vivir sin dolor - Fundación Grünenthal

vivir sin dolor
MEMORIA2010
1
A todas las personas anónimas
que contribuyen a mejorar el día a día de
nuestra sociedad...
gracias
2
3
Carta del
Presidente
La Fundación Grünenthal lleva más de diez años dedicada a
mejorar la vida de las personas que sufren dolor. El correcto
abordaje del dolor es un derecho humano fundamental, reconocido por la Comisión Permanente de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y por la Organización Mundial
de la Salud. Este reconocimiento, que ha sido respaldado
por asociaciones y sociedades científicas a nivel mundial,
reclama la importancia y relevancia que el dolor lícitamente
merece en el marco de los derechos humanos.
Además de la innovación y mejora del arsenal terapéutico,
existen otras formas con las que contribuimos al beneficio
y responsabilidad social, como son el apoyo a la investigación biomédica, la divulgación del conocimiento, la creación
de foros de opinión, y la formación y educación sanitaria
entre otros. Con este espíritu y convencimiento de contribución a través de estas actividades, al mejor desarrollo y avance
de nuestra sociedad y Sistema Sanitario, se constituyó en el
año 2000 la Fundación Grünenthal. Los objetivos prioritarios de
la Fundación se sitúan principalmente en los campos del dolor y la
Conscientes de que la percepción del dolor es algo subjetivo, de que su
valoración, correcto diagnóstico y abordaje entrañan una gran dificultad, la Fundación Grünenthal dedica una parte de sus esfuerzos a
la investigación, formación y concienciación sobre el concepto y
el correcto abordaje del dolor. Todo ello en colaboración con
las más prestigiosas instituciones académicas, sanitarias y
administrativas.
Si el apoyo a la formación y al desarrollo científico son importantes y necesarios, lo es más el poder llevar a la sociedad
la esperanza y el convencimiento de un futuro mejor, con
menos sufrimiento y mayor calidad de vida. Este es nuestro
mayor reto y también, nuestra mayor motivación.
De cara al futuro, los objetivos de la Fundación Grünenthal son
ambiciosos. Todavía quedan muchos retos a los que enfrentarse y
necesidades médicas por cubrir. Esto nos obliga a todos los que de
una forma u otra formamos parte de esta organización, a continuar
trabajando por el desarrollo y la divulgación de nuevos avances
que mejoren la calidad de vida de los pacientes. Para ello
contamos con el apoyo de investigadores, profesionales y gestores sanitarios, y con los propios pacientes.
Muchas gracias a todas las personas anónimas que
día a día contribuyen a mejorar nuestra sociedad,
nuestro bienestar.
Guillermo Castillo
Presidente de la Fundación Grünenthal
medicina paliativa.
4
5
6
7
Testimonios. 52
Reconocimientos alcanzados. 51
La Fundación en los medios de comunicación. 46
Entidades colaboradoras. 44
Áreas de actividad. 19
Principales hitos. 17
Números destacados. 14
Principales datos del mercado del dolor. 10
Estructura Organizativa. 8
SUMARIO
Estructura
organizativa
Presidente
Dr. Guillermo Castillo Acero
Presidente de la Fundación Grünenthal.
Director
D. Norberto Villarrasa Justicia
Director de la Fundación Grünenthal.
Patronos
Prof. Alfredo Carrato Mena
Catedrático y Jefe de Oncología Médica del Hospital Ramón y Cajal de Madrid.
Prof. Juan Antonio Micó Segura
Director del Departamento de Neurociencias, Farmacología y Psiquiatría, Facultad
de Medicina de Cádiz.
Prof. Alfonso Moreno González
Catedrático de Farmacología de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Jefe de Servicio de Farmacología. Clínica del Hospital Clínico “San
Carlos” de Madrid.
Prof. Clemente Muriel Villoria
Director del Departamento de Cirugía y Catedrático de Anestesiología, Reanimación
y Terapéutica del Dolor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca.
Jefe de Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor del Hospital
Clínico Universitario de Salamanca.
Dr. Alberto Grua
Miembro del Corporate Executive Board de Grünenthal GmbH.
Prof. Eric-Paul Pâques
Miembro del Corporate Executive Board de Grünenthal GmbH.
Dra. Isabel Sánchez Magro
Directora Médico de Grünenthal Pharma.
Dª. Rosa Moreno Díaz
Directora de Recursos Humanos y Comunicación Corporativa de Grünenthal Iberia.
Secretario
Fila de arriba de izq. a dcha.: Prof. Juan Antonio Micó, Prof. Alfredo Carrato, Dr. Guillermo Castillo, D. Federico Frühbeck, Prof. Alfonso Moreno y D. Norberto Villarrasa.
Fila de abajo de izq a dcha.: Dra. Isabel Sánchez, Prof. Clemente Muriel y Dª. Rosa Mª Moreno.
Ausentes en la fotografía: Dr. Alberto Grua y el Prof. Eric-Paul Pâques.
8
D. Federico Frühbeck
Abogado y Economista en el despacho Dr. Frühbeck Abogados y Economistas.
9
Principales
datos del
mercado del
dolor
10
La Fundación Grünenthal lleva
a cabo distintas iniciativas
de apoyo a la investigación,
formación y divulgación
científica y social, dirigidas
a mitigar las importantes
repercusiones de
sufrimiento y detrimento
en la calidad de vida de
los pacientes que padecen
dolor y deterioro cognitivo.
