TOWN OF LYONS DEPARTMENT OF PARKS, RECREATION & CULTURAL EVENTS Bohn Park—Lyons, CO Rules Every Visitor Should Know!! Park Hours: 5:00 a.m. to 10:00 p.m. Daily (unless posted otherwise) Speed Limit 10 MPH Watch for Pedestrians GENERAL RULES LYONS MUNICIPAL CODE Camping By Permit Only No Open Fires No Alcohol Allowed Leash Law Enforced Pet Owners Responsible for Clean Up Climbing Adjacent Hills & Rocks/Trespassing Prohibited Glass Containers Prohibited No Defacing Park Property (Including Structures/Landscaping) No Littering No Parking Where Prohibited by Sign Disorderly Conduct Disobedience to a Police Officer 6-4-5 6-4-4 4-4-3 4-2-5A 4-2-5A 4-8-11 4-9-7 6-4-2 4-8-2A1 5-4-1204(2) 4-5-2 4-6-9 A permit is required for any park activity of 30 or more attendees. Contact Lyons Town Hall for details. No outside grills allowed. Use of in park grills is the only permitted use. *NO DUMPING CHARCOAL ON GROUND- Dump charcoal in designated areas only (Bins or leave in grills) Please only use water to douse charcoal after use. No Amplified Sound (i.e. Music/Bands) without prior Town approval. Camping at Meadow Park Only Catch & Release Only On All Town Property Controlled By Lyons, Flies and Lures Only, Ordinance 856 HORSE TRAILERS PROHIBITED Note: Please watch your children near the river and keep them off surrounding hillsides!! Use of “swimming hole” is at user’s own risk. SWIM AT YOUR OWN RISK All Codes are Strictly Enforced Those in Violation are Subject to Prosecution! Bohn Park General Information Availability: You may call 303-823-8250 (Parks Office) to discuss the possibility of reservations of shelter or other picnic amenities. There is no exclusive use of the park and set up of tents and other shade structures is limited to with in reason (i.e. one 10X10 EZUP). Please ask the Park Host for assistance if you should have any questions. There are several community events that take place during the summer where shelter reservations may not be available in Bohn Park. It is important to check with the Town of Lyons Department of Parks, Recreation & Cultural Events or the Park Host to ensure that you are not in conflict with Town events. Here are a few dates where camping/shelter reservations will be unavailable: Good Old Days Celebration ----- June 25-26, 2010 Rocky Grass Festival (Planet Bluegrass Event) ----- July 23-25, 2010 Folks Festival (Planet Bluegrass Event) ----- August 13-15, 2010 Miscellaneous Information Users are encouraged to communicate with the Park Host on any pertinent issues that may be unique to their situation (i.e. parking, trouble with neighbors/crime, setup, etc.). It is asked that all park users obey all posted signs and park rules. Please respect the park and those who frequent it. Please help to keep your area clean and leave no trace! CIUDAD DE LYONS DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACION Y EVENTOS CULTURALES Bohn Parque-Lyon, CO Regals a cada visitante debe saber!! Horas del parque: 5:00 mañana. a 10:00 P.M. Diario (a menos que esté fijado de otra manera) Límite de velocidad 10 MPH Cuidado para los peatones REGLAS GENERALES CÓDIGO MUNICIPAL DE LYON El acampar por el permiso solamente 6-4-5 Ningunos fuegos abiertos 6-4-4 Ningún alcohol permitió 4-4-3 La ley del Leash hizo cumplir 4-2-5A Dueños del animal doméstico responsables de ascendente limpio 4-2-5A Colinas y rocas adyacentes que suben/violación prohibida 4-8-11 Los envases de cristal prohibieron 4-9-7 Ninguna característica del parque que desfigura (estructuras incluyendo/que ajardinan) 6-4-2 El ningún dejar en desorden 4-8-2A1 Ningún estacionamiento donde prohibido por escarta 5-4-1204 (2) Conducta desordenada 4-5-2 Desobediencia a un oficial de policía 4-6-9 Un permiso se requiere para cualquier actividad del parque de 30 o más asistentes. Contacta La Ciudad de Lyons para mas detalles. Ningunas parrillas exteriores permitidas. El uso de las parrillas del parque es el único uso permitido. *NO QUE DESCARGA EL CARBÓN DE LEÑA EN LA TIERRA Carbón de leña de la descarga en Areas señaladas solamente (compartimientos o licencia en parrillas) Utilice por favor solamente el agua para douse uso posterior del carbón de leña. Ningún sonido amplificado (es decir. Música/vendas) sin la aprobación anterior de la ciudad. El acampar en el parque del prado solamente Nota: ¡Mire por favor a sus niños cerca del río y guárdelos de las laderas circundantes!! El uso del “agujero que nada” está en propio riesgo del usuario. NADADA EN SU PROPIO RIESGO Todos los códigos se hacen cumplir terminantemente LOS REMOLQUES PARA CABALLOS PROHIBIERON! El reten y la liberación sólo en todo propiedad controló por la ciudad de Lyóns, las moscas y los cebos sólo, la Ordenanza 856 ¡Ésos en la violación están conforme al procesamiento! Bohn Parque Información general Disponibilidad: Usted puede llamar 303-823-8250 (oficina de los parques) para discutir la posibilidad de reservaciones del abrigo o de otras amenidades de la comida campestre. No hay uso exclusivo del parque e instala de tiendas y otras estructuras de la cortina se limitan con en a la razón (es decir. un 10X10 EZUP). Pida por favor el anfitrión del parque ayuda si usted tiene cualesquiera preguntas. Hay varios acontecimientos de la comunidad que ocurren durante el verano donde las reservaciones del abrigo pueden no estar disponibles en el parque de Bohn. Es importante comprobar con la ciudad del departamento de Lyon de parques, reconstrucción y los acontecimientos culturales o el anfitrión del parque para asegurarse de que usted no sea adentro conflicto con acontecimientos de la ciudad. Aquí están algunas fechas donde estarán inasequibles las reservaciones el acampar/del abrigo: Buena vieja celebración de los días ----- Del 25 al 26 de junio de 2010 Festival rocoso de la hierba (acontecimiento de Bluegrass del planeta) ----- Del 23 al 25 de julio de 2010 Festival de la gente (acontecimiento de Bluegrass del planeta) ----- Del 13 al 15 de agosto de 2010 Información miscelánea Se anima a los usuarios que se comuniquen con el anfitrión del parque en cualquier edición pertinente que pueda ser única a su situación (es decir. estacionamiento, apuro con los vecinos/crimen, disposición, etc.). Se pide que todos los usuarios del parque obedecen todas las muestras fijadas y parquean reglas. Respete por favor el parque y los que lo frecuentan. ¡Ayude por favor a mantener su área limpia y a no dejar ningún rastro!