Tabla de conversión métrica y decimal

Tabla de Contenido
Tabla de conversión métrica y decimal
GLOSARIO (Términos y definiciones importantes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTINUO DE CALIDAD (Lo que se necesita para ser Crosby o igual; boletines sobre productos) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
TERMINACIONES PARA CABLES (Ganchos, terminales, terminales de vaciado, Wirelock®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
GRILLETES (Ancla, cadena, con perno, con perno roscado, con perno redondo, cuerpo ancho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ACCESORIOS SLING SAVER (Grilletes, ganchos y accesorios específicos para eslingas de red y redondas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
GANCHOS Y GANCHOS GIRATORIOS (Ganchos, seguros, ganchos giratorios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..95
ACCESORIOS DE APAREJADO (Dedales, eslabones, anillos, ojos, horquillas) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
CADENA Y ACCESORIOS (Cadena, accesorios Grado 80 y 100, accesorios de aleación, aseguradores de carga) . . . . . . . . . . . . .193
POLEAS (McKissick y Western) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
PASTECAS MCKISSICK (Pastecas de construcción, pastecas de grúa, bolas de gancho,
pastecas fijas, pastecas para yacimientos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
PASTECAS WESTERN Y MARINE (Pastecas de madera, pastecas de acero, pastecas fijas, pastecas de construcción) . . . . . . . . 367
GARRAS CROSBY IP / GARRAS CLAMP CO (Garras verticales, horizontales, de viga, de barril y de izaje especial) . . . . . . . .383
CADENA TRAWLEX.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
PRODUCTOS ESPECIALES (Formularios de productos diseñados especialmente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
INFORMACIÓN SOBRE APAREJADO (Información básica sobre ángulos de eslingas,
Pautas de inspección y desarrollo según ANSI B30.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
On the cover: Left and top right photos –Productos de Crosby®/McKissick® siendo usados durante la construcción del Puente de la Bahía San Francisco/
Oakland (ver pagina 447 para más detalles). Top Right Photo (c) joseph.a.blum. Bottom right photo – Pasteca de Perforación Petrolera McKissick® de 350 ton
estilo RJ siendo usada en un equipo de perforación en tierra.
Oficina corporativa
Crosby Norteamérica:
P.O. Box 3128, Tulsa, OK 74101-3128
P: (918) 834-4611 F: (918) 832-0940
http://thecrosbygroup.com
email: crosbygroup@thecrosbygorup.com
Plantas e instalaciones
OKLAHOMA / McKissick Products
2857 Dawson Rd.
Tulsa, OK 74101-5000
OKLAHOMA / McKissick Products
2857 Dawson Rd.
Tulsa, OK 74101-5000
TEXAS / Lebus Mfg.
900 Fisher Rd.
Longview, TX 75604-4709
TEXAS (Dallas)
2101 Exchange Dr.
Arlington. TX 76011-7823
GEORGIA
4723 Fulton Industrial Blvd.
Atlanta, GA 30336-2433
PENNSYLVANIA
1505 S. 19th St.
Harrisburg, PA 17104-2920
ILLINOIS (Chicago)
16868 S. Lathrop Ave.
Harvey, IL 60426-6031
CALIFORNIA (Los Angeles)
5980 Boxford Ave.
Commerce, CA 90040-3006
WASHINGTON (Seattle)
2505 Frank Albert Rd. East
Fife, WA 98424-3910
Depósitos
Fracciõn
Equivalente
(plg.)
Decimal
Equivalente
(plg.)
Métrico
Equivalente
(mm)
Fracciõn
Equivalente
(plg.)
Decimal
Equivalente
(plg.)
Métrico
Equivalente
(mm)
1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2188
.2344
.2500
.2656
.2812
.2969
.3125
.3281
.3438
.3594
.3750
.3906
.4062
.4219
.4375
.4531
.4688
.4844
.5000
.397
.794
1.191
1.588
1.984
2.381
2.778
3.175
3.572
3.969
4.366
4.762
5.159
5.556
5.953
6.350
6.747
7.144
7.541
7.938
8.334
8.731
9.128
9.525
9.922
10.319
10.716
11.112
11.509
11.906
12.303
12.700
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1
.5156
.5312
.5469
.5625
.5781
.5938
.6094
.6250
.6406
.6562
.6719
.6875
.7031
.7188
.7344
.7500
.7656
.7812
.7969
.8125
.8281
.8438
.8594
.8750
.8906
.9062
.9219
.9375
.9531
.9688
.9844
1.0000
13.097
13.494
13.891
14.288
14.684
15.081
15.478
15.875
16.272
16.669
17.065
17.462
17.859
18.256
18.653
19.050
19.447
19.844
20.241
20.638
21.034
21.431
21.828
22.225
22.622
23.019
23.416
23.812
24.209
24.606
25.003
25.400
Conversiones de masa
Conversión de temperaturas
Para convertir tons. EE.UU. a tons métricas multiplicar por .907185 Para convertir de grados Fahrenheit a grados Celsisus usar:
Para convertir tons. métricas a tons. EE.UU. Multiplicar por 1.10231
Para convertir tons. métricas a libras multiplicar por 2204.62
Para convertir de grados Celsius a grados Fahrenheit usar:
Par convertir tons. métricas a kilogramos multiplicar por 1000
Por convertir libras a kilogramos multiplicar por .453592
Para convertir kilogramos a libras multiplicar por 2.20462
Tc=5/9 (Tf-32)
Tf=9/5 (Tc)+32
Crosby Canadá
Confiabilidad de la cual usted puede depender, Crosby “QT”.
CANADA / Crosby Canada
145 Heart LakeRd.
Brampton, Ontario, Canada L6W 3K3
tel. (905) 451-9261 fax (877) 260-5106
sales@crosby.ca
Crosby Europa:
BÉLGICA
Industriepark Zone b N°26
2220 Heist-op-den-Berg
T: (+32) (0)15 75 71 25
F: (+32) (0)15 75 37 64
sales@crosbyeurope.com
FRANCIA
21, rue du Petit Albi
Parc d’Affaires Silic
95800 Cergy - St. Christophe
T: (+33) (0)1 34 201 180
F: (+33) (0)1 34 201 188
sales@crosbyeurope.fr
PAÍSES BAJOS
Celsiusstraat 51
P.O. Box 518
6710 BM Ede
T: (+31) (0)318 690 999
F: (+31) (0)318 690 933
sales@crosbyeurope.nl
REINO UNIDO
Station Street
Cradley Heath
West Midlands B64 6AJ
T: (+44) (0)1226 290 516
F: (+44) (0)1226 240 118
sales@crosbyeurope.co.uk
Copyright © 2011 The Crosby Group LLC
Todos los derechos reservados
catalog_coverSP_spread.indd 2
Forjado
Normalizado
Templado y
revenido
Fotomicrografias sin retocar (100x) del accesorio
Copyright © 2011 The Crosby Group LLC
Todos los derechos reservados
4/13/2011 11:55:27 AM