Patrocinan Auspician / Apoyan Programación Junio 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Centro Cultural de España Natalio Sanchez 181 Santa Beatriz - Ingreso libre 5:00 pm 7:30 pm Documental “El viaje de Carla” Corto Paper thing Selección especial de cortos 2015 Sesión Panorama Sesión USA Gay healers / Eden / I love her / Shower / Carpe Jugular / Greco Roman / Hermes & Aphrodite / The cream Happy & gay / Barrio boy / Whats is your sign / Tomorrow / A last farewell / Gaysian / I´ll get there / Le piment Sesión América Latina Sesión España Advena / Cariñito / Carmin / Sonido del silencio / Nosotros mismos / Nosotros uds. ellos / 1 mes 2 días Correr 2 / Relación abierta / La piel y el alma / Beso de despedida / Tu yo sexo baño ahora / Orbitas Teatro Julieta Pasaje Porta 132 Miraflores - Entrada S/. 8.00 8:00 pm Largometraje Velociraptor Corto previo Raro el que no es raro Largometraje La partida Corto previo Relación abierta Sesión USA Sesión Panorama Happy & gay / Barrio boy / Whats is your sign / Tomorrow / A last farewell / Gaysian / I´ll get there / Le piment Gay healers / Eden / Golden / I love her / Shower / Carpe Jugular / Greco Roman / Hermes & Aphrodite / The cream Naciones Unidas presenta el Documental “Call me Kuchus” Conversatorio “Publicidad LGBT en medios audiovisuales, que nos falta”. Sesión Mexico Bajo el último techo / Carretera / La carta / Raro el que no es raro / Un buen hijo Documental “El triangulo rosa y la cura nazi para la homosexualidad” Conversatorio posterior Sesión Venezuela Sesión Perú Idilio / La factory / La gran victoria / Mesa de familia / Sumergido / Derride Almendra / Mi cerebro azul en un cuerpo rosa / Corazón de perro / Teasers del Canal La Mezcla / Anastasha Sesión España Documental “Bulls” Largometraje Azul no tan rosa Corto previo Mesa de familia Largometraje Naomi Campbell Corto previo Bajo el último techo Correr 2 / Relación abierta / La piel y el alma / Beso de despedida / Tu yo sexo baño ahora / Orbitas Largometraje Hoy quiero volver solito Corto previo Tu.yo.sexo.baño.ahora Largometraje Cuatro Lunas Corto previo Golden Necesitamos tu apoyo para las muestras itinerantes del Outfest en otras ciudades del país. Hemos abierto un proyecto en IndigeGogo buscando patrocinios. Haz tu donativo -desde 5 dólares- ahora o después del Outfest en Lima, en la siguiente dirección: http://indiegogo.com/projects/outfestperu-2015 Largometrajes Azul no tan rosa Cuatro lunas Hoy quiero volver solito Venezuela-España / 2013 / 110’ La partida Naomi campbell Velociraptor México / 2014 / 95’ Cuba-España / 2013 / 94’ Hoje eu quero voltar sozinho Chucho E. Quintero Miguel Ferrari Diego, un fotógrafo exitoso de Caracas, decide formalizar su relación con Fabrizio yéndose a vivir con él, pero, de manera inesperada, se ve obligado a hacerse cargo de su hijo Armando, que vive en España y al que no ha visto desde hace años. El chico llega con una maleta cargada de reproches, de modo que a Diego no le resultará fácil restablecer la relación afectiva con él. En tales circunstancias, un grupo de radicales homófobos le propinan a Fabrizio una brutal paliza que lo deja en coma. Actúan: Guillermo García, Nacho Montes, Hilda Abrahamz, Carolina Torres, Elba Escobar Sergio Tovar México / 2014 / 110’ Cuatro historias de amor y autoaceptación: un chico de once años lucha por mantener en secreto la atracción que siente por su primo. Dos amigos de la infancia se reencuentran y comienzan una relación que se complica por el miedo de uno de ellos de ser descubierto. La relación de años de una pareja gay se ve amenazada tras la llegada de un tercero. Un anciano, casado y con hijas, se obsesiona con un joven e intenta reunir el dinero para costear la experiencia. Actúan: Antonio Velázquez, Alejandro de la