Además, sus proyectos
tienen como objetivo atender
las necesidades del sistema
sanitario español, así como
las de sus profesionales en el
ámbito del abordaje del dolor y
del Sistema Nervioso Central
11
El 24% de
aquéllos que
padecen dolor
sufren de
depresión
La causa más frecuente de dolor es el dolor articular, estando presente en el 40%1 de los casos. Teniendo en cuenta la localización, el dolor de espalda es el más prevalente1. Si nos centramos en el dolor crónico, un 11% de la población española
y un 19% de la europea está afectado por él, repercutiendo
de forma muy negativa en su actividad diaria y en su vida
social y laboral2. En España, el 24% de aquéllos que padecen
dolor sufren de depresión1.
El coste económico del dolor es elevado. Basándonos en una
“El dolor afecta a
6,1 millones de españoles”
serie de informaciones indirectas, internacionalmente se reconoce que el coste económico aproximado del dolor crónico es
del 2,2% al 2,8% del Producto Interior Bruto de los países industrializados. En España, a partir de estas estimaciones se ha
calculado que la cuantía económica está comprendida entre los
13.000 millones y 16.000 millones de euros al año, y diversas
¿Por qué la lucha
contra el dolor?
El dolor es un grave problema sanitario, social y económico
que afecta a más de seis millones de españoles1. Todo el
mundo ha sufrido dolor en algún momento de su vida y alrede-
fuentes sitúan el coste total del dolor crónico para la sociedad
en un nivel similar al producido por el cáncer o las enfermedades
cardiovasculares3.
dor de la mitad de los pacientes se han visto obligados a limitar
o reducir sus actividades habituales a causa del dolor crónico2.
El tiempo medio de duración del dolor es de 9,1 años, lo que
significa que los pacientes lo van a sufrir durante buena parte de
su actividad cotidiana. Es de destacar que un 58% de las personas aquejadas de algún dolor considera que su tratamiento es inadecuado y cree que es posible mejorar su efectividad2.
1. Langley PC. The prevalence, correlates and treatment of pain in Spain. J Med Econ.
2011;14(3):367-380.
2. Breivik H, Collett B, Ventafridda V, Cohen R, Gallacher D. Survey of chronic pain in Europe:
prevalence, impact on daily life, and treatment. Eur J Pain. 2006; 10 (4): 287-333.
3. Rodríguez López M.J. Situación actual del dolor en España. Visión de los profesionales. Actas
de la VII Reunión de la Sociedad Española del Dolor; 2004 Mayo 12-15, Valencia, España. p.70.
12
13
Hechos,
no palabras
14
A LO LARGO
DEL AÑO 2010
HEMOS AYUDADO
A ALIVIAR EL
SUFRIMIENTO Y
A SENSIBILIZAR
ACERCA DE LA
PROBLEMÁTICA DEL
DOLOR A MÁS DE
5.000 PERSONAS
15
Principales hitos
Constitución Fundación Grünenthal.
Creación de la Cátedra Extraordinaria del Dolor Fundación Grünenthal de la Universidad de Salamanca.
Celebración de la I Reunión de Expertos de la Cátedra Extraordinaria del Dolor Fundación Grünenthal
de la Universidad de Salamanca.
2002
Publicación del “Estudio psicobiológico de la depresión en pacientes con dolor crónico”.
“Estudio epidemiológico retrospectivo sobre pacientes tratados en una clínica de dolor durante 20 años”.
Publicación del “Estudio EPIDOR”. Estudio de referencia sobre la prevalencia del dolor crónico en las
consultas de reumatología.
Celebración de la primera edición de los Cursos PAIN.
Creación, junto a la Fundación para la Investigación en Salud (FUINSA), de la Plataforma SinDOLOR.
La Plataforma SinDOLOR lanza la I Campaña de Sensibilización de la Importancia del Dolor “Cada dolor
tiene su historia, EVAlúalo”.
Se organiza el I Encuentro Autonómico de la Plataforma SinDOLOR.
Presentación de la “Guía para periodistas:
Entender el Dolor“.
Expedición Solidaria Ruta Stop Dolor a Ecuador.
16
La Plataforma SinDOLOR, junto a la Federación Europea de Asociaciones Internacionales para el Estudio del Dolor (EFIC),
acuerdan implantar la campaña Internacional CHANGE PAIN en España.
Creación de la Cátedra Externa del Dolor de Fundación Grünenthal-UCA.
17
Áreas
de actividad
18
19
INVESTIGACIÓN
La Fundación Grünenthal
promueve la investigación básica
y clínica en el área del dolor. Para
ello, cuenta con la colaboración
de las Universidades de
Salamanca y de Cádiz, y
el apoyo a la investigación
mediante diferentes premios.
De izq. a dcha.: Daniel Hernández Ruipérez, Rector de la Universidad
de Salamanca, David Pascual, María Isabel Martín y Carlos
Goicoechea, investigadores del Departamento de Farmacología y
Nutrición de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Rey
Juan Carlos; Isabel Sánchez, patrona de la Fundación Grünenthal.
La Fundación
Grünenthal promueve la
investigación básica y clínica
en el área del dolor. Para ello,
cuenta con la colaboración
PREMIOS AL FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN
de las universidades de
El apoyo de la Fundación Grünenthal a los investigadores centrados en la lucha contra el
Salamanca y de Cádiz, y el
dolor se traduce, entre otras acciones, en la organización de unos galardones dirigidos a
la comunidad científica.
fomento de la investigación
• Premios Fundación Grünenthal a la Investigación en Dolor en colaboración con la
diferentes
Cátedra Extraordinaria delmediante
Dolor de la Universidad
de Salamanca. premios
Investigación en el
área del dolor
Investigación
en el área del
dolor
• Premio Fibromialgia en colaboración con la Fundación de Afectados y Afectadas de
Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica, la Sociedad Española de Reumatología y la
semFYC.
20
21
CÁTEDRA EXTRAORDINARIA DEL
DOLOR JUNTO A LA UNIVERSIDAD DE
SALAMANCA
En el año 2000, la Fundación Grünenthal puso en marcha
una experiencia pionera en España al suscribir un acuerdo de
cooperación con el Rectorado de la Universidad de Salamanca
para crear la Cátedra Extraordinaria del Dolor Fundación Grünenthal de la Universidad de Salamanca.
