BIRMANIA “MYANMAR” Foto: María José Muñoz Del 7 al 24 de febrero de 2012 VIAJES SANGA S.A. C.I.C.MA 494. Registro Mercantil de Madrid. Tomo 204, Folio 4, Hoja nº 4.116. Inscripción 1ª. CIF A- 79431953 C/Donoso Cortés, 36 – 28015 – Tel: 91 445 59 60 – Fax: 91 445 60 54 e-mail: sanga@vsanga.com web site: www.vsanga.com Textos y fotos propiedad de Viajes Sanga. *PROYECCIÓN DEL VIAJE A BIRMANIA - Jueves 15 de diciembre a las 19h30 en Viajes Sanga *PASE DE LA PELÍCULA “BLOW HORN” Dirigida por Lluis Miñarro y protagonizada por el Saya Kunsal Kassapa “Un grupo de practicantes budistas se dirigen al Monasterio de Sherab Ling en la India. Compartimos sus experiencias y nos adentramos en un sendero de silencio y vacío…” - Sábado 17 de diciembre a las 19h en la Casa de la Cultura de San Lorenzo del Escorial, calle de Floridablanca nº3. y - Martes 10 de Enero a las 19h30 en Viajes Sanga VIAJES SANGA – C/Donoso Cortés, 36 – 28015 – MADRID MYANMAR Myanmar, por su particular historia reciente conserva el sueño de arrozales, junglas, ríos y templos que los viajeros del siglo XIX describieron en sus exploraciones. La calidez entrañable de sus habitantes armoniza con las enseñanzas sobre la compasión del Budismo Theravada. Rodeada de antiguos misterios y leyendas, uno de los países más originales, exóticos y desconocidos de Asia y ofrece al viajero magníficos restos arqueológicos, llamativas pagodas e idílicos lagos. Situada a orillas del río Hlaing, Yangón (Rangún), su capital es la ciudad con mayor riqueza étnica, también posee numerosas stupas (pagodas), entre la que destaca sobre todas las demás la de Shwedagon, recubierta con 8.600 láminas de oro. Para los budistas de Myanmar, es el lugar más sagrado del país. Camino del norte se haya la ‘ciudad dorada’ de Mandalay, con tan solo 150 años de historia, fue la última capital del país durante la época monárquica. Esta ciudad, desde la que se pueden contemplar hermosas puestas de sol sobre el río Irrawaddy (Ayeryarwady) alberga alrededor del 60 % de los monjes de Myanmar. ‘La ciudad de las mil pagodas’, Bagán, situada al este del río Ayeryarwady, cuenta con un vasto patrimonio arqueológico que la convierte en una de las ciudades más interesantes del sudeste asiático. Son especialmente llamativos los templos más altos y majestuosos, donde se mezclan diversos estilos hindúes con imágenes budistas locales que decoran toda la estructura. En sus alrededores se sitúa el Monte Popa (Popa Daung Chalet), importante punto de peregrinación, y que cuenta con un bello conjunto arquitectónico (santuarios, monasterios…). El lago Inle, sus casas y mercados flotantes, nos ayudarán a conocer el estilo de vida y las costumbres de las minorías étnicas de este bello país. Este viaje nos permite observar la vida rural –la armonía de sus paisajes y pueblos- de forma pausada, minuciosa y al mismo tiempo divertida por la increíble variedad de medios de transporte que utilizamos desde parihuelas con porteadores, pasando por el carro, camión, autobús, diferentes tipos de barcas y barcazas, además de jeep y por supuesto aviones diversos. Y será particularmente enriquecedor porque durante el viaje el Maestro Kunsal Kassapa, que acompañará al grupo, impartirá charlas sobre budismo y prácticas de meditación. Saya Kunsal Kassapa El Saya (maestro laico) Kunsal Kassapa nació en 1968 como Joan Martínez Montsant en la localidad de Granollers (Barcelona). Con inclinación natural hacia la sanación, trabajó como guía de montaña en los Pirineos antes de partir hacia Irlanda en 1994, donde pasó 18 meses recorriendo a pie el país y donde renunció a lo material. En 1996 fue ordenado como monje de la escuela Vajrayana en Escocia y al cabo de tres años se marchó a Myanmar (Birmania), donde fue ordenado de nuevo, esta vez como monje de la escuela Theravada. Kunsal Kassapa ha residido en