Madrid, Alonso Echánove, Alejandro Belmonte, Cesar Ramos. Daniel Ribeiro Brasil / 2014 / 96’ Antonio Hens Nicolás Videla & Camila José Donoso Chile / 2013 / 83’ Se trata de un film que ha ganado muchos premios en festivales de cine, contando una historia de amor sencilla entre dos amigos del colegio. Se trata de la continuación del corto brasileño “No quiero volver solito”, sobre un niño ciego que se enamora de su mejor amigo. Es una película con mucha ternura y sentimientos, que profundiza el proceso de enamoramiento de los adolescentes, pero a su vez se introduce en el terreno de las personas con discapacidad. Las personas ciegas también pueden ser gays! ¿Por qué no? y también se enamoran. Reinier vive con su novia y su hijo en la casa de la abuela de esta. Por las noches alquila su cuerpo a turistas extranjeros. Por el día hace lo único que le interesa en la vida: jugar al fútbol. También apuesta su dinero buscando un golpe de suerte que le cambie la vida a mejor. Yosvani es un compañero en el fútbol .Este bello muchacho se juntó con una chica mayor que le permitió vivir en La Habana. Ellos viven con el padre de ella, Silvano, que es prestamista y también vende ropa de contrabando a chicos como Reinier. Yermén es una transexual en la treintena que trabaja como tarotista y vive en la población La Victoria. En busca de una reasignación de sexo decide probar suerte en un programa de televisión sobre cirugías plásticas, donde conocerá a una enigmática inmigrante que desea operarse y ser igual a Naomi Campbell. Para ambas un cambio físico significaría dejar de ser parias en la sociedad, por lo que no pierden la esperanza de poder ser operadas y cumplir sus sueños. Actúan: Guilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim Actúan: Reinier Díaz, Milton García, Toni Cantó, Luis Alberto García, Mirtha Ibarra. Actúan: Paula Dinamarca, Ingrid Mancilla, Camilo Carmona, Josefina Ramírez. Dos amigos salen a pasear una tarde por la ciudad bajo la sombra de un inminente Apocalipsis: la vida en la Tierra como la conocemos está llegando a su fin, los días son eternos, la sociedad se derrumba y las familias deciden morir juntas, o abandonar a sus hijos. Todo esto los llevará a enfrentar sus más profundos miedos y deseos acerca del sexo y la búsqueda por completarse a través del otro. Discuten acerca de las excusas del amor no correspondido, el dolor que cauteriza y la virginidad que pesa. La fuerza de su inquebrantable amistad les ayudará a probar los límites de la confianza y la lealtad pero, ¿hasta dónde llegará Diego para salvar a Alex de sí mismo? Actúan: Pablo Mezz, Carlos Hendrick Huber, Alan Aguilar, Berta Soní, Hugo Catalán, Roberto Becerra, Oliver Rendón Policlínico Especializado en Salud Sexual, Reproductiva y VIH Av. Tomas Marzano 4616 Surco Móvil: 999 917 747 / Web: spa-rtakus.com Telf.: 203 9900 RPM: # 993 505 134 www.vialibre.org.pe Jr. Paraguay 490, Lima 1 (Ref.: Plaza Plaza Bolognesi) Cortometrajes A last farewell / El último adiós Casper Andreas El Beso de Despedida 2013 / USA / 15’ “A last farewell”, es un retrato calmo e inquietante de la tristeza de un envejecido padre por la muerte de su pareja. Atormentado por visiones de su difunto esposo y en conflicto con su hija que trata de renovar los lazos entre ellos, debe abordar la tarea imposible de seguir adelante y encontrar la paz luego de esa pérdida devastadora. Advena 2014 / España / 15’ Gala Gracia Alicia y Mel son pareja desde hace 2 años. Pero ni siquiera por Navidad, Alicia es capaz de confesar a sus tradicionales padres que es lesbiana. La entrada en escena de un hippie alemán que recorre España en autostop, da pie a Alicia para urdir un plan arriesgado. Gaysian Austin Wong 2013 / Canadá / 10’ Cristiano Sousa 2015 / Brasil / 10’ Antonio vive en