requiere usted de idiomas distintos del inglés, antes del
25 de julio de 2014. En función de las solicitudes recibidas en el plazo indicado, y siempre que haya al
menos cinco solicitudes para un idioma determinado, se proporcionarán servicios de interpretación en los
idiomas solicitados.
Se alienta a los participantes a presentar documentos relacionados con los puntos del orden del día de la
reunión por correo electrónico a la dirección wtis@itu.int. Esos documentos sólo se pondrán a disposición
en el idioma en el que hayan sido presentados.
Nuestro sitio web http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Pages/events/wtis2014/default.aspx contiene
información adicional sobre la reunión, con inclusión de detalles sobre la inscripción, los formularios de
solicitud de beca y demás información logística como las disposiciones relativas al alojamiento y el visado.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con la Sra. Susan Teltscher, Jefa de la División de
Datos y Estadísticas de TIC, BDT/UIT, Ginebra, por correo electrónico: wtis@itu.int, o por teléfono,
+41 22 730 6090
Esperando que su organización pueda participar en este importante evento, le saluda atentamente,
[Original firmado]
Brahima Sanou
Director
Unión Internacional de Telecomunicaciones • Place des Nations • CH-1211 Ginebra 20 • Suiza
Tel: +41 22 730 5111 • Fax: +41 22 730 5545/730 5484 • Correo-e: bdtmail@itu.int • www.itu.int/itu-d