Birmania durante siete años, antes de partir hacia la India, donde en 2008 dejó la vida monástica y emprendió la fundación de la asociación Trikaya, que ahora dirige desde España. El Saya Kunsal Kassapa habla con fluidez castellano, inglés y birmano y ha construido y reconstruido algunos monasterios, además de participar en el restablecimiento de treinta stupas y promover el diálogo ecuménico entre distintas religiones. Ha trabajado con Occidentales en Myanmar, Tailandia y la India y es autor de tres libros Para más información: www.trikaya.es Programa Día 01 (07.02.2012): Salida de Madrid Día 02 (08.02.2012): Llegada a Yangon Día 03 (09.02.2012): Yangon Kyaikhtiyo (Roca Dorada) Bago Día 04 (10.02.2012): Kyaikhtiyo Día 05 (11.02.2012): Yangon Mandalay Yangon Amarapura Ava Mandalay Día 06 (12.02.2012): Mandalay Día 07 (13.02.2012): Mandalay Mingún Día 08 (14.02.2012): Mandalay Monywa Día 09 (15.02.2012) : Monywa Pakhokku Mandalay Phowin Taung Monywa Bagan Día 10 (16.02.2012): Bagan Mt.Popa Día 11 (17.02.2012) : Bagan Heho Día 12 (18.02.2012): Bagan Día 13 (19.02.2012): Pindaya Día 14 (20.02.2012): Inle Día 15 (21.02.2012): Inle Bagan Pindaya Embarcadero Nyaung Shwe Indein Inle Embarcadero Nyaung Shwe Día 16 (22.02.2012) : Yangon Día 17 (23.02.2012): Salida de Yangon Día 18 (24.02.2012): Llegada a Madrid Inle Lake Heho Yangon Programa Día 1º- MARTES 7 DE FEBRERO: MADRID YANGON Salida en vuelo regular, clase turista, con destino Yangón, vía otros puntos de conexión. Día 2º- MIÉRCOLES 8 DE FEBRERO: YANGON Llegada al aeropuerto internacional de Yangón. Trámites de visado y traslado al hotel y alojamiento. BAGO KYAIKHTIYO (7 hr aprox.) Día 3º: JUEVES 9 DE FEBRERO: YANGON Después del desayuno, salida por carretera hacia Kyaikhtiyo. Dos horas después parada en ruta en Bago- antigua capital - para visitar el mercado local y la antigua pagoda de Shwemawdaw, cubierta de diamantes. Después sigue la ruta hasta el campo base de la roca dorada: Kin Pun (aprox. 3h). Una vez allí, se cambia de vehículo y en camiones locales abiertos (pick-up) se sube montaña arriba aprox. 45 minutos hasta el siguiente punto, desde donde se camina durante 1 hora aprox.* hasta llegar a la gloriosa roca, conocida como la ‘Golden Rock’ o Roca Dorada, en lo alto de la cual se emplaza una stupa. Esta enorme piedra recubierta de oro que se mantiene en un desafiante y casi incomprensible equilibrio al borde una gran falla es un importante destino de peregrinación para budistas tanto birmanos como extranjeros. Disfrutaremos del atardecer y del amanecer en este maravilloso enclave en el que además se observan los rituales y la devoción de los peregrinos que la visitan. Se darán enseñanzas, se hará una meditación conjunta y se dispondrá de tiempo libre. Es encantador también curiosear los puestos de vendedores tanto alrededor de la stupa como durante el recorrido a pie. Alojamiento * los birmanos han inventado un sistema para subir en parihuelas a las personas que no pueden caminar. Por lo que si es tu caso, no debes preocuparte por esta subida de una hora pues se pueden contratar allí mismo. * los pick-up no salen hasta que no están completos “a reventar”, sobre todo de población local. YANGON Día 4º- VIERNES 10 DE FEBRERO: KYAIKHTIYO Por la mañana temprano, después del desayuno y de visitar nuevamente la ‘Golden Rock’, y de repetir el mismo recorrido, primero a pie y después en camión, salida por carretera en autobús hacia Yangón. Parada en ruta para comer y visitar la Pagoda Shwe Tha Lyaung y ver el Buda yacente de 55 m de longitud y 16 m de altura y el Cementerio Taukkyan de la II Guerra Mundial con miles de tumbas de soldados aliados. