RANS/1 - NE/11 08/08/2016 PRIMERA REUNIÓN DEL PANEL DE EXPERTOS EN SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AÉREA – ANS (RANS/1) (Lima, Perú, 15 al 20 de agosto de 2016) Asunto 6. Oportunidades de mejora del LAR 211 a) Apéndices Nota de Estudio presentada por Brasil Resumen Esta nota de estudio presenta el análisis y la propuesta de mejora al LAR 211 V1, presentando recomendaciones de contenidos y estructura para el Manual de Operaciones de la Unidad ATS (MUNA), que será desarrollado para inclusión como Apéndice 4. Referencias − LAR 211V 1.0, Servicios de Tránsito Aéreo − Anexo 11 Servicios de Tránsito Aéreo, decimotercera edición - Julio de 2001 − Doc. 4444 (Procedimientos para los servicios de navegación aérea Gestión del tránsito aéreo - PANS-ATM), decimoquinta edición – 2007 1. Antecedentes 1.1 En 1999, un experto estadunidense hizo auditorias en algunas dependencias ATC brasileñas y, al final, señaló que ocurría una falta de estandarización entre turnos de equipos diferentes en la misma dependencia ATC. Para solucionar eso, el auditor recomendó la creación de un documento que estableciese los mejores estándares para el suministro de los ATS para cada Unidad ATC. Ese documento recibió el nombre de “Modelo Operacional”, siendo hecho y actualizado por los Supervisores e Instructores de la dependencia ATC y aprobado por su Jefe. 1.2 Con la creación del servicio de gestión de afluencia del tránsito aéreo (ATFM) en Brasil, cada vez más se necesitó incrementar los Modelos Operacionales para ser posible calcular y optimizar la capacidad de la Unidad en el suministro del ATC a los despegues, aterrizajes y a cada sector en los diferentes escenarios de operación. 1.3 Con la preparación para el Sistema Universal de Auditorias de la Seguridad Operacional de la OACI (USOAP), con el nuevo Enfoque de Observación Continua, algunas RANS/1 - NE/11 08/08/206 -2- 1.4 verificaciones de las Cuestiones de Protocolos pueden ser aclaradas con las evidencias de estándares inclusos en los Modelos Operacionales. 2. Análisis 2.1 El ítem 3.7.5 del Anexo 11, Gestión de afluencia del tránsito aéreo, prevé que “Se implantará la gestión de afluencia del tránsito aéreo (ATFM) en el espacio aéreo en el que la demanda de tránsito aéreo excede a veces, o se espera que exceda, de la capacidad declarada de los servicios de control de tránsito aéreo de que se trate. Además, detalla que “La capacidad de los servicios de control de tránsito aéreo de que se trate será declarada normalmente por la autoridad ATS competente”. 2.2 El ítem 3.1.1.3 del Doc. 4444 (Procedimientos para los servicios de navegación aérea Gestión del tránsito aéreo - PANS-ATM) prevé que “La capacidad del ATC debería expresarse como número máximo de aeronave que pueden ser aceptadas por un período determinado de tiempo dentro del espacio aéreo o en el aeródromo en cuestión”. Adicionalmente, su ítem 3.1.3.1 señala que “Cuando la densidad de tránsito aéreo varíe de forma importante, diariamente o periódicamente, deberían implantarse instalaciones y procedimientos a fin de variar el número de posiciones o sectores radar en funcionamiento que satisfagan la demanda vigente y prevista del tránsito. Deberían incluirse como parte de las instrucciones locales los procedimientos aplicables. 2.3 Tanto para la determinación de la capacidad de los servicios de control de tránsito aéreo (ATC) cuanto para garantizar que la capacidad de una Unidad ATC satisfaga la demanda vigente, es necesario tener instrucciones locales para que los equipos de controladores suministren los mismos servicios previstos en cada tipo de escenario operacional. 2.4 Además, situaciones de contingencia, falla de comunicaciones, emergencias y de uso de la fraseología, especialmente de las colaciones de las instrucciones ATC, deben poseer procedimientos detallados específicos para la dependencia ATC, que también necesitan estar en instrucciones locales. Es importante señalar que estos procedimientos hacen parte de algunas cuestiones de Protocolo del Sistema Universal de Auditorias de la Seguridad Operacional (USOAP) de la OACI. 2.5 El LAR211 contiene disposiciones sobre los Manuales para Servicios de tránsito aéreo (MATS) y de operaciones de la Unidad Ats (MUNA). 