una granja con sus hijos, abandonado por su mujer, que se fue en busca de la vida fácil. Es un hombre amargado que, tras la salida de sus hijos a la ciudad, recibe la inesperada visita de un Advena - un extraño - que afectará a la vida de todos . Bajo el último techo Edgar A. Romero 2013 / México / 12’ Actividades Paralelas La Gran Victoria JG Hernández 2012 / Venezuela / 8’ Victoria, un travesti inmerso en la pobreza, quien debe prostituirse no sólo para mantenerse sino para darle sustento a sus hermanos menores. Sebastián, un cirujano plástico casado exitoso. Ambos personajes comparten una bizarra plática donde ponen de manifiesto sus diferentes puntos de vista sobre la diversidad sexual, la intolerancia y discriminación sazonado de musicales de divas del pasado. 2014 / España / 14’ Carlos Ocho Oscar y Sergio llevan juntos cinco años. Viven juntos y tienen distintas personalidades. Oscar es más apasionado y emocional y Sergio más racional. Una tarde cualquiera de un día cualquiera uno de ellos decide preguntar al otro si estaría interesado en mantener una relación abierta. Shower La piel y el alma Naciones Unidas presenta Relación Abierta Christian K. Norvalls 2012 / Noruega / 8’ Asociacion Civil Impacta CALL ME KUCHU “Kuchu” es el término popular con que se denomina al colectivo lésbico, gay, bisexual y transexual (LGBT) en Uganda. Un colectivo perseguido social, cultural y judicialmente. La amenaza de una nueva “Ley contra la homosexualidad”, que establece penas de prisión e incluso de muerte para homosexuales y seropositivos, convierte a los líderes locales y activistas en emblemas internacionales de la lucha contra la violación de los derechos humanos. Dennis Shinners 2014 / USA / 8’ Cuando un chico gay asiático se da cuenta de que muchos gays rechazan a los asiáticos intenta con un grupo que él ha estado evitando: los Rice Queens, hombres atraídos exclusivamente por hombres asiáticos. Gaysian es una comedia que explora cómo llevamos nuestros prejuicios al dormitorio y, en ocasiones, aprendemos que estamos equivocados… o no. Golden Kai Stanicke 2014 / Alemania / 3’ ¿Qué sentirías si tus dos hijas te dijesen que se han enamorado la una de la otra? ¿Cómo afectará a sus vidas, a sus amigos, al trabajo, al futuro?. Mar se ha enamorado de su hermana mayor Celia. Una confesión de Mar que podría suponer perder a Celia para siempre o ser dos almas que se enamoran pese a la piel que les encadena como hermanas. Un hombre entra en la ducha después de su sesión de ejercicios, pero pronto se ve sorprendido por un ruido que no puede identificar. Él decide averiguar qué es, y entra en una situación que lo dejará completamente expuesto. Sonido del silencio 2015 / Brasil / 3’ Cristiano Sousa Le Piment / El Pimiento 2014 / Canadá / 8’ Un cuento acerca de alguien que nace diferente y va creciendo y encuentra gente tan diferente como él. Greco Roman 2014 / Noruega / 6’ Aleksander Godo Alnes Sumergido Un barbero latino gay se enamora en silencio de un apuesto desconocido mientras le corta el pelo durante una calurosa y sudorosa tarde en un barrio de Brooklyn. Carper es el matón de la escuela y sueña con convertirse en un luchador, al igual que su padre. Cuando se tropieza accidentalmente con un secreto de su papá, su percepción de la masculinidad cambia totalmente. Cariñito Happy & Gay Anastasha Antonio Fortunic 1994 / Perú / 29’ Rescatamos este genial docuficción de Fortunic. En palabras de Gustavo Buntix es una “..biografía ficcional y paródica de la única diva que el Perú nunca tuvo (con una interpretación impresionante y desconcertante de Javier Temple), un logro magistral del pastiche, de la parodia, de la apropiación, del montaje. Casi una mítica opera prima para cierto (post)modernismo peruano”. Bulls / Toros Mesa de