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5º- SÁBADO 11 DE FEBRERO: YANGON MANDALAY Amarapura Ava Sagaing MANDALAY Después del desayuno, traslado al aeropuerto para coger un vuelo muy temprano a Mandalay (2h aprox., via Nyaung U). Llegada a Mandalay, la segunda ciudad más importante de Myanmar de tan sólo 150 años de antigüedad y la última capital del país durante la época monárquica. A la llegada traslado a Amarapura (45 minutos), la penúltima capital real de Myanmar y que ahora es una ciudad moderna, con su conocido Puente U Bein peatonal de 1,2 km que atraviesa el lago Taungthaman y que fue construido en 1849 sobre más de dos mil postes de teca. Es muy entretenido observar a la cantidad de gente que lo cruza: pescadores y lugareños en bicicleta, monjes con sus túnicas color azafrán y sus cuencos de limosnas para desplazarse de un monasterio a otro.... Visita del Monasterio de Maha Ganayon Kyaung, hogar de más de mil de monjes, fundado en 1914, centro de estudios monásticos donde se observa una estricta disciplina religiosa. Primero en ferry local y después en carreta de caballos, llegada a la antigua capital Inwa o Ava isla situada entre los ríos Ayeryarwady y Myintge- para visitar el Monasterio Maha Aungmye Bonzan, construido en ladrillo y estuco, el Monasterio de Bargayar, uno de los edificios más hermosos construido en teca y sostenido por 267 postes de esa madera. De vuelta a Mandalay, por la tarde visitaremos la Nanmyint Watch Tower, los restos del antiguo palacio, también conocida como “la torre inclinada de Ava”. Aquellos que lo deseen pueden visitar el mercado de fruta de Mandalay, muy ambientado en las horas nocturnas. Alojamiento. Día 6º-DOMINGO 12 DE FEBRERO: MANDALAY Después del desayuno, posible encuentro con el Sayadaw Sanathar, uno de los principales Siddhas (maestro en logros espirituales) Alquimistas de Myanmar. Continúan las visitas a los alrededores de Mandalay: la Pagoda de Khaung Mu Daw y la colina de Sagaing, hogar de 500 stupas, monasterios y conventos y de unos seis mil monjes y monjas que se retiran allí para meditar. Regreso a Mandalay desde donde se contemplan unas vistas espectaculares al atardecer. Alojamiento Mingun MANDALAY Día 7º-LUNES 13 DE FEBRERO: MANDALAY Temprano por la mañana, a las 04:00 h, visita a la Pagoda Mahamuni, una de las más sagradas del país junto a la Pagoda de Shwewdagon y la Pagoda de Kyaikhtiyo, donde se podrá participar en la ceremonia diaria de la ablución del rostro de la célebre imagen del Buda de Mandalay. Después del desayuno, un agradable paseo en barca hasta Mingun (1 hr aprox). Visita de la Pagoda de Mingún y la mayor campana colgada del mundo, que se conserva intacta y pesa unas 90 toneladas. También se visita la residencia del desaparecido Sayadaw Mingun, quien memorizó el Canon Budista y quien fue el encargado de hacer las preguntas pertinentes durante el Sexto Concilio Budista, en 1954. Regreso a Mandalay para visitar el Monasterio Shwenandaw, ejemplo de la arquitectura local en madera y la Pagoda de Kuthoda, también conocida como el libro más grande del mundo por las 729 losas de mármol que hay en sus alrededores. Alojamiento. POWINTAUNG MONYWA Día 8º- MARTES 14 DE FEBRERO: MANDALAY Tras el desayuno, salida hacia Monywa (aprox. 5 hr). En el camino visita de la Pagoda de Thanboddhay, en la que miles de imágenes de Buda decoran cada arco. Después, embarcaremos para cruzar el río en ferry. La travesía dura aprox. 20 minutos. Al otro lado del río y en jeeps traslado a las Cuevas de Powintaung (aprox. 1 hora) que albergan más de 400.000 imágenes de Budas de los siglos XVI al XVIII. Estas cuevas fueron excavadas en una colina y son especialmente espectaculares por su diversidad, por la disposición de sus budas y la gran variedad de pinturas de diferentes estilos. Visita de las cuevas y del pueblo de Kyaukka con su tradicional artesanía de laca. Regreso a Monywa y alojamiento. Pakhokku BAGAN Día 9º- MIÉRCOLES 15 DE FEBRERO: MONYWA Después del desayuno, salida hacia Pakhokku (aprox. 