Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe

Universidad de
Estudios Extranjeros de Kobe
Información sobre la universidad
Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe
9-1 Gakuen-Higashimachi, Nishi-ku Kobe, Hyogo 651-2187 Japón
Consultas
Vida estudiantil: Grupo de apoyo al estudiante
Estudiantes de investigación: Grupo del instituto de investigación
Estudiantes extranjeros: Centro de intercambio internacional
http://www.kobe-cufs.ac.jp/
Con el fin de proteger el medio ambiente mundial,
este folleto emplea papel con certificación del Consejo de Administración Forestal (FSC ®) y tinta de soja. Asimismo,
ha sido impreso mediante el método de impresión sin agua que no usa sustancias dañinas.
Acerca de KCUFS
Grados
Descripción general de la universidad
Políticas de admisión
La Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe (Kobe City University of Foreign Studies)
es el centro de estudios prácticos y teóricos para todo lo relacionado con los estudios
extranjeros y la cultura internacional, en la ciudad de Kobe.
Esta institución tiene como objetivo, en términos culturales y educativos, el
contribuir de forma simultánea tanto al desarrollo comunitario e industrial como a la
mejora académica y de los estudios superiores.
En la actualidad, la universidad cuenta con aproximadamente 2 000 alumnos
matriculados y alrededor de 100 profesores e investigadores de renombre que conforman
el cuerpo docente.
La universidad no se dedica únicamente a la enseñanza de lenguas sino que, con el
propósito de proveer y fomentar en su alumnado una amplia perspectiva internacional,
incentivamos y apoyamos a los estudiantes para llevar a cabo intercambios
académicos. Contamos con convenios de intercambio con diversas instituciones
académicas en distintos países como: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia,
Rusia y China, entre otros.
La Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe tiene como objetivo
el desarrollo del cosmopolita activo ( “active cosmopolitan” ), aquel
quien mediante el uso de su avanzada habilidad lingüística, su
capacidad de tomar decisiones flexibles y los conocimientos
internacionales que posee, tiene además la oportunidad de
participar en una variedad de ámbitos sociales como lo son los
negocios, la diplomacia y la educación, entre otros. Basados en
estos ideales educativos, la universidad tiene la meta de formar un
capital humano que posea una “refinada habilidad para las
lenguas extranjeras”, así como un amplio trasfondo de la cultura y
las particularidades de cada idioma. A este respecto, es pertinente
la adquisición de más de dos lenguas extranjeras para adaptarse eficazmente a esta sociedad internacional,
que cambia minuto a minuto.
En concordancia con estos ideales y metas, buscamos que los estudiantes tengan un interés profundo,
no solo por las lenguas y culturas extranjeras, sino también por las propias, y que aspiren a ampliar sus
conocimientos y su capacidad de discernimiento en relación a los seres humanos y los estándares de la
sociedad cosmopolita del siglo XXI.
La facultad
La Facultad de Estudios Extranjeros de la universidad se divide en dos secciones, una para el turno diurno
y otra para el turno nocturno. Existen cinco departamentos de estudio entre los que se comprenden:
Estudios Ingleses, Estudios Rusos, Estudios Chinos, Estudios Hispánicos y Relaciones Internacionales. La
segunda sección de la Facultad de Estudios Extranjeros (turno nocturno) está conformada únicamente por
el Departamento de Estudios Ingleses.
Los cuatro departamentos—Estudios Ingleses, Estudios Rusos, Estudios Chinos y Estudios
Hispánicos—forman parte de la Facultad de Estudios Extranjeros, donde se adquiere un conocimiento
profundo y una capacidad de uso práctico de la lengua en que se realiza la especialización. Asimismo, se
estudia con una amplia visión la cultura de las regiones en las que se hablan dichas lenguas, así como la
sociedad, el derecho y la economía. Por otro lado, en el Departamento de Relaciones Internacionales se
estudia inglés como lengua de especialización, con énfasis en el inglés actual, así como la situación
internacional, la política exterior, la economía y el entendimiento de otras culturas.
El Departamento de Estudios Ingleses de la segunda sección de la Facultad de Estudios Extranjeros
establece la impartición del currículo en horario nocturno. El plan de estudios se encuentra organizado de
forma similar a aquel que se da en horario diurno.
Estructura
de la facultad
Facultad de Estudios Extranjeros
(turno diurno)
Departamento
Curso
Estudios Ingleses
Lengua y Literatura
Estudios Rusos
Comercio, Economía y Derecho
Estudios Chinos
Cultura General
Estudios Hispánicos
Comunicación Internacional
Curso de
Formación de Profesores
Relaciones Internacionales
Asignaturas de especialización
del departamento
Curso de
Lingüística Japonesa
*Existe la posibilidad de
elegir Comunicación Internacional.
