CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS – HORARIO DE LA VOTACIÓN TEMPRANA VOTAR ES FÁCIL - Los votantes de la Ciudad de North Las Vegas pueden votar en la Alcaldía Municipal o en cualquiera de los varios sitios de votación temprana convenientes O el Día de la Elección en sus centros de votación. La Votación Temprana para la Elección General Municipal de la Ciudad de North Las Vegas, la cual se llevará a cabo el 4 de junio de 2013, empezará el 15 de mayo (miércoles) y terminará el 31 de mayo (viernes). La votación es sólo para los votantes registrados del Distrito 1. CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS - LA ALCALDÍA MUNICIPAL ESTARÁ ABIERTA 15 de mayo (miércoles) 16 de mayo (jueves) ALCALDÍA MUNICIPAL 2250 Las Vegas Boulevard, Norte Suite 800, North Las Vegas 20 de mayo - 23 de mayo (lunes - jueves) 28 de mayo - 30 de mayo (martes - jueves) lunes - jueves viernes - domingo lunes, 27 de mayo (Día de Conmemoración) 8am - 5pm CERRADO CERRADO LOS CENTROS PROVISIONALES DE VOTACIÓN TEMPRANA ESTARÁN ABIERTOS SÓLO EN LAS FECHAS Y HORARIOS SIGUIENTES Fecha Lugar Dirección/Calles Horario 18 de mayo (sáb) Park Central Plaza (Tráiler) Losee/Tropical 9am - 6pm 19 de mayo (dom) Park Central Plaza (Tráiler) Losee/Tropical 9am - 6pm 20 de mayo (lun) Neighborhood Rec. Ctr. 1638 N. Bruce St. 9am - 5pm 21 de mayo (mar) Neighborhood Rec. Ctr. 1638 N. Bruce St. 9am - 5pm 22 de mayo (miér) SkyView Rec. Ctr. (YMCA) 3050 E. Centennial Pkwy. 9am - 6pm 23 de mayo (juev) SkyView Rec. Ctr. (YMCA) 3050 E. Centennial Pkwy. 9am - 6pm 24 de mayo (vier) Food 4 Less (Trailer) Las Vegas/Civic Center 9am - 6pm 25 de mayo (sáb) Food 4 Less (Trailer) Las Vegas/Civic Center 9am - 6pm 26 de mayo (dom) Food 4 Less (Trailer) Las Vegas/Civic Center 9am - 6pm Lowe’s (Tráiler) Craig/Losee 9am - 6pm 28 de mayo (mar) Lowe’s (Tráiler) Craig/Losee 9am - 6pm 29 de mayo (miér) Lowe’s (Tráiler) Craig/Losee 9am - 6pm 30 de mayo (juev) North Las Vegas Main Library 2300 Civic Center Dr. 9am - 5pm 31 de mayo (vier) North Las Vegas Main Library 2300 Civic Center Dr. 9am - 5pm 27 de mayo (lun) Atención: SÓLO los votantes registrados del Distrito 1 serán elegibles para votar en la Elección General.