2005 06 07 Nobel de la Paz interviene en favor de

Adolfo Pérez Esquivel
Nobel de la Paz interviene en favor de periodista mapuche
Ukhamawa Argentina - (Junio-07-2005)
Una carta al Presidente Ricardo Lagos envió en las últimas horas desde Buenos
Aires el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez-Esquivel. En la misiva, el
destacado defensor de los derechos humanos solicita al primer mandatario la
liberación de Pedro Cayuqueo, periodista mapuche detenido el pasado 2 de junio
y condenado a cumplir 41 días de reclusión nocturna en una cárcel del sur de
Chile. Pérez Esquivel, quien en Argentina ha respaldado la lucha de los pueblos
indígenas por sus derechos, calificó el arresto del profesional como "un golpe
a la libertad que el pueblo mapuche tiene de informarse e informar a la
sociedad nacional acerca de su realidad".
GULUMAPU / La detención en la zona sur de Chile del periodista y director del
Periódico Azkintuwe, Pedro Cayuqueo, traspasa las fronteras de Chile y pone,
nuevamente, en la mira de la comunidad internacional las conflictivas
relaciones del gobierno de la Concertación y los pueblos indígenas que habitan
en todo el territorio. Es así como a las decenas de mails y declaraciones de
apoyo recibidas en la redacción del periódico, se suma hoy una carta del Premio
Nobel de la Paz argentino, Adolfo Perez-Esquivel, quien no dudó en calificar el
arresto de Cayuqueo como "un golpe a la libertad que el pueblo mapuche tiene de
informarse e informar a la sociedad nacional acerca de su realidad".
Las opiniones de Pérez Esquivel, reconocido defensor de los derechos humanos y
personalidad de primer orden en el concierto internacional, forman parte del
texto de una carta enviada por el Nobel directamente a Lagos desde las oficinas
de la Fundación Servicio, Paz y Justicia, que dirige en Buenos Aires, al
Palacio Presidencial de La Moneda, principal sede del gobierno chileno. En la
misiva, Pérez Esquivel da cuenta de su preocupación personal por la situación
judicial de Cayuqueo y el debido resguardo que deben tener las autoridades para
garantizar a los mapuches derechos básicos de una sociedad -en teoríademocrática, entre ellos la libertad de expresión y de información.
"Durante todo mi caminar por nuestra Abya Yala (América), tuve la posibilidad,
de ver la marginación y explotación a la que las comunidades indígenas están
sometidas, pero así las distintas formas de lucha con las que los pueblos
originarios vienen resistiendo a este tipo de opresión. Y una de esas formas es
a través de la difusión de la situación real por la que atraviesan las
comunidades: sus conflictos, luchas y sus logros", señala a modo de
introducción el Nobel, quien recibió la máxima distinción mundial el año 1980,
en plena dictadura militar trasandina por su destacado compromiso con la
libertad, la democracia, los derechos humanos y la no-violencia.
Haciendo gala de un especial conocimiento de la lucha actual del pueblo mapuche
en Chile y, en particular, de la creciente criminalización de sus demandas
territoriales y políticas, Pérez Esquivel le señala al primer mandatario
chileno que "cuando apareció el periódico “Azkintuwe”, sentí que había una
1
generación mapuche con capacitación y conciencia, que desde sus páginas
difunde, fundamentalmente, distintas informaciones relacionadas con la vida y
la cultura del pueblo mapuche. Una vida, en la que sus justos reclamos, muchas
veces son confundidos con acciones terroristas".
"Por eso ahora, la detención de su director Pedro Cayuqueo, representa un golpe
a la libertad que el pueblo mapuche tiene de informarse e informar a la
sociedad nacional, acerca de su realidad. Por eso no deja de sorprendernos, que
esta medida, que deviene de una pena anterior, se efectivice justo ahora, que
es cuando más hace falta el apoyo y seguimiento de los conflictos mapuches",
señala el Nobel. Y agrega. "Señor Presidente, le hacemos llegar nuestra
preocupación por esta situación y solicitamos se revea esta detención, tratando
de encontrar una alternativa que pueda evitar más conflictos".
Cabe recordar que Pedro Cayuqueo fue detenido el pasado 2 de junio, por
personal civil de la policía en la ciudad de Nueva Imperial. La orden emanó del
Juzgado Mixto de Traiguén y estaba relacionada con un antiguo proceso penal
existente en contra del profesional. Cayuqueo, quién se encontraba gestionando
un permiso judicial para salir de Chile y participar de una serie de
conferencias en Canadá, finalmente fue condenado a 41 días de reclusión
nocturna, sentencia que ha sido rechazada categóricamente por diversas
organizaciones indígenas de Chile, Argentina y el resto de Latinoamérica.