Lingüística Inglesa y
Estudios Ingleses
Segunda sección de la Facultad
de Estudios Extranjeros
(turno nocturno)
Segunda sección del
Departamento de
Estudios Ingleses
Literatura y
Cultura Anglosajona
Curso de
Formación de Profesores
Bibliotecario /
Estudios en Biblioteconomía
Comercio, Economía y Derecho
Curso de Lengua Japonesa
Características educativas
El estudio de lenguas extranjeras en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kobe no se detiene en la
simple adquisición técnica del lenguaje, sino que tiene como meta la formación de recursos humanos que
posean al mismo tiempo conocimientos profundos y una perspectiva internacional. En concordancia con el
estudio general de cada una de estas culturas extranjeras, hemos organizado las asignaturas relacionadas
con el estudio de la lengua y la cultura de forma orgánica.
Con el objetivo de adquirir una base sólida en el estudio de las lenguas, los profesores nativos de
nuestra universidad se encargan de las clases de composición y conversación en grupos reducidos.
A fin de adquirir varias lenguas extranjeras, se imparten cursos de segundas lenguas extranjeras con el
objetivo de lograr un nivel avanzado en ellas. En los departamentos de Estudios Ingleses y el de Relaciones
Internacionales existen como opción de segunda lengua ruso, chino, español, francés y alemán. Por otro
lado, en los departamentos de Estudios Rusos, Estudios Chinos y Estudios Hispánicos se imparte como
requisito el inglés aparte de las lenguas correspondientes a la especialidad de cada uno de los
departamentos. Nuestra meta es que los estudiantes adquieran de igual forma un avanzado nivel de
dominio del inglés.
En los departamentos de Estudios Ingleses, Estudios Rusos y Estudios Hispánicos los estudiantes
completan su grado mediante la elección de uno de los tres cursos con los que cuenta el departamento. El
primero es el Curso de Lengua y Literatura en el cual el conocimiento profundo de la lingüística y la
literatura es el eje principal de especialización; el segundo es el Curso de Ciencias Sociales, donde se pone
énfasis en diversas áreas del estudio social como el derecho, la economía y el comercio; el tercero, llamado
Curso de Cultura General, versa sobre un estudio más amplio de los aspectos que engloba la cultura.
El Departamento de Relaciones Internacionales comprende cuatro años de cursos relacionados con el
estudio lingüístico y materias especializadas en el tema de las relaciones internacionales. En los dos
últimos años, los estudiantes deberán completar su tesis de grado, con el objetivo de formar cosmopolitas
con conocimientos de lenguas extranjeras.
Posgrados
Para los estudiantes internacionales
Ideales educativos del posgrado
Formar a profesionales líderes y a la vanguardia en ciencias
sociales y humanidades.
Proveer recursos humanos con una extensa comprensión en
materia internacional, así como una avanzada habilidad lingüística.
Ofrecer a los miembros de la sociedad una educación de posgrado
altamente especializada.
Acelerar la apertura mundial y el intercambio educativo
internacional en los estudios de posgrado.
La universidad cuenta con estudios de máster y doctorado. Nuestro propósito es la creación de un nuevo
sistema de conocimiento y la formación de investigadores, educadores y cosmopolitas con una amplia
visión e ideas flexibles que puedan comprometerse con una nueva era.
El posgrado en Estudios Extranjeros cuenta con siete especialidades para el máster: Estudios Ingleses,
Estudios Rusos, Estudios Chinos, Estudios Hispánicos, Relaciones Internacionales, Lenguas y Culturas de
Japón y Asia y Enseñanza de la Lengua Inglesa; y una especialidad en Intercambio Cultural para el
doctorado compuesta por tres cursos: Lengua, Cultura y Sociedad Internacional.
Estructura
del posgrado
Programa de doctorado
Intercambio Cultural
Programa de máster
Estudios Ingleses
Cronología
El programa de enseñanza de lengua japonesa va
dirigido a estudiantes de grado o posgrado que se
encuentran en universidades extranjeras, aunque
también se admiten estudiantes recomendados
por la embajada (becarios del Ministerio de
Educación, Cultura y Deportes de Japón, MEXT) que
requieran de un curso introductorio a la lengua y
cultura japonesa. Mediante pequeños grupos de
alumnos, nuestra meta es la mejora del nivel de
japonés, de forma que cualquier tipo de estudiante
extranjero obtenga una educación efectiva e
incremente su habilidad del idioma.
Asimismo, nuestro Programa de Lengua Japonesa
(JLP), a través de la impartición de cursos en los
que participan estudiantes extranjeros y japoneses,
pretende dar una comprensión más profunda de
la cultura y la sociedad a aquellos estudiantes
matriculados.