A través de esta Cátedra, la Fundación Grünenthal lleva a cabo
La creación de esta Cátedra, le valió a la Fundación Grünenthal
diversos proyectos de investigación en la farmacogenética
el “Premio Mecenas” de la Universidad de Salamanca en
del dolor nociceptivo y neuropático, así como otras activi-
su edición 2003. Este premio reconoció la labor de la ins-
dades de formación en el área del dolor. El Departamento
titución y su carácter pionero, ya que fue la primera Cátedra
de Biología Molecular de la Universidad de Salamanca realiza
de este tipo que se puso en marcha en España y una de las
trabajos de investigación de variabilidad y susceptibilidad al do-
primeras del mundo.
lor, mediante el estudio de diferentes genes involucrados en los
mecanismos productores del mismo. También son numerosos
los trabajos realizados en el estudio de la influencia genética
en el empleo de diferentes fármacos analgésicos en el tratamiento de los pacientes con dolor.
Las Universidades de
Salamanca y Cádiz
son dos prestigiosas
instituciones
académicas con las
que la Fundación
Grünenthal ha
establecido convenios
de colaboración
para apoyar, entre
otras actividades, la
investigación en el
campo del dolor
CÁTEDRA EXTERNA DEL DOLOR JUNTO A
LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ
El Prof. Juan Antonio Micó y el Dr. Luis Miguel Torres dirigen la
Cátedra Externa del Dolor Fundación Grünenthal-UCA, nacida
en febrero de 2010 para promover la investigación sobre el
dolor, su detección y sus repercusiones sanitarias, sociales
y económicas. En este sentido, destacan la dotación de becas
de investigación predoctoral en aspectos básicos y clínicos del
dolor y la creación del Observatorio del Dolor, cuyo objetivo es
conocer la situación de este grave problema sanitario en nuestro
medio social.
Las Funciones del Observatorio del Dolor son:
• Actuar como órgano de análisis e interpretación de información
disponible sobre la situación del dolor en nuestro medio social.
• Desarrollar un Sistema de Información Específico de Opinión
sobre el Dolor (SIEODOL), mediante la realización de encuestas
en una muestra representativa de la población española y/o
grupos especiales de población.
• Difundir los resultados obtenidos a través de informes especí-
El director de la Cátedra es el Prof. Clemente Muriel Villoria, Catedrático de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor de
la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca y miembro de la Real Academia de Medicina de Salamanca.
ficos.
En 2010, y a través de este Observatorio, pusieron en marcha un
estudio sobre la Prevalencia de Dolor Crónico en Pacientes con
Discapacidad en España.
Esta Cátedra desarrolla también acciones de formación continuada y acción social dirigidas a la difusión del conocimiento sobre el dolor entre los profesionales sanitarios, así como la educación
sanitaria dirigida a pacientes o la promoción y divulgación científica.
22
23
La Fundación
Grünenthal desarrolló
a lo largo de 2010
dos estudios
epidemiológicos
con la colaboración de
la Fundación Gaspar
Casal, con el fin de
facilitar nuevos datos
epidemiológicos sobre
el dolor
ESTUDIO SOBRE PATRONES
FENOMENOLÓGICOS Y
ANTROPOLÓGICOS DEL DOLOR
Por otra parte, y esta vez contando también con la colaboración de la Universidad de Alicante, ambas Fundaciones llevaron
a cabo un “Estudio sobre Patrones Fenomenológicos y Antropológicos del Dolor”. Se trata de un trabajo original y muy
novedoso, ya que los trabajos dirigidos a medir el dolor crónico
son muy numerosos, sin embargo, las aproximaciones cualitativas al estudio del mismo son mucho menos frecuentes debido al
sesgo subjetivo que impone su propia naturaleza.
El objetivo fue obtener una serie de categorías fenomenológicas del dolor crónico, a partir de las descripciones realizadas
por dos grupos de personas con dolor crónico. El estudio parte
de una serie de entrevistas realizadas por los estudiantes de la
Escuela de Enfermería de la Universidad de Alicante a personas
de su entorno. Hombres y mujeres de distintas edades que, de
ESTUDIO SOBRE LA EVOLUCIÓN DEL
DOLOR AUTO-REPORTADO EN ESPAÑA
DE 1987 A 2006
forma voluntaria, contestaron a un sencillo cuestionario permitiendo una reelaboración del concepto del dolor a partir de las
descripciones de personas que lo padecen y estableciendo un
catálogo de patrones donde analizar y clasificar las experiencias
del dolor.
Este estudio tuvo como objetivo fundamental analizar la evolución del dolor en la población adulta de nuestro país se-
De esta manera, es posible construir escalas para comparar
gún los indicadores disponibles en las Encuestas Nacionales de
las diferencias fenomenológicas del dolor crónico en rela-
Salud de España en los últimos 20 años. Dicho estudio generó
ción con diferentes variables como: edad, sexo, género, etni-
información epidemiológica original y relevante en el ámbi-
cidad, nivel sociocultural, efectos de tratamientos frente al dolor
to científico, además de aportar fundamentos para la reflexión
y tipos de procesos patológicos. El estudio ha generado múl-
sobre la importancia del dolor en la sociedad y en el Sistema
tiples comunicaciones en diferentes congresos de ámbito
Sanitario. Sus resultados han sido presentados en numero-
nacional e internacional, y en la actualidad se están generando
sos congresos nacionales e internacionales y publicados en
varios artículos para su publicación en prensa especializada.
la revista Medicina Clínica.
