BANCO DE DESARROLLO DE AMÉRICA DEL NORTE HOJA INFORMATIVA DISTRITO DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES DEL VALLE Nº 2 CONDADO DE CAMERON, TEXAS Proyecto: Reemplazo del canal principal Costo: $2,480,500 dólares Promotor: Distrito de Servicios Públicos Municipales del Valle No. 2 Lugar: El Distrito se encuentra en la parte sur del Condado de Cameron, en el Valle Bajo del Río Bravo, a unos 16 km al norte de la ciudad de Brownsville y a unos 24 km al sur de la ciudad de Harlingen. El Distrito se extiende desde el pueblo de Rancho Viejo hasta el complejo turístico, River Bend Resort, que se localiza junto al Río Bravo. Antecedentes: El Distrito proporciona servicios de agua potable y alcantarillado a un área de aproximadamente 1,707 hectáreas, que incluye el pueblo de Rancho Viejo y un desarrollo conocido como River Bend Resorts. Asimismo, suministra agua para riego a terrenos que se encuentran dentro y fuera de sus límites. El 90 por ciento del agua que se utiliza en el sistema proviene del Río Bravo. El agua se deriva de la estación de bombeo del distrito ubicada cerca del River Bend Resort y se transporta vía el canal principal a la Resaca de Rancho Viejo, que funciona como embalse para almacenamiento y surte de agua cruda a la Planta Potabilizadora de Aguas Superficiales de Rancho Viejo. El canal principal fue construido en los años treinta sin revestimiento y se extiende aproximadamente 9,053 metros. Asimismo, las bombas actuales tienen décadas de antigüedad. Las pérdidas de agua por operación del canal ascienden a más de 701,000 metros cúbicos al año por evaporación, filtración y "llenado del canal”. La eficiencia del Distrito en la entrega de agua para riego es de aproximadamente 75%. Descripción: El proyecto consiste en el reemplazo del canal al construir un ducto de 106 centímetros que se extendería 8,839 metros desde el Río Bravo hasta la Resaca de Rancho Viejo. Certificación de la COCEF: 5 de diciembre de 2003 Financiamiento del BDAN: Fondo de Inversión para la Conservación de Agua (FICA): Recursos no reembolsables: $1,097,729 dólares Otras fuentes de fondos: El Distrito sufragará los costos restantes del proyecto mediante una emisión de bonos. Beneficios: El proyecto mejorará la eficiencia operativa del sistema no solamente en cuanto a los gastos anuales de operación y mantenimiento, sino también en lo que respecta a conservación de agua y energía. Al reemplazar el canal con tubería se espera alcanzar ahorros de agua por 701,100 metros cúbicos al año, así como reducir los requerimientos de bombeo, lo que resultará en un ahorro de energía estimado de 51,585 kWh/año. Para mayor información, favor de dirigirse al Lic. Juan Antonio Flores a: Banco de Desarrollo de América del Norte, (210) 231-8000 2