2h). Paseo por el mercado local y visita del Hospital de Medicina General y Oftalmología “Metta Aline”, en el que se espera operar a más de 200 personas en diciembre 2011. (para más información, www.trikaya.es) Después traslado a Bagán en ferry local (2 hr. aprox dependiendo del clima). Alojamiento. Día 10º- JUEVES 16 DE FEBRERO: BAGAN Bagán, situada al este del río Ayeyarwady, es uno de los lugares más mágicos del Sudeste asiático. Sus más de dos mil pagodas forman una de las vistas más impresionantes del país. Después del desayuno, visita del Templo de Tayokepyay, en el pueblo de Min Nan Thu. También el Monasterio Thone Zu y el Templo de Nandamanya, que destaca por sus exquisitos murales del siglo XIII. También visitaremos la cueva de Kyatkan, un lugar de retiro de meditación muy famoso en Bagan. Por la tarde, paseo en carreta de caballos entre las pagodas para disfrutar de la puesta de sol en algún enclave insólito. Alojamiento. Mt. Popa BAGAN Día 11º- VIERNES 17 DE FEBRERO: BAGAN Salida después del desayuno hasta el Mt. Popa, (50 km/1 hr30 aprox.). Este volcán inactivo está considerado como el lugar de los “nats” o espíritus más poderosos de Myanmar. El Monte Popa es además el lugar ancestral de los Siddhas (maestros en logros espirituales), donde pueden verse los numerosos monasterios fundados por el Siddha Bo Pauk Tse. Se pueden subir los 777 escalones para ver el conjunto de Stupas y monasterios que hay en la cima, a la vez que disfrutar de unas magnificas vistas. Regreso a Bagán y alojamiento HEHO PINDAYA Día 12º- SÁBADO 18 DE FEBRERO: BAGAN Después del desayuno en el hotel, traslado en coche hasta Pindaya para visitar la magnífica cueva llena de habitáculos, donde residían los Siddhas que trabajaban la medicina. Esta cueva sagrada, con miles de imágenes de Buda, se sitúa en lo alto de una colina, desde donde se obtienen estupendas vistas de un pintoresco lago. Después de visitar algunas casas donde fabrican papel Shan y sombrillas y pasear, traslado al hotel y alojamiento. Día 13º- DOMINGO 19 DE FEBRERO: PINDAYA Embarcadero Nyaung Shwe LAGO INLE Traslado hasta Nyaungshwe (2h30 aprox), donde embarcaremos hasta el lago INLE. Traslado al hotel y alojamiento. Indein INLE Día 14º- LUNES 20 DE FEBRERO: INLE Después de desayunar, visita a la Pagoda Phaung Daw Oo, que guarda cinco pequeñas imágenes de Buda, recubiertas de oro y en forma de huevo, y donde se hará una meditación conjunta. A continuación se visitarán los mercados flotantes, los jardines y la artesanía tradicional. También visita de los monumentos históricos más impresionantes del estado Shan, un conjunto de pequeñas Stupas, invadidas por el musgo y la vegetación. Traslado al hotel y alojamiento. Embarcadero Nyaung Shwe Día 15º- MARTES 21 DE FEBRERO: INLE Heho YANGÓN Después del desayuno, traslado al puerto y después al aeropuerto de Heho para tomar el vuelo a Yangón (aprox 1h30) Traslado al hotel y alojamiento. Día 16º- MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO: YANGÓN Temprano por la mañana (04:00 h a 06:00 h) visita la pagoda de Shwedagon, pudiendo disfrutar del amanecer en las calles y mercados de la ciudad. Visita al Monasterio de Reliquias donde se podrán ver la única reliquia del Buda Kassapa, otras del mismo Buda Gautama y algunas más de varios de sus discípulos. También se escucharán enseñanzas sobre Budismo y aquellos que lo deseen pueden tomar refugio según la tradición Theravada para ese día. Tentempié o comida en el mismo Monasterio, regreso al hotel y descanso. Después, visita al Monasterio Pauk Siddhi del célebre Siddha Bo Pauk Tse fundador de los monasterios de Mt Popa, cuyos restos se conservan en la Pagoda. Posible encuentro con el Abad del Monasterio Tarde libre para visitar el mercado de Bogyoke, con cientos de alimentos, ropa, artesanías de Myanmar y el mercado de fruta durante la