Familia 2015 / Venezuela / 11’ Lorelei Pepi 2014 / USA / 12’ Joar Montesinos Aznar Bulls explora las razones del porqué los gays deciden organizar torneos de rugby centrados en equipos homosexuales. A través de entrevistas, intenta romper los estereotipos que la sociedad tiene sobre el mundo gay, sobre la ausencia de jugadores homosexuales en los deportes de equipo y sobre la propia masculinidad. “Sumergido”, es un thriller psicológico, que relata el mundo de Diego, un joven que descubre en la natación una forma de afrontar los tormentosos recuerdos de su ex relación amorosa. Sumergiéndose en sus memorias, y preparándose para una competencia. El triangulo rosa y la cura nazi para la homosexualidad The Cream Una cena de navidad que la familia no podrá olvidar. Todos tienen algo que contar y un secreto que finalmente saldrá a la luz. 2014 / Francia / 9’ Villeneuve Jean- Marie Esteban Jasper, Nacho Steinberg 2014 / Brasil-Argentina / 63’ Un documental sobre la supuesta cura nazi de la homosexualidad llevada a cabo por un médico danés, Carl Peter Vaernet, que experimentó con jóvenes homosexuales en un campo de concentración en la Alemania nazi. Finalizada la guerra, huye y se refugia en Argentina hasta su muerte en 1965. Este es un poderoso y conmovedor documental que no puedes dejar de ver. El viaje de Carla Fernando Olmeda 2014 / España / 65’ Treinta y dos años después de marcharse de Güímar (Tenerife, Islas Canarias, España) para conseguir una existencia acorde a su identidad de género y libre de los prejuicios sociales vigentes en su pueblo natal, Carla Antonelli regresa para reencontrarse con sus recuerdos y hacer un balance de su vida. Nosotros Mismos 2014 / Argentina / 12’ Carmín Cristiano Sousa 2015 / Brasil / 8’ Es una ”historia revisionista” de 1930 en blanco y negro. Una desventura musical de dibujos animados queer. Dos parejas salen a bailar en la vieja ciudad. Ellos encuentran la alegría y el amor en la disco pero también una redada de la policía, violencia, una Iglesia y un enojado Obispo que terminan de la manera menos pensada. Un joven y su camino hacía el autodescubrimiento son condicionados por la mirada materna. Hermes y Afrodita Pavel Marcano 2014 / República Dominicana-Argentina / 14’ Gregor Zootzky Dos hombres viven un conflicto en su vida en común, con un secreto que puede cambiarlo todo. Carpe jugular Kai Staenicke 2014 / Alemania / 5’ Lo que sucede aquí es que uno tiene que averiguar primero si eres niño o una niña. La historia de un niño que empieza a descubrir su verdadera identidad en la pubertad . I love her / La amo Darya Perelay 2013 / Ucrania / 4’ Denisse Quintero 2013 / México / 10’ Esta película es acerca de dos chicas que viven y se encuentran en la gran ciudad. Una de ellas es música callejera que viene a tocar todos los días en el mismo lugar. Y allí, en la calle, entre los miles de transeúntes, una chica llama su atención. Isaac Flores 2014 / Venezuela / 7’ Carmela lleva una vida tranquila en el campo al lado de su abuelo hasta que Abril, una chica aventurera y libre, irrumpe en su cotidianeidad. Este encuentro las llevará a explorar nuevos caminos en sus vidas. Lenin Díaz 2014 / Perú / 16’ Un encuentro por azar. Sin quererlo y sin planearlo, un día entero juntos. Quererse o creer que se quiere. Repetir la misma acción hasta el cansancio. Quererse o querer creerlo. Ahora, simular estar contentos y jugar evadirse cuantas veces sea necesario. El deber separarse, saberlo, no querer, pero tener que hacerlo. Orbitas Edén Fabio Freitas 2014 / Portugal / 12’ Paper Thin 17 años, Mina no es como la mayoría de las adolescentes. Sus padres preocupados deciden actuar antes de que sea demasiado tarde. Paper Thin es una mirada subversiva de la psiquiatría, la homofobia religiosa, el poder de las