recuperación de lectura

Spanish-Reading Recovery
6/8/03
9:18 AM
Page 1
Información para
los Padres
SPANISH
INFORMATION FOR PARENTS
Su niño y la Recuperación
de Lectura
Recuperación de Lectura (Reading Recovery)
es un programa escolar que ofrece ayuda
especial a los alumnos del Año 1 para que
puedan lograr leer y escribir mejor.
Un profesor de Recuperación de Lectura
especialmente capacitado trabaja con su
niño durante 30 minutos todos los días en un
programa individual de lectura y escritura.
Se trata de apoyo adicional al programa de
lectura y escritura en clase para alumnos del
Año 1.
Un niño puede participar en el programa de
doce a veinte semanas, por lo cual es muy
importante que su niño asista a clase todos
los días.
RECUPERACIÓN
DE LECTURA
¿N
ece
sita
saber más?
READING RECOVERY
El profesor de Recuperación de Lectura le
contactará para concertar una reunión con
usted y hablar acerca de los intereses y
experiencias de su niño. Esto ayuda al
profesor a conocer mejor al niño. Si requiere
un intérprete sírvase informar a la escuela.
Puede contactar al profesor
de Recuperación de Lectura
de su niño.
Nombre: __________________________
Name: Reading Recovery Teacher
Número de teléfono
de la escuela: ______________________
School tel number:
Hogar y escuela
trabajando juntos
Spanish-Reading Recovery
6/8/03
9:18 AM
Page 2
Lectura en casa
Escritura en casa
Todos los días su niño llevará libros a la
casa para practicar la lectura.
Su niño llevará a la casa un sobre con
recortes de una historia que tiene que armar
para releerla.
Hable con su niño sobre los libros que lee.
Escúchelo leer los libros. Esto le ayuda a
practicar la lectura.
Si su niño se detiene en una palabra,
Cómo apoyar al programa
de Recuperación de Lectura
Este programa obtiene los mejores
resultados cuando el profesor de
Recuperación de Lectura, el profesor del
curso y los padres trabajan en colaboración
para ayudar a su niño a aprender a leer y
escribir.
Elija un lugar y hora especiales para trabajar
con su niño cada día. Este tiempo compartido
debe ser un momento feliz del día.
espere un momento, es posible que la
“saque”. Si no es así, dígale la palabra
para que no se olvide de qué trata la
historia.
La historia en recortes es la oración que su
niño ha escrito en la clase ese día.
Hable con su niño sobre la historia.
Léale la historia escrita al frente del sobre.
Déjelo que arme las piezas de la historia.
Haga que le lea la historia.
os devol
ogam
ver
r
Le
bros a la
l o s li
a todos los d
l
e
ías
cu
s
e
Elogie y estimule al niño por todos los
esfuerzos que hace cuando lee libros y
escribe historias.
READING RECOVERY – INFORMATION FOR PARENTS
SPANISH