24
25
FORMACIÓN
La Fundación
Grünenthal dedica
parte de sus recursos a
contribuir a la mejora de
la calidad asistencial, a
través de la formación de
profesionales de la Sanidad
y patrocinando programas
de educación sanitaria a
pacientes y cuidadores.
26
Formación continuada
a profesionales de la
salud en el abordaje del
dolor y deterioro cognitivo
27
AULA DE PACIENTES
CNEA
El Aula de Pacientes es una de las actividades de la Cátedra
Aunque la Fundación Grünenthal desarrolla principalmente su
Externa del Dolor Fundación Grünenthal-UCA. Dirigida a la
actividad en el campo del dolor, también tiene una fuerte pre-
población en general, tiene como objetivo fundamental ayudar
sencia en el área del Sistema Nervioso Central, concreta-
al paciente a entender los motivos de su dolor y cuáles son los
mente en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
tratamientos de los que dispone. Cada mes, la Universidad de
Cádiz acoge este Aula que se centra en una temática abordada
En este sentido, la Fundación Grünenthal patrocina el Curso
por un especialista y en la que se fomenta el debate para que los
Nacional de Enfermedad de Alzheimer (CNEA), coordinado
asistentes puedan resolver sus dudas.
por la Sociedad Española de Neurología (SEN) y que en 2010
celebró su XV edición. Este curso es el más antiguo e importante de Formación Médica Continuada que se celebra en España,
Fibromialgia, Cómo entender un prospecto farmacéutico, ManeAsistentes a uno de los Cursos PAIN 2010.
jo de la respiración y del reposo para la patología dolorosa, Tra-
reuniendo cada año a más de 250 expertos en la materia y un
tamiento con Radioterapia del dolor oncológico, ¿Por qué tomar
referente de primer orden para la comunidad médica especiali-
antidepresivos para mi dolor si no estoy deprimido? y Las infiltra-
zada en Neurología y Geriatría.
ciones en el tratamiento del dolor, fueron los temas tratados en
CURSOS PAIN
este Aula a lo largo de 2010.
Los Cursos PAIN de la Fundación Grünenthal son ya una cita
REUNIONES DE EXPERTOS
CURSOS DE FORMACIÓN MÉTODO
MONTESSORI
ineludible para los especialistas en dolor por la excelencia
de su programa y de sus ponentes. Se trata de programas in-
La Fundación Grünenthal comienza en el año 2007 sus Cursos
La Cátedra Extraordinaria del Dolor Fundación Grünenthal de la
teractivos de formación en los que se resuelven casos clínicos en
de Formación “Método Montessori” para personas con demen-
Universidad de Salamanca celebra anualmente sus Reuniones
equipos de trabajo. El intercambio dinámico de conocimien-
cia. Basándose en las teorías educativas de María Montessori,
de Expertos. En ellas, especialistas de reconocido prestigio
tos y el trabajo en equipo, son sus señas de identidad. En
estos cursos están destinados al aprendizaje de personas
debaten en Salamanca temas relacionados con el dolor. En
estos cursos de formación se abordan temas de gran impacto
con deterioro cognitivo grave, provocando un ejercicio de es-
2010, coincidiendo con el décimo aniversario de la Cátedra y
social, En 2010 la temática de los Cursos PAIN fue el tratamiento
timulación cognitiva muy beneficioso para los pacientes.
de la Fundación Grünenthal, se llevó a cabo la X Reunión de
del dolor en las Urgencias Traumatológicas y en Geriatría.
Expertos con la asistencia de todos los especialistas que habían
Este Método se ha mostrado como una herramienta válida,
participado en los años anteriores, y en la que se debatió sobre
fiable y sencilla de utilizar para la intervención en personas
los últimos avances en el abordaje del dolor.
con deterioro cognitivo grave. No obstante, para su correcta
Iniciativas como estas,
son el reflejo del
compromiso inequívoco
de una entidad
independiente como
la Fundación
Grünenthal, en la
formación continuada
en el campo del dolor
y deterioro cognitivo y
de las enfermedades
neurodegenerativas
aplicación, es necesario conocer las bases teóricas en las que
Las conclusiones de cada reunión se publican en una mo-
se fundamenta, así como los principios y técnicas de aplicación.
nografía en la que se incluyen las comunicaciones de todos
De ahí la necesidad de formar a los diferentes profesionales im-
los ponentes.
plicados en la atención a estos pacientes en la metodología del
programa, la forma adecuada de aplicación y la programación
X Reunión Multidisciplinar
de Expertos de la Cátedra
Extraordinaria del Dolor.
28
de las actividades.
29
SENSIBILIZACIÓN
La Fundación
Grünenthal lleva una década
contribuyendo a que tanto
médicos como pacientes sean
conscientes de que no hay que
resignarse a sufrir dolor. Para
ello, es precisa una constante
tarea de sensibilización y
divulgación: el dolor crónico
afecta a un 17% de la
población española y tiene un
gran impacto no solo personal,
sino también socio-económico.
30
Divulgación científica y
social para el correcto
tratamiento del dolor
PLATAFORMA SinDOLOR
Esta iniciativa conjunta con la Fundación para la Investigación en Salud (FUINSA) es el nexo
de unión de todos los esfuerzos, de carácter multidisciplinar, realizados por los distintos agentes
implicados en el abordaje del dolor y con voluntad de optimizar los esquemas de diagnóstico,
tratamiento y políticas sanitarias. Con ello se pretende contribuir a definir, establecer y materializar
acciones encaminadas a abordar la investigación, formación y atención del dolor.
(www.plataformasindolor.com)
31
Ponentes de la III Reunión Nacional
Dolor y Sociedad, “El dolor en el
entorno europeo”.
