51 Heineken Jazzaldia. Boletín 23 de julio.

UZTAILAK 23 / 23 JULIO / JULY 23
Argazkilari eta telebistentzako oharra / Aviso para fotógrafos y televisiones /
Notice for photographers and Tvs:
Gaur Kursaal Auditorioan izango den Ibrahim Maaloufen kontzertuan ezin izango
dira irudiak grabatu. Argazkilariek baimen eskaera bat bete beharko dute aretora
sartu aurretik eta artistak eskatutako unean argazkiak atera (4 et 5. abestietan
ziurrenik).
No se podrán grabar imágenes en el concierto de hoy de Ibrahim Maalouf del
Auditorio Kursaal. Los fotógrafos deberán rellenar una solicitud de permiso antes
de entrar en la sala y sacar fotografías durante las canciones indicadas por el
artista (probablemente temas 4 y 5).
TVs will not be allowed to enter the Kursaal Auditorium for today's Ibrahim
Maalouf concert. Photographers will have to fill out a permission request and
take photographs probably during songs 4 and 5.
Atzoko entzuleria (Uztailak 22) / Espectadores de ayer (22 julio) /
Yesterday’s
audience (July 22):
GUZTIRA / TOTAL / TOTAL
21.851
Ellis Marsalis + Brandford Marsalis
2.454
John Scofield / Brad Mehldau / Mark Guiliana
1.777
12 Points: João Barradas Trio, Hilde Marie Holsen, Strobes
414
Mikel Andueza: Bost segundoero / Cada 5 segundos
206
Plaza de la Constitución: Organ Summit, Sky Beats, Labelle DJ
1.000
Ryley Walker
1.200
Snarky Puppy
8.000
Heineken Jazzaldia. Erregina Erregeordea, 8
tel (0034) 943 481 900
20003 Donostia / San Sebastián
faxa 943 483 300 prensajazz@donostia.eus
www.jazzaldia.com
Luismi Segurado Trio
1.200
Didier Datcharry Trio
1.000
Les Fous
1.400
Betty Bonifassi
1.500
Landiblé Sextet
300
The Soul Messengers
400
European Jam
250
Nauticool: LeFreakOlé, Sholo Truth, Wonderwheel Djs
700
Botanika: Kris Rocha & Jairom Black (Bossa Nova & Carnaval)
50
Abesti zerrendak / Lista de canciones / Set lists:
Ellis Marsallis Quartet-ek interpretaturiko abestiak / Temas interpretados por Ellis
Marsallis Quartet / Songs played by Ellis Marsalis: 12's it, Homecoming, Swingin'
at the haven, Old folks, Let's cool one, The part's over, Mozartin', It's the end of
love affair, Miss new Orleans.
Branford Marsallis Quartet eta Kurt Elling-ek interpretaturiko abestiak / Temas
interpretados por Branford Marsallis Quartet y Kurt Elling/ Songs played by
Branford Marsalis and Kurt Elling: The Mighty Sword, There's A Boat That's
Leaving, Blue Gardenia, So Tinha de Ser Com Voce, One Island To Another,
Mama Said, As Long As You're Living, Practical Arrangement, The Return Upward
Spiral, I'm A Fool To Want You, St. James Infirmary.
Ellis
Marsallis
eta
Branford
Marsalis-ek
interpretaturiko
abestia
/
Tema
interpretado por Ellis Marsallis y Branford Marsalis / Song played by Ellis Marsalis
and Branford Marsalis: Don't you know what means to miss New Orleans.
Heineken Jazzaldia. Erregina Erregeordea, 8
tel (0034) 943 481 900
20003 Donostia / San Sebastián
faxa 943 483 300 prensajazz@donostia.eus
www.jazzaldia.com
John Scofield/Brad Mehldau/Mark Guiliana-ek interpretaturiko abestiak / Temas
interpretados por John Scofield/Brad Mehldau/Mark Guiliana / Songs played by
John Scofield/Brad Mehldau/Mark Guiliana: Wake up (Brad Mehldau), Pop ho
(John Scofield), It was what it was (Brad Mehldau), Scoville scale (Brad
Mehldau), More jungle John Scofield), Love the most (John Scofield), Sco Mark
(John Scofield & Mark Guiliana), Like this (John Scofield).
Snarky Puppy-ek interpretaturiko abestiak / Temas interpretados por Snarky
Puppy / Songs played by Snarky Puppy: Taroua, Semente,Grown folks, Go, Think
of gold, What about me, Sleeper (Michael Maher), Shofukan, Lingus, Quarter
master.
Ryley Walker-ek interpretaturiko abestiak / Temas interpretados por Ryley
Walker / Songs played by Ryley Walker: The Halfwit in me, The great and
undecided, Age old tale, Roundabout, Sullen mind, Primrose green, Summer
dress, Funny thing she said, Sharing like the others, Fairplay.
Mikel Andueza-k interpretaturiko abestiak / Temas interpretados por Mikel
Andueza / Songs played by Mikel Andueza: Mr. M. B., Zortziko para Mauro,
Kenny, Axuri beltza, Jan steps, Majitu, Underground, Cada 5 segundos.
Hurrengo egunetako prentsaurrekoak / Próximas ruedas de prensa / Next press
conferences:
23 Uztaila / Julio / July
Victoria Eugenia Antzokiko Txina Aretoa / Sala China del Teatro Victoria Eugenia/
Victoria Eugenia Theatre’s China Room (prentsaurrekoa / rueda de prensa /
press conference).
11:00 Steve Coleman
Heineken Jazzaldia. Erregina Erregeordea, 8
tel (0034) 943 481 900
20003 Donostia / San Sebastián
faxa 943 483 300 prensajazz@donostia.eus
www.jazzaldia.com
24 Uztaila / Julio / July
Victoria Eugenia Antzokiko Txina Aretoa / Sala China del Teatro Victoria Eugenia/
Victoria Eugenia Theatre’s China Room (prentsaurrekoa / rueda de prensa /
press conference).
11:45 Jerry Bergonzi
12:30 Mike Mainieri (Steps Ahead Reunion Tour)
26 Uztaila / Julio / July
Udaletxea / Ayuntamiento / City Hall (prentsaurrekoa / rueda de prensa / press
conference).
12:00 Udaletxeko Gobernu Batzorde Aretoa / Sala de Junta de Gobierno
del Ayuntamiento / City Hall
Disko sinadurak / Firma de discos / Disk signature
23 Uztaila / Julio / July
20:30 Ibrahim Maalouf - Forum Fnac Kursaal
22:30 Rural Zombies – Forum Fnac Kursaal
22:30 DeJohnette – Trinitate Plaza de la Trinidad
00:30 Steve Coleman – Trinitate Plaza de la Trinidad
Oharra / Nota / Note:
Taldeen formazio eguneratuak webgunean topatuko dituzue.
Las formaciones de los grupos se actualizan en la web.
Updated line-ups to be found at our website.
Heineken Jazzaldia. Erregina Erregeordea, 8
tel (0034) 943 481 900
20003 Donostia / San Sebastián
faxa 943 483 300 prensajazz@donostia.eus
www.jazzaldia.com