noche. Alojamiento. MADRID Día 17º- JUEVES 23 DE FEBRERO: YANGON Mañana libre y traslado al aeropuerto para coger el vuelo regular, clase turista, con destino Madrid, vía Bangkok y Doha. Día 18º- VIERNES 24 DE FEBRERO: LLEGADA A MADRID - Fin del viaje y de nuestros servicios . PRECIO POR PERSONA (grupo de 10 personas en adelante): 2.275 euros por persona Suplemento habitación individual: 500 euros por persona Precio Incluye: Alojamiento en habitación doble, desayuno incluido, según el itinerario. Vuelos domésticos: Yangon –Mandalay, Bagán-Heho y Heho-Yangon según el itinerario y todas las tasas. Barcas: Mingun, Inle etc…según el itinerario etc.. Traslados: Todos los traslados en coche privado con aire acondicionado. Visitas guiadas y entradas a los monumentos indicados en el programa: Yangón, Golden Rock, Mandalay, Monywa, Pindaya, Bagan, Inle, Indein etc.. Guía acompañante de Sanga durante todo el viaje: Saya Kunsal Kassapa. Visado, gestión y tasas de salida. Seguro de asistencia en viaje Precio no incluye: ¾ Billete de vuelo internacional con Qatar y Bangkok Airways (vía Doha y Bangkok, aprox. 975 euros por persona). Si estás interesado, solicitanos cuanto antes tu reserva de avión con tu nombre y apellidos tal como aparezcan en tu pasaporte. ¾ Seguro de anulación de viaje de ARAG (capital cubierto: hasta 3.000 euros): 60 euros ¾ Comidas, cenas, bebidas.. ¾ Propinas, lavandería, subida en parihuelas, etc... ¾ Gastos imprevistos provocados por circunstancias incontrolables como condiciones atmosféricas, desastres naturales, guerras... ¾ Cualquier gasto no mencionado en el apartado de “SERVICIOS INCLUIDOS” PASAPORTE * Birmania: en vigor y ha de tener al menos 6 meses de validez desde la fecha en que se solicita el visado. Está incluido en el precio y se gestiona en el aeropuerto de Yangón a la llegada. Hace falta enviar el pasaporte y una foto escaneada a Viajes Sanga al menos un mes antes de la salida. VACUNAS No hay ninguna obligatoria pero es MUY aconsejable tener puesta la antitetánica. No obstante, lo mejor es seguir los consejos de Sanidad Exterior: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/viajesInter/home.htm Centro de vacunación internacional: C/Francisco Silvela, 57 28028 – Madrid Teléfono para solicitar cita previa : 902 02 73 73 (9 a 18 horas de lunes a viernes), o 91 309 18 43 / 91 309 19 26 PROGRAMA DE HOTELES CIUDAD YANGÓN GOLDEN ROCK HOTEL MANDALAY MONYWA KANDAWGYI PALACE GOLDEN ROCK O MOUNTAIN TOP MANDALAY HILL RESORT WIN UNITY RESORT BAGAN PINDAYA THARABAR GATE CONQUEROR HOTEL INLE LAKE WEB www.kandawgyipalace.com No tienen www.mandalayhillresorthotel.com http://www.winunityhotel.com/pr ofile.htm www.hoteltharabarbagan.com http://www.conquerorresorthotel. com/ MYANMAR TREASURE INLE www.myanmartreasureresorts.com CATEGO RÍA 5* 2* 5* 3* 5* 3* 5* RESORT Hoteles previstos o de categoría similar. El sistema de clasificación de hoteles es diferente al nuestro, por lo que nuestras indicaciones son aproximadas VUELOS QR 072 QR 616 PG 703 07FEB 08FEB 08FEB MADRID DOHA DOHA BANGKOK BANGKOK YANGON 1505 2350 0120 1135 1510 1600 PG 704 QR 617 QR 069 23FEB 23FEB 24FEB YANGON BANGKOK BANGKOK DOHA DOHA MADRID 1650 1845 2050 0005* 0130 0725 Hora local en cada aeropuerto * Llegada al día siguiente QR: QATAR AIRWAYS PG: BANGKOK AIRWAYS Presentación en el aeropuerto de Barajas de Madrid, Terminal 1, mostrador 166, tres horas antes de la salida (reconfirmar esta información con Viajes Sanga antes de la salida) Este programa se acoge a las CONDICIONES GENERALES DEL CATÁLOGO DE VIAJES SANGA 2011-2012 VIAJES SANGA S.A. C.I.C.MA 494. Registro Mercantil de Madrid. Tomo 204, Folio 4, Hoja nº 4.116. Inscripción 1ª. CIF A- 79431953 C/Donoso Cortés, 36 – 28015 – Tel: 91 445 59 60 – Fax: 91 445 60 54 e-mail: sanga@vsanga.com web site: www.vsanga.com Textos y fotos propiedad de Viajes Sanga.