La percepción
del dolor es
algo subjetivo,
de ahí la dificultad
de cuantificarlo,
diagnosticarlo y tratarlo
correctamente
∙ Jornadas Autonómicas “El dolor en el sistema sanitario
La Plataforma SinDOLOR organiza asimismo jornadas
multidisciplinarias de ámbito autonómico para analizar la
situación actual del sistema sanitario de cada una de las
regiones españolas y colaborar en la búsqueda de soluciones.
Con este objetivo, reúne a representantes de la Administración
Autonómica, sociedades científicas y profesionales sanitarios.
Desde su creación en 2009 y hasta finales de 2010, estas
reuniones se han celebrado en Andalucía, Cataluña, Islas
Baleares, Extremadura, Castilla y León, Valencia y Galicia.
∙ Campaña “Cada dolor tiene sus historias, EVAlúalo”
Con el objetivo de concienciar de la necesidad de trasmitir,
La plataforma SinDOLOR es una iniciativa creada en 2008
valorar y medir el dolor, así como reclamar que el dolor sea
que tiene el objetivo fundamental de mejorar la atención del
incluido en la historia clínica de cada paciente, la Plataforma
paciente con dolor en España, dando a conocer recursos y
tecnologías médicas que contribuyan a eliminar o, al menos, dis-
SinDOLOR puso en marcha en septiembre de 2009 la I Campaña
∙ Encuentros Interautonómicos
minuir su sufrimiento. Para ello lleva a cabo diferentes actividades
como las que se detallan a continuación.
∙ Reuniones Nacionales “Dolor y Sociedad”
de Sensibilización de la Importancia del Dolor “Cada dolor tiene
su historia, EVAlúalo”, A lo largo de 2010 se repartieron entre los
En octubre de 2010 y como actividad complementaria a la
centros de salud nacionales 300.000 dípticos, 2.000 pósters y
Reunión Nacional Dolor y Sociedad, la Plataforma SinDOLOR
35.000 reglas EVA (Escala Visual Analógica).
organizó el II Encuentro Autonómico vinculado con el Día
Mundial contra el Dolor.
Con motivo del Día Mundial contra el Dolor, la Plataforma
SinDOLOR organiza estas reuniones que en 2010 celebraron su
El objetivo de dicho evento, organizado desde una perspectiva
III edición bajo el título “El Dolor en el Entorno Europeo”. Estas
independiente y dirigido a responsables de las administraciones
jornadas, organizadas desde una perspectiva independiente con
autonómicas, sociedades científicas y pacientes, fue organizar
la colaboración de distintas sociedades científicas y comunidades
un pequeño foro orientado a debatir los planes y estrategias
autónomas, pretende unir en un mismo foro a profesionales
que se habían establecido hasta la fecha o que se deberían
sanitarios, Administración y pacientes, para que cada uno
establecer desde las distintas administraciones sanitarias
desde su perspectiva, participe y aborde esta problemática y las
con el fin de alcanzar la equidad y el equilibrio en el diag-
actuaciones que ven necesario llevar a cabo.
nóstico y tratamiento del dolor. Bajo el título “El Dolor: Impacto en la Planificación Sanitaria”, se llevó a cabo el I Encuentro
Interautonómico en 2009 y en 2010 se celebró bajo el lema “Planifica contra el Dolor”.
32
33
∙ Desayuno de trabajo: “Dos consejeras contra el dolor”
∙ Premios de Periodismo Plataforma SinDOLOR
En noviembre de 2010, Dª Mª Jesús Montero, consejera de
La Plataforma SinDOLOR crea con el apoyo de la Asociación
Salud de la Junta de Andalucía, y Dª Mª Jesús Mejuto, consejera
Nacional de Informadores de la Salud (ANIS), los Premios de
de Sanidad y Dependencia de la Junta de Extremadura, se
Periodismo Plataforma SinDOLOR, con el fin de incrementar el
reunieron en Madrid para repasar las características y logros
conocimiento sobre el abordaje del dolor. Dicho premio tiene el
de sus respectivos planes contra el dolor, iniciativas únicas y
objetivo de reconocer los trabajos realizados por los medios de
comunicación y por los periodistas para sensibilizar a la sociedad
Finalistas de la I Edición de los Premios de
Periodismo Plataforma SinDOLOR.
sobre la problemática del dolor en España, su diagnóstico,
evolución y tratamiento. En el año 2010 celebró su segunda
edición.
∙ Campaña “CHANGE PAIN”
pioneras en España hasta la fecha. En este desayuno, al que
acudieron representantes de la Administración, profesionales
sanitarios y periodistas, se puso de manifiesto que el tratamiento
...reconocido por la Comisión
del dolor es un derecho de primera magnitud a incorporar en el
Permanente de los Derechos
Sistema Nacional de Salud.
Humanos de las Naciones Unidas
∙ Publicación: “Guía para periodistas. Entender el Dolor”
Dra. Mª Jesús Montero, consejera
de Salud de la Junta de Andalucía,
y Dra. Mª Jesús Mejuto, consejera
de Sanidad y Dependencia de la
Junta de Extremadura.
CHANGE PAIN es una campaña internacional avalada por la
La herramienta clave para la difusión de los adelantos en la
Federación Europea de Asociaciones Internacionales para el
lucha contra el dolor a la sociedad. Desde la experiencia en
Estudio del Dolor (EFIC) y por la Sociedad Española del Dolor
el abordaje del dolor que tiene la Fundación Grünenthal, hemos
(SED) e implementada en España por la Plataforma SinDOLOR.
y por la Organización Mundial de
la Salud, y ha sido respaldado por
asociaciones y sociedades científicas a
nivel mundial. La Fundación Grünenthal
querido colaborar con los periodistas transmitiéndoles nuestro
se une a los esfuerzos internacionales
conocimiento y ofreciéndoles esta Guía con el fin de conseguir,
Pretende concienciar a la comunidad sanitaria sobre las
entre todos, informar a la sociedad de manera rigurosa y
necesidades médicas no cubiertas en el tratamiento del dolor
responsable.
crónico intenso y desarrollar soluciones que mejoren la calidad
para que el tratamiento del dolor
reciba la importancia y relevancia
que legítimamente merece y que se
de vida de los pacientes.