1949
Convenios establecidos
con universidades de
habla hispana
Curso de Lengua
España:
Curso de Cultura
・ Universidad de Alcalá
・ Centro de Estudios Internacionales Fundación
Curso de Sociedad Internacional
Estudios Rusos
Estudios Chinos
Posgrado en
Estudios Extranjeros
Programa de
Lengua Japonesa
Estudios Hispánicos
Estudios en Relaciones Internacionales
Estudios en Lenguas y
Culturas de Japón y Asia
Enseñanza de la Lengua Inglesa
Ortega y Gasset
・ Universidad de Salamanca
・ Universidad Autónoma de Madrid
・ Universidad de Zaragoza
・ Universidad de Santiago de Compostela
・ Universidad de La Rioja
・ Universidad del País Vasco
・ Ciudad de Segovia y Universidad Nacional de
Educación a Distancia
1946
1950
1951
1953
1955
1967
Se establece el posgrado en Estudios
Extranjeros (máster).
1986
La universidad se traslada a un nuevo campus
en la Ciudad Universitaria de Kobe.
1987
Se crea el Departamento de Relaciones
Internacionales en la facultad.
Se crea en la segunda sección de la facultad el
programa de Estudios en Biblioteconomía.
1991
Se añaden al programa de estudios de posgrado
las especialidades en Relaciones Internacionales
y Estudios de Lengua y Cultura Japonesa（En
1999, se cambia el nombre a la especialidad en
Lengua y Cultura Japonesa a Lenguas y Culturas
de Japón y Asia）.
1994
El programa de estudios sufre drásticos cambios
(Se establece el Curso de Estudios de Cultura
General).
1996
Se crea en los estudios de posgrado el
doctorado en Intercambio Cultural.
Se realiza un acuerdo de equivalencia y
transferencia de créditos con las cinco
universidades vecinas y una escuela
especializada.
Se acuerda la revalidación y transferencia de
créditos entre el máster en Estudios Extranjeros
de la Universidad de Estudios Extranjeros de
Kobe y el máster de la Facultad de Letras de la
Universidad de Kobe.
1999
2002
2004
2007
2009
Investigadores extranjeros
Aquellos investigadores extranjeros que deseen continuar sus estudios de máster o doctorado en nuestra
universidad podrán llevar a cabo su investigación bajo la guía de un supervisor académico. El periodo de
estudios como investigador será de un año sin posibilidad de extender la estancia más allá de este periodo.
No obstante, aquellos estudiantes graduados únicamente en instituciones japonesas, aunque posean
nacionalidad extranjera, no podrán matricularse en la universidad como investigadores extranjeros.
Finaliza la escuela para carreras de corto plazo
(estudios superiores de dos años).
Se crea el Departamento de Estudios
Hispánicos en la facultad.
México:
・ Universidad Nacional Autónoma de México
Se funda la Escuela Especializada Municipal de
Asuntos Exteriores de Kobe.
La institución se convierte en la Universidad de
Estudios Extranjeros de Kobe. (Se establecen los
departamentos de Estudios Ingleses, Estudios
Rusos y Estudios Chinos).
Se establece la escuela para carreras de corto
plazo (estudios superiores de dos años).
Se establece el Centro de Investigación de
Estudios Extranjeros.
Finaliza la Escuela Especializada Municipal de
Asuntos Exteriores de Kobe.
La universidad crea la segunda sección del
Departamento de Estudios Ingleses de la
Facultad de Estudios Extranjeros.
2013
2015
2016
Se establece la especialidad en Enseñanza de la
Lengua Inglesa en el programa de estudios de
posgrado.
Se convierte en una institución educativa
administrada de forma independiente.
Se inicia el nuevo programa de estudios (Se crea
el Curso en Comunicación Internacional en la
facultad).
Da inicio la segunda etapa del plan de
reestructuración.
Se reorganiza el plan de estudios del máster y se
añaden los nuevos cursos de Tesis y Temas de
Investigación. (Se elimina la especialidad en
Enseñanza de la Lengua Inglesa).
70.º aniversario de la fundación de la universidad.
Campus
Localización
Instalaciones
Edificio de aulas
Localización
Edificio administrativo
Edificio de
investigación
Biblioteca
Con el fin de apoyar el aprendizaje de los estudiantes,
la universidad cuenta con una serie de instalaciones
como la biblioteca o el área multimedia conocida como
Student Commons (learning commons). Asimismo, la
universidad posee otras instalaciones que facilitan la
comunicación entre los estudiantes, los estudiantes y
los profesores, y los estudiantes y el mundo, como el
edificio de estudiantes y el salón de actos.
La biblioteca de la universidad cuenta con un acervo de más
de 420 000 volúmenes, y más de la mitad de estos materiales
se centran en el estudio del inglés, el ruso, el chino y el
español.