211.001 Definiciones y abreviaturas (I) Definiciones. (...) (69) Manual para servicios de tránsito aéreo del LAR 211 (MATS). Documento que específica, más en detalle que en los reglamentos LAR, las disposiciones, métodos y procedimientos que han de aplicar las dependencias de los servicios de tránsito aéreo para el desarrollo de sus actividades. 211.210 Procedimientos y requisitos para el ATS (a) El ATSP debe suministrar sus servicios de conformidad con el presente Reglamento y conforme al Manual para servicios de tránsito aéreo del LAR 211 (MATS). (b) En concordancia con dichos procedimientos, el ATSP debe elaborar e implantar un -3- RANS/1 - NE/11 08/08/2016 Manual de operaciones de la Unidad ATS (MUNA) para cada una de sus dependencias de servicios de tránsito aéreo, donde se dispongan los procedimientos específicos para el suministro del servicio ATS y de los servicios de apoyo, detallando sus capacidades y sus limitaciones. (c) Cada MUNA debe contener, entre otros, procedimientos para supervisar y garantizar el nivel adecuado de competencia del personal aeronáutico de la dependencia, así como procedimientos de investigación y análisis de incidentes ATS, que permitan la identificación de condiciones latentes en los servicios para que el ANSP adopte medidas de corrección y/o mitigación, evitando así un incidente de seguridad se produzca o se repita. Una Guía para la elaboración de un Manual MUNA se muestra en Apéndice 4 de este Reglamento. 2.6 Las alineas (b) y (c) de la sección 211.210 declaran que las dependencias ATS deben elaborar e implantar su MUNA, que disponga de procedimientos específicos para el suministro del servicio ATS. 2.7 Se recomienda que sea desarrollada la estructura del Manual de Operaciones de la Unidad ATS (MUNA) para abarcar los contenidos ya comentados y otras necesidades operacionales, a ser incluido como Apéndice 4 del LAR 211. 2.8 Como ayuda, sigue un ejemplo de la estructura del Modelo Operacional de Brasil como adjunto A de esa NE. 3. Conclusiones 3.1 Apéndice 4 Se recomienda estudiar y desarrollar la estructura del Manual de Operaciones de la Unidad ATS (MUNA) de forma que abarque los contenidos presentados en esa NE. 4. Acción sugerida Se invita a la Reunión del Panel de Expertos en Servicios de Navegación Aérea a: a) b) Tomar nota de la información proporcionada en la presente nota de estudio; y Validar o emitir comentarios que consideren pertinentes relacionados con la propuesta de mejora al citado Apéndice. – FIN – RANS/1 - NE/11 08/08/206 -4- ADJUNTO A Estructura del Modelo Operacional de la Unidad ATC CAPA ACTO DE APROBACIÓN ÍNDICE 1 DISPOSICIONES PRELIMINARES 1.1 Finalidad 1.2 Ámbito 2 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 2.1 Definiciones 2.2 Abreviaturas 3 ESPACIOS AÉREOS E SERVICIOS 4 RUTINAS OPERACIONALES 4.1 Atribuciones Operacionales 4.2 Flujograma Dos Servicios 5 PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES 5.1 Entrega de Servicio 5.2 Gestión de Afluencia de Tránsito Aéreo 5.3 Plan de Vuelo 5.4 Control de Tránsito Aéreo o Información de Vuelo 5.5 Completamiento de Ficha de Progresión de Vuelo 5.6 Activación y Desactivación de Posiciones Operacionales 5.7 Trayectorias de Orientación Radar, Altitudes Mínimas de Valoración y Sectorización 5.8 Limitaciones del Sistema de Vigilancia ATS 6 PROCEDIMIENTOS ESPECIALES 6.1 Aeronave Conduciendo Jefe de Estado 6.2 Espacios Aéreos Especiales 6.3 Contingencias de Vuelo 6.4 Emergencias 6.5 Alerta de TCAS 6.6 Accidente y Incidente Aeronáuticos 6.7 Infracciones E Incidente de Tránsito Aéreo 6.8 Fraseología 6.9 Interferencia Ilícita 6.10 Rutas Especiales de Helicópteros de Aeronaves de ASA Fija 6.11 Vant 7 DEGRADACIÓN DEL SISTEMA 8 DISPOSICIONES FINALES