Los objetivos de CHANGE PAIN son:
1. Facilitar la comunicación médico-paciente.
2. Facilitar un buen diagnóstico, evitar el infratratamiento y la cronificación del dolor.
3. Buscar el equilibrio entre eficacia y tolerabilidad y romper con
el “Círculo Vicioso”.
4. Evaluar los mecanismos de dolor para facilitar su abordaje.
34
El tratamiento
del dolor es un
derecho humano
fundamental
...
COLABORACIÓN CON ENTIDADES
SOCIALES
reconozca como una obligación de la
sociedad el garantizarlo.
La suma de los esfuerzos en el tratamiento de la enfermedad
de Alzheimer, con pacientes, familiares y sector sanitario.
∙ Confederación Española de Familiares de Enfermos de
Alzheimer y otras Demencias (CEAFA).
Y todo ello fundamentado en la formación, investigación y
∙ Asociación para las Familias con Alzheimer (AFAL). “Método
difusión.
Montessori”.
35
ACTIVIDADES
HUMANITARIAS
La evolución del
conocimiento entorno
al dolor y su tratamiento
traspasa fronteras. La
Fundación Grünenthal
aprovecha todas las
sinergias propias de una
marca líder en el mundo para
acercar la acción humanitaria
a los lugares que
más lo necesitan.
Atención social a
colectivos vulnerables
ante el dolor
Fanni y Alexandra
“Fanni Awaisa acudió con su hija Alexandra al subcentro de Cobos Grande. La
pequeña Alexandra presentaba un cuadro de malnutrición y parásitos intestinales.
Lamentablemente es un cuadro muy frecuente en esta zona de Ecuador. Cientos de
niños fueron tratados de esta patología”.
36
37
familia, oncólogos, especialistas en urgencias, medicina interna
y salud pública, recorrieron una de las zonas de la serranía
ecuatoriana con mayor necesidad de asistencia sanitaria,
con la misión de ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas que sufren dolor.
EXPEDICIÓN SOLIDARIA
RUTA “Stop Dolor”
Mejorar la calidad de vida de los más necesitados mediante el
alivio de su sufrimiento. Este fue el objetivo de la Ruta Solidaria
“Stop Dolor”, una iniciativa de la Fundación Grünenthal de
España en colaboración con su homóloga de Ecuador y la
Cátedra Externa del Dolor Fundación Grünenthal-UCA.
Durante dos semanas del mes de noviembre de 2010, un gru-
La Ruta “Stop Dolor” forma parte del acuerdo de colaboración
entre las Fundaciones Grünenthal España y Ecuador en su décimo y 20 aniversario respectivamente. Esta última se encargó
de integrar a su homóloga española en proyectos ya puestos en
marcha, así como a proponer acciones complementarias para
asistir a la población en un país con grandes desigualdades entre
los recursos generales y los que son invertidos en salud. Con
ella, la Fundación Grünenthal de España demuestra una vez
más su fuerte compromiso con la acción social humanitaria.
po de 20 profesionales sanitarios voluntarios atendieron a
4.000 personas, 1.000 de las cuales eran niños que fueron
todos ellos vitaminados y desparasitados. Asimismo, se llevaron
a cabo diversas actividades formativas que reunieron a más de
600 personas entre profesionales sanitarios y pacientes, dirigidas principalmente a promocionar la salud entre la población
Niños del colegio de Quipiuchu
recibiendo a las brigadas de la
Ruta Stop Dolor.
general y a formar sobre temas como la diabetes, hipertensión,
dolor y prevención de enfermedades transmisibles. Este grupo
de profesionales solidarios españoles, formado por enfermeras,
especialistas de unidades de dolor, anestesistas, médicos de
Mesías Villalba
En esta iniciativa de la Fundación Grünenthal han participado más de 40 profesionales
sanitarios y voluntarios. Han atendido sobre todo patologías osteoarticulares y musculoesqueléticas, como en el caso de Mesías Villalba que lleva toda su vida cultivando las
tierras de Piquicucho.
38
39
Ningún lugar
del mundo
queda lejos
cuando el
vehículo es la
solidaridad
CURSOS DE NATACIÓN PARA NIÑOS CON
DISCAPACIDAD JUNTO A LA FUNDACIÓN
ADAPTA2 (2010)
La Fundación Grünenthal ha colaborado con la Fundación para la
Promoción del Deportista Adaptado en el patrocinio del Curso
Quipiucho, Pitaná, Urcuqui, Pimampiro, Salinas, Latacunga,
de Natación de Verano. Este curso para niños discapacitados
Zumbahua, Mulalo, Guangaje, Salcedo, Pujili, Cusubamba, Sig-
se llevó a cabo en el mes de julio de 2010 en el polideportivo de
chos, Ambato, Quero, Patate, Mocha, Pelileo, Pillaro, Ceballos,
Alcorcón, con el objetivo de potenciar el deporte adaptado,
etc. fueron algunos de los lugares donde la Ruta Stop Dolor
difundir los valores paralímpicos y apoyar a los deportistas
realizó labores de asistencia y formación. La Ruta Stop Dolor
con discapacidad y lograr una carrera deportiva. El deporte
recorrió durante esas dos semanas cientos de kilómetros, de-
en estas personas con discapacidad, resulta un elemento útil para
cenas de horas de autocar por caminos complicados, multitud
su desarrollo personal y con libertad e igualdad de condiciones.
de ciudades, pueblos y aldeas de más inaccesible acceso; consultorios, colegios, guarderías, hospitales, domicilios, chabolas
y chamizos.