hadas madrinas ... y la verdad Las ventanas abiertas Michèle Massé 2014 / Francia-España / 62’ En Madrid y en Paris, Boti, Empar, Micheline y Jocelyne, cuatro lesbianas en torno a los 70 años, cuentan sus miedos, deseos, diferencias… Son activas y activistas y no se resignan frente al paso del tiempo, no quieren dejarse poner de lado en razón de su edad. Enseñan su mundo, demuestran su experiencia, cuentan su problemática y hablan de su relación con el envejecimiento. Más allá de los tabúes, evocan sus amores pasados y presentes, porque sus vidas amorosas y sexuales aún no están terminadas… Francisco Lupini Basagoiti 2015/ Venezuela-España / 17’ Un Buen Hijo 2011 / México / 21’ Juan Gil García Cristopher Carballo Lerma 2015 / México / 16’ Ausencio tiene el secreto deseo de ser un artista drag. Cuando una drag queen le invita a unirse a su programa y su padre descubre su secreto, se verá obligado a decidir si persigue su sueño o permanecer en su granja de la familia para cumplir con lo que se espera de él. Al final, se entera de que él no tiene que dejar todo lo que se conoce a él para ser él mismo. Whats your sing/ Cual es tu signo? 2013 / USA / 6’ Rebby Kern Diego Carrasco Contreras 2014 / Perú / 12’ Mishel Romani es un activista transgénero que a partir de su aceptación decide ayudar a otras personas que tienen la problemática de nacer con un cuerpo que no corresponde al género al que sienten que pertenecen. Es así que decide contar su historia para que otras personas que tienen disforia de género puedan aceptarse y cambiar su vida como lo hizo él. Kirby Dick 2009 / USA / 65’ Documental que aborda la hipocresía de algunos políticos norteamericanos que, siendo gays pero sin haber “salido del closet”, realizan una campaña activa en contra de los colectivos homosexuales por imagen, por no perder los votos de sus electores conservadores. Videoarte Correr 2 Eloi Biosca 2013 / España / 4’ A cámara lenta. Un atleta desnudo corriendo a lo largo de un camino. Este video quiere reivindicar la belleza del cuerpo masculino cuando corre libremente desnudo en un entorno natural y salvaje. Los movimientos de su cuerpo generan un gran estímulo visual que provocan tanto un placer estético como sensual. Derrida se ha metido en nuestra cama Dos amigas, un lenguaje en común y quizás… el amor. 1 mes y 2 días Silvana Lopa Alex odia las fiestas y sin embargo ha sido arrastrado por Luisa a una pool party. Alex encuentra interés para quedarse en la fiesta -la sonrisa encantadora de Samuel- sin embargo Luisa le advierte que tiene novia, la complicada Jessica. Cuando empieza a desinteresarse de nuevo, Alex descubre que quizás no le es tan indiferente a Samuel. Mi cerebro azul en un cuerpo rosa Outrage / Escándalo Raro el que no es raro Madelayne León 2008 / Venezuela / 8’ Diálogos diversos representados por un mismo actor en encuadres múltiples. Christian Decker 2014 / Alemania / 30’ El documental revela que hay médicos en Alemania que consideran la homosexualidad una enfermedad, por lo que quieren tratar a los homosexuales para “convertirlos” en heterosexuales. En un auto-experimento, el reportero gay visitó médicos registrados que se mueven en círculos cristianos devotos. Los médicos proponen tratamientos que debe cambiar su orientación sexual. Tú.yo.sexo.baño.ahora 2014 / Inglaterra / 20’ La Carta La Factory Génesis 2: 8. «Y el Señor Dios plantó un jardín en Edén, al oriente, y puso al hombre que había formado». En esta historia, João y Pedro viven en este jardín. Uno de ellos debe irse porque comió del fruto prohibido ... Una guerra entre dos grandes potencias está arrasando un planeta. Ambos bandos mantienen a sus respectivos satélites de comunicación orbitando en los límites de la atmósfera. Sus dos tripulantes se cruzan cada día en la misma hora desde sus respectivas naves, y toda la rivalidad del planeta no es suficiente para detener el amor que está a punto de surgir. 