El acceso abierto a la sala de lectura tiene como función
la centralización de la información y de diversos materiales.
Además de materiales de referencia, incluye hasta 90 000
recursos como revistas en lenguas extranjeras, periódicos,
revistas académicas digitales y bases de datos. También
existen espacios silenciosos para estudiar, así como espacios
que cuentan con ordenadores que pueden ser usados por los
estudiantes.
En las cabinas audiovisuales se puede ver la televisión
por satélite de Reino Unido, Estados Unidos, Rusia y China,
así como materiales audiovisuales (contamos con alrededor de
6 000 títulos de DVD).
Asimismo, existen espacios para coloquios y
presentaciones, entre otros, así como una diversidad de
espacios de estudio.
Nuestra universidad se encuentra localizada
en la ciudad de Kobe, cuya población es de
aproximadamente 1 500 000 de habitantes. Kobe
es uno de los centros económicos, culturales y
artísticos de Japón. A una distancia aproximada
de 520 kilómetros de Tokio, geográficamente se
ubica en el centro del archipiélago japonés.
Se encuentra aproximadamente a 70 minutos del
Aeropuerto Internacional de Kansai mediante tren,
autobús o barco. Kobe es un ciudad portuaria
rodeada de abundantes paisajes naturales: el
hermoso monte Rokko en sus cadenas montañosas
y el bello mar interior de Seto en la línea costera.
Kobe es una ciudad con más de 1 200 años de
historia y desde la antigüedad se la conoce por ser
un centro productor de sake (licor japonés).
Asimismo, es conocida porque después de la
restauración Meiji (1868) fue una importante zona
comercial donde se intercambiaban bienes con
países extranjeros. De igual forma, es conocida
porque en ella se han desarrollado diversas
industrias como la de transporte marítimo de carga,
la de comercio exterior, la naval, la siderúrgica, la del
caucho y la de los alimentos procesados, entre
otras. Por tanto, este liberalismo tradicional requería
de
ima Railway
a Ar
Líne Electric
Kobe
Línea Ao de Kobe Electric Railway
Calendario universitario
Suzurandai
4
abril
5
Ceremonia de entrada
Inicio del primer semestre
Orientación para los nuevos estudiantes
Inicio de cursos
Revisión médica
mayo
10
octubre
11
noviembre
Estación de
Gakuentoshi
Inicio de cursos
de cosmopolitas con espíritu de amistad internacional
y curiosidad intelectual.
Bendecida con un clima cálido, la ciudad de
Kobe fue uno de los centros que introdujo la cultura
extranjera en Japón. El fútbol, el golf, el boxeo, el
cine, las cafeterías, la permanente, y muchas
piezas de artesanía extranjeras fueron introducidas
en Japón desde Kobe. Asimismo, se conservan un
gran número de edificios cuyo valor muestra la
historia de los intercambios con el extranjero. En
los últimos años, la ciudad de Kobe ha continuado
cada vez más su intercambio cultural con otras
ciudades del mundo.
Minatogawa Koen
Takaraduka
Estación de
Shin-Kobe
Itami
Shinkansen
Línea Seishin-Yamate
de metro
Hankyu
Shinkaichi
Universidad de
Estudios Extranjeros
de Kobe
Festival escolar
Examen de entrada por selección especial
Itayado
Aeropuerto
Internacional
de Osaka
Estación de
Shin-Osaka
Hanshin
Estación de
Sannomiya
Estación de
Osaka (Umeda)
Kobe
Shin-Nagata
Kyobashi
Port Island
Línea
circular de JR
Shin-Nagata
Maiko
6
Aniversario de la fundación de la universidad
junio
7
julio
8
agosto
9
septiembre
12
diciembre
Exámenes del primer semestre
Torneo de pelota
Vacaciones de verano
Open Campus y escuela de
verano para estudiantes de secundaria
Vacaciones de verano
Inicio del segundo semestre
1
Festival de teatro en diversas lenguas
Vacaciones de invierno
Tarumi
Sanyo
Estación de
Osaka-Namba
Aeropuerto de
Kobe
Tarumi
Autobús para el
aeropuerto
Bay Shuttle
Inicio de clases
enero
2
febrero
3
marzo
Exámenes del segundo semestre
Vacaciones de primavera
Examen de entrada general
(primera convocatoria)
Examen de entrada general (segunda convocatoria)
Ceremonia de graduación
Fiesta conmemorativa de graduación
Aeropuerto
Internacional
de Osaka
Shin-Kobe
Aeropuerto de
Kobe
Tokio
en
kans
Shin
Shin-Osaka
Aeropuerto
Internacional de Kansai
Aeropuerto
Internacional
de Tokio
Aeropuerto
Internacional de Kansai
Nankai
Línea Hanwa de JR
Izumisano
Hino
Tennoji