Environmental Innovation and Firm Performance

Annexes
Estimado Sr./Sra.,
Nos ponemos en contacto con usted para solicitar su colaboración en el
estudio que, desde la Universidad Complutense de Madrid y con el apoyo
del Ministerio de Ciencia e Innovación, estamos llevando a cabo.
El objetivo del estudio es conocer, desde su experiencia profesional, el
impacto de las distintas prácticas de innovación medioambiental en los resultados y la ventaja competitiva de las empresas. Los resultados obtenidos
podrían ser de gran valor tanto para la comunidad científica como para las
Administraciones Públicas, al constituir una importante referencia de cara
a la futura elaboración de políticas orientadas a alcanzar la sostenibilidad
económica y medioambiental de la actividad empresarial en nuestro país.
Con tal propósito, solicitamos su colaboración y nos dirigimos a su empresa
como importante referente del sector al que pertenece.
Agradecemos de antemano la atención prestada y si fuera posible su
predisposición en el estudio mencionado.
Le saluda atentamente, quedando a su disposición
Javier Amores Salvadó
Profesor Organización de Empresas
Universidad Complutense de Madrid.
Campus de Somosaguas. 28223 Madrid. jamores@ccee.ucm.es
ANNEX 1. Questionnaire and Cover Letter
139
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
ANNEX 1. Carta de Presentación y Cuestionario (Spanish)
140
Annexes
We are contacting you to ask for a possible collaboration in a research project
which is being developing in the Complutense University of Madrid, and
supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation.
The aim of this study is to know, based on your professional experience, the
impact of different environmental innovation practices on firm’s competitive
advantage and performance. The obtained results will be of great value to the
scientific community, industry practitioners, and the Public Administrations,
because they could be important references for future public policy developments in order to achieve firm’s economic and environmental sustainability
in our country.
To this end, we are contacting you and your firm as industry’s key actors
requiring your appreciated collaboration.
Thanks in advance for your time and attention, and if it would be possible,
your willingness to cooperate in our study.
Yours sincerely,
Javier Amores Salvadó
Assistan Professor of Business Administration
Universidad Complutense de Madrid.
Campus de Somosaguas. 28223 Madrid. jamores@ccee.ucm.es
CUESTIONARIO. PARTE A (In Spanish)
Datos de identificación de la empresa:
– Nombre de la empresa
– Nombre y cargo de la persona encuestada
Usando una escala de 1 a 7, donde 1 significa ‘ni siquiera hemos considerado esa alternativa’, y 7 ‘la alternativa planteada es de vital importancia para
nosotros’, dígame el grado de implantación en su empresa de cada una de
las prácticas que le enumero a continuación en relación con la Innovación
Medioambiental de Producto
Hemos modificado el diseño de los productos para que no se
utilicen compuestos tóxicos en su elaboración.
Hemos modificado el envase y embalaje de los productos de
forma que utilicen materiales biodegradables.
Hemos modificado el diseño de los productos para que al ser
utilizados sean eficientes en el consumo de energía y agua.
Hemos modificado el diseño de los productos de forma que
sea necesaria una menor cantidad de material para su
elaboración.
1234567
1234567
1234567
1234567
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
Dear Mr./Mrs.,
Annexes
141
Usando la misma escala anterior, dígame el grado de implantación en su
empresa de cada una de las prácticas que le enumero a continuación en
relación con la Imagen Verde.
1234567
1234567
1234567
1234567
CUESTIONARIO. PARTE B (Spanish)
Datos de identificación de la empresa:
– Nombre de la empresa
– Nombre y cargo de la persona encuestada
Resultados Empresariales
Ya para finalizar, dígame, por favor, la posición de la empresa respecto de los
competidores siendo 1 ‘nuestra posición es peor que la de la competencia’,
4 ‘estamos a la par que nuestros competidores’ y 7 ‘superamos claramente a
nuestros competidores’.
En relación a nuestros competidores, estamos satisfechos con
el crecimiento mostrado por la rentabilidad económica o
ROA en los dos últimos años.
En relación a nuestros competidores, estamos satisfechos con
el crecimiento mostrado por la rentabilidad financiera o
ROE en los dos últimos años.
En relación a nuestros competidores, estamos satisfechos con
el crecimiento mostrado por la rentabilidad del capital
invertido o ROCE en los dos últimos años.
1234567
1234567
1234567
QUESTIONNAIRE, PART ‘A’
Company’s data:
– Company name:
– Respondent’s name, surname and firm’s title/position:
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
Nuestra compañía comunica los impactos y riesgos
medioambientales al público en general.
Nuestra compañía muestra preocupación por los aspectos
medioambientales visibles derivados de sus productos y
operaciones.
Nuestra empresa participa activamente en el patrocinio de
actos y eventos medioambientales.