Diferentes estudios
han demostrado que
el dolor crónico
puede producir
discapacidad, y
que los pacientes
con dolor crónico
presentan peor salud
física y mental que
otros grupos de
pacientes crónicos
MIRADA SOLIDARIA CONTRA EL DOLOR
Como culmen a la Ruta Stop Dolor, la Fundación Grünenthal
organizó en diciembre de 2010 la exposición de fotografía
Miradas contra el dolor y que acogió la Galería José Robles
“Rosa Chiliquinga es una agricultora del poblado de Sucre.
La anciana, que sigue trabajando en el campo pese a sus
83 años, recibió la atención de uno de nuestros médicos
voluntarios de la Ruta”.
de Madrid. En ella se mostraron a los asistentes 36 instantáneas
Cecilia Mara
realizadas por el grupo de voluntarios de esta expedición solidaria, con el objetivo fundamental de reflejar y concienciar sobre
la grave situación que viven miles de personas de la serranía
ecuatoriana.
40
41
PLAY4ÁFRICA
La Fundación
Grünenthal en
proyectos
sociales y
humanitarios
La Fundación Grünenthal sumó esfuerzos en el proyecto
impulsado por la Fundación Deporte Joven del Consejo
Superior de Deportes, la Real Federación Española de Fútbol,
el Ayuntamiento de Almería y la Agencia de la Naciones Unidas
para ACNUR.
El objetivo del proyecto Play4África es prevenir y combatir
la malaria, el SIDA y las enfermedades provocadas por el
agua contaminada a partir de iniciativas deportivas dirigidas
principalmente a los niños de África. A través de los programas
“Apadrina un balón” y las acciones “Más allá del balón”, se
llevaron al continente africano diferentes materiales deportivos
y humanitarios. Todo este material fue trasladado y repartido
directamente por una expedición que atravesó África de norte
a sur. La colaboración de la Fundación Grünenthal permitió la
compra de depuradoras de agua solares (Kyoto Box) para paliar
las enfermedades provocadas por el agua contaminada.
Asimismo, la Fundación Grünenthal realizó durante 2010 una
serie de donaciones a las siguiente asociaciones y ONGs:
• Fundación Mateu Orfila
• Federación Española de Trasplantados del Corazón
• Asociación Inquietud y Futuro
• Asociación Española contra el Cáncer
• Fundación Esfuerzo Solidario (Bomberos Unidos Sin Fronteras)
• Confederación Española de Organizaciones de Mayores
42
43
Servicio Andaluz de Salud
Entidades
colaboradoras
44
45
LA VOZ DE CÁDIZ
DIARIO MEDICO
Fecha:
19/04/2010
Tamaño:
200 x 110 mm.
Página:
14
Difusión:
47056
Sección:
-
DIARIO MÉDICO
LA VOZ DE CADIZ I 24/11/10 I Cádiz
La Fundación
Grünenthal
en los medios
de comunicación
46
DIARIO MÉDICO
47
DIARIO MEDICO
BARCELONA
Sección: SOCIEDAD
Valor: 1.868,00 €
22/10/10
Prensa: Diaria
Tirada:
49.696 Ejemplares
Difusión: 49.696 Ejemplares
Área (cm2): 561,1
Ocupación: 63,15 %
Documento: 1/1
Cód: 41919399
Página: 14
DIARIO DE CADIZ
Sección: LOCAL
Fecha:
21/01/2010
Número:
-
23/02/11
CADIZ
Valor: 490,00 €
Prensa: Diaria
Tirada:
26.708 Ejemplares
Difusión: 23.839 Ejemplares
DIARIO DE CÁDIZ
Área (cm2): 110,5
Ocupación: 12,51 %
Documento: 1/1
Cód: 44944999
Página: 10
actasanitaria.com
F U N D A C I Ó N
G R Ü N E N T H A L
Nº de noticia
4
Medio de comunicación
Diario de Burgos
Fecha
5 de marzo de 2010
Fuente:
EL GLOBAL
http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Vivir/20100305/piden/unidades/especific
as/diagnosticar/tratar/alzheimer/2B4D2D64-9ED5-22E8-0606D8FB984F963A
(Suplemento Epecial)
DIARIO DE BURGOS
ELMUNDO.ES - SALUD
DIARIO MÉDICO
ACTA SANITARIA
48
DIARIO MÉDICO
49
Premio Mecenas de la Universidad de Salamanca por la Cátedra Extraordinaria del Dolor de la Universidad de Salamanca.
Premio otorgado por Fundación Farmaindustria a la Mejor Iniciativa de Servicio al Paciente por los cursos de
Reconocimientos
alcanzados
formación del “Método Monstessori”.
Premio “Universidad y Formación” de la Sociedad Española del Dolor por la Cátedra Extraordinaria del Dolor de la Universidad de Salamanca.
Premio de la Sociedad Española de Neurología (SEN) en la categoría de Mejor Actividad Docente del Año 2010
por el XV Curso Nacional de Enfermedad de Alzheimer (CNEA).
Premio a la Divulgación Científica o Sociosanitaria dirigida a Mejorar la Información, Sensibilización y Concienciación
de la Población de la Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG) por “Aula de Pacientes”.
Premio Las Mejores Iniciativas de la Farmacia en 2010 en la categoría de Solidaridad y
Mecenazgo de Correo Farmacéutico por La Ruta Stop Dolor.
Premio Las Mejores Ideas de la Sanidad del Año en la categoría de Solidaridad
y Mecenazgo de Diario Médico por Aula de Pacientes.
Premio de la Sociedad Española del Dolor (SED) a la Fundación Grünenthal en la categoría de
Organización de Carácter Privado.
