EXTERNO Índice AI: AMR 13/09/97/s 22 de octubre de 1997 Más información (actualización núm. 1) sobre AU 325/97 (AMR 13/07/97/s, del 17 de octubre de 1997) Temor por la seguridad ARGENTINAMario Humberto Gómez Yardez Gloria Álvarez Natalia Gómez, de 5 años, hija de los anteriores El juicio contra los agentes de policía acusados de torturar a Mario Humberto Gómez Yardez, cuyo comienzo estaba previsto para el 20 de octubre de 1997, ha sido aplazado antes de que se inicien los procedimientos. Se cree que la vista se celebrará en diciembre de 1997, pero no se ha fijado ninguna fecha oficial. Aunque las autoridades han proporcionado protección policial a la familia, Amnistía Internacional sigue sintiendo preocupación por su seguridad, ya que esta protección parece ser únicamente provisional y no se ha fijado una fecha oficial para el juicio. El juicio se aplazó a causa de la ausencia de un juez del tribunal y de una petición de los abogados defensores que dijeron necesitar más tiempo para estudiar el expediente del caso. Varios agentes de policía permanecen detenidos en relación con este caso. NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su propio idioma: -manifestando satisfacción por los informes que indican que Mario Humberto Gómez Yardez, Gloria Álvarez y Natalia Gómez están recibiendo protección policial, pero pidiendo garantías de que dicha protección continuará durante todo el tiempo que Mario Humberto Gómez Yardez y su familia consideren necesario; -expresando preocupación por el aplazamiento del juicio contra los presuntos responsables de la tortura de Mario Humberto Gómez Yardez, y pidiendo que los procedimientos comiencen sin demora; solicitando además que les informen sobre la nueva fecha oficial del juicio; -pidiendo garantías de que, tanto durante el juicio como antes de él, las autoridades tomarán medidas efectivas para garantizar la seguridad de Mario Humberto Gómez Yardez y su familia, y que tanto el denunciante como su familia, sus abogados y sus testigos podrán desempeñar su labor sin temor a sufrir intimidaciones; -pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre la campaña de amenazas contra Mario Humberto Gómez Yardez y su familia; instando a que se haga comparecer a los responsables ante los tribunales. 2 LLAMAMIENTOS A: Dr. Arturo Lafalla Gobernador de la Provincia de Mendoza Casa de Gobierno 5500 Mendoza Provincia de Mendoza, Argentina Telegramas: Gobernador, Mendoza, Argentina Fax: + 5461 492142 Tratamiento: Sr. Gobernador Dr. Julio R. Gómez Subsecretario de Justicia Ministerio de Gobierno Casa de Gobierno, 3er Piso 5500 Mendoza Provincia de Mendoza, Argentina Telegramas: Subsecretario de Justicia, Mendoza, Argentina Fax: + 5461 492142 Tratamiento: Sr. Subsecretario de Justicia Sr. Pablo Marquez Ministro de Gobierno Interino Ministerio de Gobierno Casa de Gobierno 3er Piso - Cuerpo Central 5500 Mendoza Provincia de Mendoza, Argentina Telegramas: Ministro de Gobierno, Mendoza, Argentina Fax: + 5461 492142 Tratamiento: Sr Ministro COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: Subsecretaria de Derechos Humanos Ministerio del Interior Dra. Alicia Pierini Moreno 711, 2o. Piso 1091 Capital Federal, Argentina Fax: + 541 343 2326 Diario Los Andes San Martín 1049 5500 Mendoza Provincia de Mendoza, Argentina Fax: + 5461 491218 y a los representantes diplomáticos de Argentina acreditados en su país. ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 3 de diciembre de 1997.