Un guaraní comprometido
No es primera vez que Pérez Esquivel interviene en el tema mapuche. El año
2004, actuó como intermediario entre la multinacional Benetton y la familia
Curiñanco-Rua Nahuelquir por una disputa de tierras en la zona de Chubut,
Argentina. En noviembre de 2004, una importante delegación de mapuches arribó
hasta Roma, invitados por Pérez Esquivel a participar de una Cumbre de Premios
Nobel. El viaje posibilitaría más tarde una reunión con el propio Luciano
Benetton en la ciudad de Treviso, sede del grupo textil. Si bien las gestiones
finalmente fracasaron y el conflicto persiste en la Patagonia, la iniciativa
fue una clara demostración de su compromiso con las reivindicaciones
territoriales mapuche en Puelmapu.
Entrevistado a comienzos de mayo por Wladimir Painemal, subdirector de
Azkintuwe, en Buenos Aires, Pérez Esquivel dejó muy en clara su posición
respecto del tema indígena en general y mapuche en particular.
“Mi posición personal es de respeto de las identidades culturales y de los
pueblos originarios, de hecho yo tengo sangre guaraní en mis venas. Entiendo
también que la recuperación de los valores y memoria de los Pueblos Originarios
deben ser respetados por los estados. Existe un desconocimiento de la sabiduría
y cultura de los mapuche y que pueden ser aportes muy grandes a la cultura de
nuestros pueblos", indicó.
En la década de los setenta y principios de los ochenta, su enfrentamiento con
la dictadura militar argentina le valió estar prisionero en las cárceles
improvisadas en los sótanos de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA),
donde fue sometido a las más crueles condiciones de confinamiento. Al
entregarse el Nobel de la Paz, Pérez Esquivel ya se encontraba en libertad,
aunque era vigilado por el Gobierno Militar y tanto él como su familia y sus
2
colaboradores recibían permanentes amenazas que los conminaban a abandonar su
tarea, centralizadas en una modesta oficina de la calle México, en el barrio
porteño de San Telmo.
Para alguien que sufrió en carne propia la brutal persecución de los regímenes
militares, que los mapuches en Chile sean perseguidos hoy en democracia bajo
leyes políticas heredadas de aquellos tiempos, no resulta para nada una
situación justificable.
"Me parece una gravísima violación de los derechos humanos y una ofensa y una
agresión a los pueblos originarios. En particular al Pueblo Mapuche en Chile...
Tenemos que reclamar el cambio de estas políticas represivas, no se puede
juzgar por Ley Antiterrorista, por ejemplo, a quienes luchan hoy por sus
derechos culturales, sociales y políticos", señaló entonces Pérez-Esquivel al
Periódico Azkintuwe, que circula desde hace más de un año también en diversas
ciudades de Argentina, incluida Buenos Aires / Azkintuwe
Por Azkintuwe Noticias / Martes 07 de junio de 2005
__________________________________________
Información disponible en el sitio ARCHIVO CHILE, Web del Centro Estudios “Miguel Enríquez”, CEME:
http://www.archivochile.com
Si tienes documentación o información relacionada con este tema u otros del sitio, agradecemos
la envíes para publicarla. (Documentos, testimonios, discursos, declaraciones, tesis, relatos caídos,
información prensa, actividades de organizaciones sociales, fotos, afiches, grabaciones, etc.)
Envía a: archivochileceme@yahoo.com
NOTA: El portal del CEME es un archivo histórico, social y político básicamente de Chile y secundariamente de
América Latina. No persigue ningún fin de lucro. La versión electrónica de documentos se provee únicamente con
fines de información y preferentemente educativo culturales. Cualquier reproducción destinada a otros fines
deberá obtener los permisos que correspondan, porque los documentos incluidos en el portal son de propiedad
intelectual de sus autores o editores. Los contenidos de cada fuente, son de responsabilidad de sus respectivos
autores, a quiénes agradecemos poder publicar su trabajo. Deseamos que los contenidos y datos de documentos
o autores, se presenten de la manera más correcta posible. Por ello, si detectas algún error en la información que
facilitamos, no dudes en hacernos llegar tu sugerencia / errata..
© CEME web productions 2003 -2007
3