/A Belén pastores debemos marchar, que el Rey de los reyes ha nacido ya/. Vamos pastorcitos que el Rey celestial, tiene por morada humilde portal. Eucaristía NOCHEBUENA Hoy el Niño Jesús nació. FELIZ NAVIDAD La Virgen bendita, mirándolo está, de rodillas todos vámosle a adorar. Muy fría la nieve, que cayendo está, ay el pobrecito que frío tendrá. Sobre unas pajitas, tendidito está, ay el pobrecito como llorará. SANTO: /Santo (2) en el cielo, santo es el Señor/ Gloria a Dios del universo, gloria a Dios aquí en la tierra, paz y amor entre los hombres. Gloria, gloria a Dios. Santo.. Bendito es el que viene en el nombre del Señor. Hosanna en las alturas. Gloria, gloria a Dios. Santo… / Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros (2)/ Cordero de Dios / danos la paz. / COMUNIÓN: Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Entre los astros que expanden su luz, Brilla anunciando al Niñito Jesús ¡Brilla la estrella de paz! ¡Brilla la estrella de paz! Noche de amor, noche de paz, Jesús nace en un portal. Llene las almas la gracia de Dios. Llene la tierra la Paz del Señor, Porque nació el Redentor. Porque nació el Redentor. Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor. Clara se escucha la voz celestial, Llamando al hombre al pobre portal: ¡Dios nos ofrece su Amor! ¡Dios nos ofrece su Amor! SALIDA: Salve Reina y Madre, salve dulce amor, Del jardín del cielo la más bella flor Salve reina y madre, salve dulce amor, / Del jardín del cielo la más bella flor / En una colina, con la nieve fría / Reposa la noche, la Virgen María / La malvada mula, con sus finos dientes Le comió la paja, al niño inocente / DUBLIN ¡MISA DE AÑO NUEVO! El 31 de Diciembre en Lantern Centre, 17 Synge Street, Dublin 8.The Ballygriffen room, a las 6:00 PM. LES ESPERAMOS!! Lecturas del domingo próximo – la Sagrada Familia Génesis 15, 1-6; 21, 1-3; Salmo 104; Hebreos 11, 8. 11-12. 17-19; Lucas 2, 22-40 La alegría infinita que inundó al Pesebre de Belén recíbela hoy una vez más, porque el Niño Dios ha nacido. FELIZ NAVIDAD. Aunque en el silencio de la noche algo extraordinario estaba aconteciendo, allá en Belén todo parecía igual, gente iba y venía, cada uno en lo suyo, así como en nuestros tiempos, así; no hubo ni tiempo ni lugar para María y José quienes (como muchos de nuestros hermanos) buscaban una posada sencilla. Nada más ver dentro de nuestro corazón y alrededor, hay mucho por hacer, por lograr. ¿Sacamos tiempo para nosotros mismos? ¿Para quienes están cerca aún en la distancia? ¿Para Dios que es la fuente y dueño de la vida, del tiempo, de nuestro tiempo? Pero allá en Belén reyes, pastores, ángeles, animales, María y José se dieron cita en un Pesebre porque el Niño Jesús nació: cantaron de gozo, fueron a adorarle, le ofrecieron sus dones, una alegría infinita impregnó todo lo que encontró a su paso. Ya nada sería igual porque el Niño Jesús nació, y desde entonces todos los días nace el Señor. Es por eso que hoy con toda el alma y el corazón, donde estés, aquí en Irlanda o fuera de ella, recibe este sencillo, sentido, cálido y efusivo saludo: FELIZ NAVIDAD. HOY EL NIÑO JESÚS NACIO POR TI Y PARA TI. RECIBELO EN TU CORAZÓN. Ah, comparte este saludo con todos los tuyos en tu país, diles que también son de nuestra gran familia, de nuestra gran Comunidad, que el Niño Jesús nació por y para cada uno de ellos. Fray Atanasio Flórez Molina, O.P. CORK: El tercer domingo del mes se celebra la eucaristía en español en Saint Mary’s, Pope’s Quay, Cork, a las 14.30. Cordialmente invitados. El Té En el salón al lado de la iglesia, al finalizar la eucaristía. DUBLIN: Misa en español en Saint Saviour’s todos los sábados a las 19.30 Rosario antes de la misa, a las 19.10. El Té En el sótano del convento (Dorset Street) al finalizar cada eucaristía Cursos gratis de inglés: cada domingo en el sótano a las 15.00 ENTRADA: Cantad, cantad, cantad que la nochebuena Ya se llegó, ya se llegó, ya se llegó; Que linda, linda noche tan serena, Jamás se vio, jamás se vio, jamás se vio, jamás. ¿Quién nace en esta noche, noche de amor? JESÚS ¿Quién llena cielo y tierra de resplandor? JESÚS Jesús, Jesús, encanto