Nuestra empresa destina parte de sus esfuerzos publicitarios a
destacar sus logros medioambientales.
142
Annexes
Using a perceptual 1–7 Likert scale, where 1 means ‘we have not even considered that option’ and 7 ‘the alternative proposed is of vital importance to us’,
please tell us the degree of real implementation in your firm for each of the
practices listed below considering Environmental Product Innovation.
1234567
1234567
1234567
1234567
Using the same perceptual 1–7 Likert scale, please tell us the degree of real
implementation in your firm for each of the practices listed below considering
your Green Corporate Image.
Our company communicates environmental risks and impact
to society in general.
Our company is concerned about visible environmental
aspects arising from its products, services and business
activities.
Our company is actively involved in sponsoring
environmental events and meetings.
Our company devotes part of its marketing efforts to
highlight its environmental achievements.
1234567
1234567
1234567
1234567
QUESTIONNAIRE, PART ‘B’
Company’s data:
– Company name:
– Respondent’s name, surname and firm’s title/position:
Firm performance
Using a perceptual 1–7 Likert scale, please tell us your company’s competitive
position in relation to your competitors, where 1 means ‘our firm’s position
is worse than our competitors’ ’, 4 means ‘our firm’s position is on a par
with our competitors’ ’ and 7 means ‘our firm’s position clearly surpasses our
competitors’ ’.
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
We have modified the product’s design in order to avoid
toxic compounds in its elaboration/production.
We have modified the product’s packaging to use
biodegradable materials and compounds.
We have modified the product’s design to make its use in
terms of water and energy consumption more efficient.
We have modified the product’s design to
reduce the quantity of material required in its
elaboration/production.
Annexes
1234567
1234567
1234567
ANNEX 2. Firms Included in the Research Sample
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ABANTIA TICSA SA
ACERIA DE ALAVA SA
ACEROS PARA LA CONSTRUCCION SA
ACG CENTRO BAHIA S.L.
ALBATROS ALCAZAR SOCIEDAD ANONIMA.
ALCOA TRANSFORMACION DE PRODUCTOS SL
ALUMINIO CANDIDO SOCIEDAD ANONIMA.
AMADEO MARTI CARBONELL SA
ANDREU BARBERA SL
ARALUCE SA
ARC DISTRIBUCION ARTE PARA EL HOGAR IBERICA SL.
ARMADURAS DEL SUR S.L.
ARTEIXO TELECOM SA
ASIENTOS DE GALICIA S.L.
ASTURFEITO SA
ASTURIANA DE ZINC S.A.
AZKOYEN INDUSTRIAL SA
BELLOTA HERRAMIENTAS SA
BEZARES SA
BORGWARNER EMISSIONS SYSTEMS SPAIN SL
BOST MACHINE TOOLS COMPANY SA
BROSE, S.A.
BRUSS JUNTAS TECNICAS S.L. SOCIEDAD EN COMANDITA.
CABLES RCT SA
CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES SA
CAMETAL SA
CANTAREY REINOSA S.A.
CARPINTERIA DE PVC EUROVENT SL
CELULOSA FABRIL SA
CIE LEGAZPI S.A.
CLEM SA
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
In relation to our main competitors, we are satisfied with the
firm’s economic performance or ROA growth during the last
two years.
In relation to our main competitors, we are satisfied with the
firm’s financial performance or ROE growth during the last
two years.
In relation to our main competitors, we are satisfied with the
firm’s capital employed performance or ROCE growth
during the last two years.
143
144
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
COHIDRANE SUR S.L.
COMPONENTES AERONAUTICOS COASA S.A.
CONDESA FABRIL SA
CONSTRUCCIONES FERROVIARIAS DE MADRID S.L.
DALPHI METAL ESPANA SA
DEUTZ DITER SA
DIMETRONIC SA
E D S INGENIERIA Y MONTAJES SA
EGANA 2 SOCIEDAD LIMITADA.
EKIN S.COOP.
ELECTRO CRISOL METAL SA
EQUIPOS NUCLEARES SA
ESTAMPACIONES METALICAS EPILA S.A.
EUROCIR SA
EUROFREN BRAKES SL
EXTRUSIONES DE TOLEDO SA
FABRICACION Y REPARACION DE BUSES SL
FAGOR EDERLAN SOCIEDAD COOPERATIVA LIMITADA
FEDERAL-MOGUL FRICTION PRODUCTS SA
FELGUERA CALDERERIA PESADA SA
FLEXOL ESPANA SL
FUNDICION NODULAR SA
FUNDICIONES DE ODENA SA
FUNDICIONES DEL ESTANDA SA
GADIR SOLAR S.A.
