Comité Económico y Social Europeo Reforma del mercado

PRESS
Comité Económico y Social Europeo
CES/05/95
Bruselas, 8 de septiembre de 2005
Reforma del mercado del azúcar: las propuestas de la
Comisión criticadas en una audiencia del CESE
El intercambio de puntos de vista sobre la reforma del azúcar durante la audiencia
organizada por la Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio
Ambiente (NAT) del CESE se centró en la necesidad de unas propuestas más equilibradas
y sostenibles. A esta audiencia asistieron dos ministros regionales de agricultura:
Susanna CENNI, de Toscana, y José VALÍN, de Castilla y León.
"El CESE reconoce que es necesaria una reforma", afirmó Jean Paul BASTIAN, ponente del CESE
para el expediente del azúcar, que debe preparar su proyecto de dictamen para el Pleno del CESE
de octubre, "pero las propuestas de la Comisión van demasiado lejos en materia de reducción de
producción y de precios".
Durante la audiencia, numerosos participantes expresaron su preocupación por las graves
repercusiones que tendría la reforma en el empleo, con pérdida de empleos en no pocas regiones
que se encuentran ya en una situación difícil. Se subrayó asimismo que se deberían aumentar las
compensaciones a los agricultores por la pérdida de ingresos resultante de la reforma. En
particular, el azúcar debería tener el mismo nivel de compensaciones que se concede a otros
cultivos.
En cualquier caso, sería conveniente prohibir la práctica del SWAP (comercio triangular) y
establecer unos criterios de sostenibilidad social y medioambiental, que deberán respetarse para
acceder al mercado comunitario.
Susanna CENNI destacó la gran incoherencia entre los objetivos generales de la reforma de la PAC
y la reforma específica del sector del azúcar, mientras que José VALIN reiteró que aunque es
necesaria una reforma, el objetivo previsto de reducción de la producción es excesivo y no está
adecuadamente financiado.
El Presidente de la Comisión de Desarrollo Sostenible del Comité de las Regiones, Olivier
BERTRAND, dijo que compartía las preocupaciones por la repercusión de la propuesta de la
Comisión en el empleo en las distintas regiones afectadas por la reestructuración del sector del
azúcar. No obstante, no se mostró plenamente de acuerdo con la sugerencia de facilitar el acceso a
los Fondos Estructurales europeos para contribuir a atenuar los efectos negativos que tendrá la
reforma en el empleo.
En nombre de la Presidencia británica, el consejero de agricultura, David BARNES, afirmó que el
Consejo debe tomar una decisión bastante rápida sobre este expediente. Los diferentes agentes
implicados (agricultores, refinerías, industria) deben saber cuál es su situación y la Comisión
necesita una posición clara para la reunión de la OMC en Hong Kong prevista para el mes de
diciembre.
Por tanto, el Consejo de Agricultura debería tomar una decisión en noviembre. "Sin lugar a dudas
será una decisión muy difícil", afirmó BARNES, "pero posponerla, aunque resulte tentador, no la
facilitará".
El dictamen del CESE se aprobará en la reunión de la Sección NAT del 7 de octubre y el Pleno de
los días 26 y 27 de octubre de 2005.
Si desea más información, puede ponerse en contacto con
Christian Weger, en la Unidad de Prensa del CESE.
Rue Belliard 99, B-1040 Bruselas
Tel.: 02 546 9396/9586; Móvil: 0475 753 202
Correo electrónico: press@esc.eu.int
Página web: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
El Comité Económico y Social Europeo garantiza la representación de los diferentes
componentes de carácter económico y social de la sociedad civil organizada. Fue creado
por el Tratado de Roma en 1957 y es un órgano institucional consultivo. Su función
consultiva hace posible que sus miembros –y, por tanto, las organizaciones que
representan– participen en el proceso de decisión comunitario. El Comité está
compuesto por 317 miembros, nombrados por el Consejo de Ministros.