de mi vida Que naces hoy en un pesebre por mi amor. Tus ojos son luceros que me hechizan Y roban ay! Con tu mirar mi corazón. ¿Qué pides Niño amado con tu reír? AMOR ¿Qué pides Niño amado con tu llorar? AMOR Amor, amor, amor, mira Niño amado Todo mi amor, todo mi amor es para ti. Amarte quiero siempre y sin medida, ira al Edén, ir al Edén y amarte allí sin fin. GLORIA: Gloria a Dios en el cielo Ángeles cantando están Tan dulcísima canción; Los montañas su eco dan como fiel contestación. / Gloria, gloria en las alturas / Los pastores sin cesar sus loores dan a Dios; Cuán glorioso es el cantar de su melodiosa voz. ¡Oh! venid pronto a Belén para contemplar con fe A Jesús, autor del bien, al recién nacido Rey. Lectura del libro de Isaías (9, 1-3. 5-6) El pueblo que caminaba en las tinieblas ha visto una gran luz; sobre los que habitaban en el país de la oscuridad ha brillado una luz. Tú has multiplicado la alegría, has acrecentado el gozo; ellos se regocijan en tu presencia, como se goza en la cosecha, como cuando reina la alegría por el reparto del botín. Porque el yugo que pesaba sobre él, la barra sobre su espalda y el palo de su carcelero, todo eso lo has destrozado como en el día de Madián. Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado. La soberanía reposa sobre sus hombros y se le da por nombre: "Consejero maravilloso, Dios fuerte, Padre para siempre, Príncipe de la paz. Su soberanía será grande, y habrá una paz sin fin para el trono de David y para su reino; él lo establecerá y lo sostendrá por el derecho y la justicia, desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los ejércitos hará todo esto”. Palabra de Dios / Te alabamos, Señor Salmo 95 R. Hoy nos ha nacido un Salvador: el Mesías, el Señor. Canten al Señor un canto nuevo, cante al Señor toda la tierra; canten al Señor, bendigan su Nombre. R. Día tras día, proclamen su victoria, anuncien su gloria entre las naciones, y sus maravillas entre los pueblos. R. Alégrese el cielo y exulte la tierra, resuene el mar y todo lo que hay en él; regocíjese el campo con todos sus frutos, griten de gozo los árboles del bosque. R. Griten de gozo delante del Señor, porque él viene a gobernar la tierra: Él gobernará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad. R. Lectura de la carta de san Pablo a Tito (2, 11-14) La gracia de Dios, que es fuente de salvación para todos los hombres, se ha manifestado. Ella nos enseña a rechazar la impiedad y los deseos mundanos, para vivir en la vida presente con sobriedad, justicia y piedad, mientras aguardamos la feliz esperanza y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador, Cristo Jesús. Él se entregó por nosotros, a fin de librarnos de toda iniquidad, purificarnos y crear para sí un Pueblo elegido y lleno de celo en la práctica del bien. Palabra de Dios / Te alabamos, Señor ¡Aleluya, Gloria Aleluya! ¡Aleluya, Gloria Aleluya! (4) Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Lucas (2, 1-14) En aquel tiempo salió un decreto del emperador Augusto, ordenando hacer un censo del mundo entero. Este fue el primer censo que se hizo siendo Cirino gobernador de Siria. Y todos iban a inscribirse, cada cual a su ciudad. También José, que era de la casa y familia de David, subió desde la ciudad de Nazaret en Galilea a la ciudad de David, que se llama Belén para inscribirse con su esposa María, que estaba encinta. Y mientras estaban allí le llegó el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en la posada. En aquella región había unos pastores que pasaban la noche al aire libre, velando por turno su rebaño. Y un ángel del Señor se les presentó: la gloria del Señor los envolvió de claridad y se llenaron de gran temor. El ángel les dijo: “No temáis, os traigo la buena noticia, la gran alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador: el Mesías, el Señor. Y aquí tenéis la señal encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.” De pronto, en torno al ángel, apareció una legión del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que Dios ama”. Palabra del Señor / Gloria a ti, Señor Jesús. OFERTORIO: A Belén Pastores