Premio a la Mejor Idea del Año de la Sanidad, en el apartado de Solidaridad y Mecenazgo de Diario Médico por la Campaña EVAlúalo.
Premio a la Mejor Campaña Sanitaria: Información a pacientes de Medical Economics por la Campaña EVAlúalo.
Reconocimiento a la Campaña EVAlúalo como una de Las Mejores Inciativas de la Farmacia del Año en el apartado de Atención 50
Farmacéutica y Educación Sanitaria de Correo Farmacéutico.
51
Testimonios
Prof. Clemente Muriel, Cátedra Extraordinaria del Dolor de la
D. Norberto Villarrasa, director de la Fundación Grünenthal
“La Fundación Grünenthal es un poco el alma, el espíritu de la compañía. Nos permite estar todavía más en contacto con
la sociedad en la que vivimos, siendo así conscientes de que nuestro pequeño granito de arena ayuda a mejorar la vida de
muchas personas. Para mí, es un orgullo formar parte de esta institución, que construye una mejor calidad de vida para
las personas que sufren dolor”.
Universidad de Salamanca
“La Cátedra Extraordinaria del Dolor de la Universidad de Salamanca
Dr. David Pascual (autor del trabajo ganador del Premio Fundación Grünenthal a la Investigación en Dolor 2010)
es un referente en la investigación del dolor a nivel internacional, y
“La Fundación Grünenthal no sólo apoya el talento y la investigación, sino que hace posible que el fruto de nuestro trabajo
eso es posible gracias a la gran calidad de los profesionales que
revierta en el bienestar y la evolución de la sociedad. Gracias a la Fundación, lo que inicialmente era una idea se puede
conforman el equipo de investigación y a la Fundación Grünenthal,
convertir en una posible solución para muchos”.
que cree en el proyecto y en un futuro mejor para los pacientes”.
Dr. Luís Miguel Torres, Cátedra Externa del Dolor de la Universidad de Cádiz
Prof. Juan Antonio Micó, Cátedra Externa del Dolor de la
“En nuestro trabajo nos encontramos día a día con pacientes de todas las edades y dolencias, y en demasiadas ocasiones
Universidad de Cádiz
sentimos la impotencia de no poder sanarles. La colaboración entre todos los profesionales del ámbito de la salud es
La clave para poder afrontar cualquier reto es la información y la
imprescindible para entender la enfermedad y poder tratarla. La Fundación Grünenthal es consciente de ello y por eso
formación. La Fundación Grünenthal aplica este principio, y un
trabaja estrechamente con todos los colectivos. Entender el dolor es el primer paso para poder curarlo”.
ejemplo de ello es el convenio que ha firmado con la Universidad
de Cádiz para crear la Cátedra Externa del Dolor. Conociendo los
Dr. Alberto Camba, presidente de la Sociedad Española de Dolor
aspectos básicos, clínicos y epidemiológicos del dolor y cómo
“Nuestro trabajo no sería posible sin el apoyo de entidades públicas y privadas que colaboren en las labores de investigación.
afecta a los pacientes y a la sociedad en general, podremos llegar a
La lucha contra el dolor es incesante, y la labor de las comunidades científicas no suele ser mediática. Detrás de cada
combatirlo en todas sus facetas”.
remedio médico hay infinidad de científicos, horas de investigación y pruebas fallidas. La implicación de compañías como
Grünenthal en todo el proceso, es una muestra de su compromiso con la sociedad”.
D. Francisco Cañizares, presidente de ANIS
52
“La información científica demasiadas veces se escapa de
Dr. Ricardo Besada, médico voluntario de la Ruta Stop Dolor
los circuitos mediáticos. Sólo cuando parece haber un gran
“Parece increíble que en algunas partes del mundo enfermedades para nosotros comunes, pueden resultar fatales en
descubrimiento, los periódicos llenamos titulares y portadas. La
sitios sin recursos médicos. La Ruta Stop Dolor es una iniciativa que pretende poner fin a este tipo de desigualdades en el
tarea de divulgación es ardua, pero la Fundación Grünenthal ha
acceso a la formación médica y al tratamiento, facilitando medicación a los pueblos que realmente lo necesitan. Ha sido un
conseguido que el ciudadano sepa que el dolor no es inherente a la
experiencia única para todos los voluntarios, quienes al volver a España tuvimos la sensación de haber aportado nuestro
enfermedad”.
granito de arena y haber regresado dejando en Los Andes múltiples trocitos de nuestros corazones”.
53
Desde la Fundación Grünenthal queremos agradecer a todas las personas,
instituciones, sociedades científicas, asociaciones de pacientes y administraciones sanitarias que ayudan a hacer posible nuestra labor en la lucha
contra el dolor y las enfermedades degenerativas.
Créditos fotográficos:
La presente Memoria ha sido impresa con un papel respetuoso
Las fotos utilizadas en en esta Memoria son propiedad de la Fundación Grünenthal, excepto las
con el medio ambiente.
utilizadas en las páginas 42 y 43, que son propiedad de la Fundación Deporte Joven del C.S.D. y
de Life Explorer.
La presente Memoria 2010 de la Fundación Grünenthal ha sido producida por la Dirección de la
Fundación y su Departamento de Comunicación.
Impreso en:
EU Ecolabel: FR/011/003
Colmar SL.
Creatividad y diseño:
Inspira Publicidad
www.inspirapublicidad.com
© Madrid 2011. Fundación Grünenthal. Todos los derechos reservados.
54
55
FUNDACIÓN GRÜNENTHAL
C/ Doctor Zamenhof, 36
28027 Madrid
Tel.: 91 301 93 00
fundacion.grunenthal@grunenthal.com
www.fundaciongrunenthal.es