GADITANA DE CHORRO Y LIMPIEZA SL
GESTAMP PALENCIA SA
GESTAMP TOLEDO SL
GRUPO ANTOLIN DAPSA SA
GRUPO ANTOLIN RYA SA
GRUPO ARMARIOS PERSIANA S.A.
HAYES LEMMERZ MANRESA SL
HIAB CRANES SL.
HORTA-COSLADA CONSTRUCCIONES METALICAS SL.
HUSQVARNA ESPANA S.A.
IBP ATCOSA S.L.
INASA FOIL SA
INDUSTRIAL DE ELEVACION SA
INDUSTRIAL GRADHERMETIC SAE
INDUSTRIAS DUERO SA
INDUSTRIAS EMILIO DIAZ SA
INDUSTRIAS GUERRA SA
INDUSTRIAS METALICAS ANRO S.L.
INDUSTRIAS RAMON SOLER SA
INDUSTRIAS SALUDES, S.A.
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
(Continued)
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
INDUSTRIAS TEIXIDO SA
INFRICO SL
INOXFIL SA
INSONORIZANTES PELZER SA
INTEC-AIR SL
ITW METAL FASTENERS S.L.
KLEIN IBERICA SA
KNIPPING ESPAÑA SA
LAMP SA
LIDERKIT SL
LUXE PERFIL SL
M P PRODUCTIVIDAD S.A.
M TORRES DISENOS INDUSTRIALES SA
MAC PUAR AERONAUTICA SOCIEDAD LIMITADA.
MANN-HUMMEL IBERICA SA.
MATRICERIA Y ESTAMPACION F SEGURA SL
MAVE AERONAUTICA S.L.
MB ABRERA S.A.
MB LEVANTE S.L.
MECANIZACIONES Y FABRICACIONES SA
MECANIZADOS IKETZ SL
MEGASA SIDERURGICA SL
MENDIGUREN Y ZARRAUA SA
METALBAGES P51 SL
METALCOMPONENTES MB NAVARRA S.A.
METALGRAFICA GALLEGA S.A.
METALURGICA CERRAJERA DE MONDRAGON SA
MIERES TUBOS SOCIEDAD LIMITADA.
MIGUELEZ SL
MITSUBISHI MATERIALS ESPANA SA
MODULAR LOGISTICA VALENCIANA SL.
MONTRASA MAESSA ASTURIAS S.L.
NONCALES SL
NOVACERO S.A.L.
OERLIKON SOLDADURA SA
PANEL FIJACIONES SOCIEDAD COOPERATIVA.
POLTANK SA
PORTALAMPARAS Y ACCESORIOS SOLERA SA
PRODUCCIONES MITJAVILA SOCIEDAD ANONIMA.
PRODUCTOS TUBULARES SA
PROTECCIONES Y LACADOS SL
QUALITY ESPRESSO SA
RELECO SA
REMOSUR S.L.
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
145
146
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
REUNION INDUSTRIAL SL
ROLDAN SA
RONAL IBERICA SA
ROTULOS AYLLON SA
S.A. DE SOLDADURA Y METALIZACION ATOMIZADA
SA NJO DE ESTAMPACIONES
SAINT-GOBAIN PAM ESPANA SA
SAPA PROFILES NAVARRA S.L.
SENALIZACIONES VILLAR SA
SILICIO SOLAR S.A.
SISTEMAS MECANICOS AVANZADOS SL
SISTEMAS TECNICOS DEL ACCESORIO Y COMPONENTES S.L.
SMR AUTOMOTIVE SYSTEMS SPAIN SOCIEDAD ANONIMA
SOCIEDAD ESPANOLA DE ELECTROMEDICINA Y CALIDAD S.A.
SOME SA
TALLERES DE ESCORIAZA S.A.
TALLERES FELIPE VERDES SA
TALLERES ZITRON SA
TAPON CORONA IBERICA SA
TARABUSI SA
TECNOCONFORT SA
TECNOLOGIA Y MONTAJE SA
TECNOTRANS BONFIGLIOLI SA
TELERGON SA
TINCASUR SUR S.L.
TMD FRICTION ESPANA S.L.
TRELLEBORG AUTOMOTIVE SPAIN SA
TRELLEBORG IZARRA, S.A.
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PSC S.L.
TRISTONE FLOWTECH SPAIN SA
TROQUENOR SA
T-SOLAR GLOBAL S.A.
TUBOS DEL MEDITERRANEO SA
TUBOS REUNIDOS SA
VICENTE TORNS SA
ZANINI EPILA S.L.
ZAYER S.A.
10.1057/9781137264046 - Environmental Innovation and Firm Performance, Javier Amores Salvadó, Gregorio Martín de Castro, José
Emilio Navas López and Miriam Delgado Verde
Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to npg - PalgraveConnect - 2016-11-21
(Continued)