4 amigos, 4 mundos, 4 secretos y una fotógrafa que revela la verdad. Lupe regresa a su comunidad después de muchos años de ausencia. Su reencuentro con Rosalía, -su mejor amiga de la infancia- y la carta que le escribió cuando se dijeron adiós, cambiara el curso de sus vidas. El amor podría resurgir con fuerza. Gays healers / Sanadores de gays Jaime Maestro 2013 / España / 9’ Nataly Lebouleux 2014 / México / 10’ María de los Angeles Cruz Carlos es un chico que vive entre dos amores: el amor de Sirenita, una travesti que sueña con casarse con él y Carmen, el amor de toda su vida. Solo el destino le dirá qué decisión tomar. Leandro Tadashi 2014 / USA / 14’ A tres días de Navidad, Antonio descubre que su novio de una relación de 8 años le engaña. Con el corazón destrozado, decide buscar consuelo en su bar favorito, donde un visitante inesperado demuestra un profundo interés en él. Idilio Corazón de Perro Tomorrow Fin de Año 1999 encuentra rumbo a la universidad de Clark y Trevor preocupados por el futuro de su amistad y una solicitud de Clark para ser piloto de flanco de Trevor asegura que nunca volverá a ser lo mismo otra vez. La pista de baile de la discoteca es en verdad un campo de batalla para el amor. Carreteras Gilbert, un joven peculiar, está presto a correr el domingo en el bosque, cuando un musculoso hombre atlético lo sobrepasa a toda velocidad. Gilbert se extraña, lo persigue, curiosea y finalmente se asombra con lo que encuentra. Nosotros, ustedes, ellos 2013 / Alemania / 10’ 2014 / España-Reino Unido / 66’ Issac Flores 2015 / Venezuela / 14’ María Belén García El día que Amalia se jubila conoce a María, una joven madre soltera. Así empieza una relación amorosa pero los celos se interpondrán entre ambas. 2015 / Perú / 21’ Almendra es un@ músic@ transgénero femenina de Lima. Debido a las dificultades que su género implica en su entorno, debe vivir transitando entre sus dos identidades: Carlos y Almendra. Ella continúa convencida de seguir en la lucha porque su identidad sea aceptada. El despertar doloroso de una pareja de chicas después de una noche de fantasías. Los sueños se evaporan, aparece la realidad. Issac Flores Luciana Garrida 2015 / Argentina / 17’ Miércoles 24 - 5.00 pm Centro Cultural de España Natalio Sanchez 181 Almendra Los sonidos del silencio entre 3 personas diferentes con diferentes caminos. Barrio Boy Mariscal Miller 828 Jesús Maria •Jueves 25 - 6.00pm Documental “Escandalo” USA 2009, 65 min. •Viernes 26 - 6.00pm Documental “Las ventanas abiertas” Francia/España 2014, 62 min. Jorge Tadeo Baldeón Patrick Aubert Beto, quien tiene nueve años, está sobreprotegido por sus abuelos. Cuando conoce a su vecina Stephany, una transexual, una amistad nace y enfrenta al niño contra su concepción general del mundo. Movimiento Homosexual de Lima Documentales 2013 / España / 12’ Marc Nadal Av. Grau 1010, Barranco Jueves 25 - 8.00pm Selección Especial de cortos gays Outfest 2015 en el OUTFESTPERÚ 2015 2014 / Argentina / 6’ Rodolgo Graziano 2007 / Venezuela / 10’ Las figuras de dos hombres se encuentran y desencuentran en un experimento narrativo inspirado en poemas del propio director. El amor, el desamor, el tiempo, la memoria, el deseo; son explorados a través de imágenes poéticas/oníricas en la que la convencional estructura narrativa es desarticulada. I´ll Get There Me enamoré otra vez. Me sumerjo en esas sensaciones. Capturo momentos de mi devenir durante 1 mes y 2 días. Benjamin Lussier 2013 / Canada / 7’ “I’ll Get There” presenta cuatro historias en una serie de retratos donde la negligencia y las pulsiones naturales colisionan con la ambición y la razón.