Embajada de Suiza en Cuba REQUISITOS PARA SOLICITAR UNA VISA SCHENGEN Lea cuidadosamente y en su totalidad las siguientes indicaciones. Requisitos generales para todas las solicitudes El solicitante debe presentarse personalmente en esta embajada, con no más de 90 días de antelación a la fecha prevista del viaje y entregar su solicitud de visa escrita en letra legible y firmada. Los siguientes documentos deben estar añadidos a la solicitud: - - Pasaporte válido (con una validez de mínimo 3 meses después de la fecha de regreso). Fotocopia del pasaporte (de todas las páginas con datos personales, datos de validez y expedición del pasaporte, así como visados anteriores de Suiza, de los estados Schengen y otros visados). 2 fotografías a color recientes, de tamaño pasaporte (35x45mm) sobre fondo claro y uniforme Reservación de vuelo (datos de ida y vuelta, además del itinerario detallado de su viaje). No compre aún un boleto de avión. Confirmación de un seguro de viaje válido Cuestionario adicional (se entrega en la ventanilla de esta embajada). El costo de la tramitación es del equivalente de EUR 60.00 en CUC. Este monto será pagado en el momento de entregar la solicitud. La suma aportada no será devuelta incluso en los casos de denegación. Otros documentos a entregar: - - Los Empleados: Además de los documentos anteriores, deben presentar una carta de su centro de trabajo indicando cargo, función, duración del contrato, derecho a vacaciones, tiempo que se autoriza a viajar y fecha en que se va a reincorporar al trabajo después del tiempo autorizado. Trabajadores independientes: Deben entregar toda la documentación que demuestre la actividad lucrativa. Los estudiantes: Una carta actual de su centro de estudios, especificando certificado actual y detallado de estudios (último año terminado, certificado de notas, etc.) Los menores de edad: Los originales de la Certificación de Nacimiento y Consentimiento para Viajar del padre o madre que no viaja con el menor (ambos documentos deben estar legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores cubano MINREX). En todos los casos, de considerarlo necesario, la Embajada de Suiza podrá solicitar otros documentos. Disposiciones adicionales para Visa de visita - La solicitud debe presentarse con una fotocopia de la carta de invitación (en caso de que el solicitante ya la tenga). Observación: Antes de usted solicitar la visa, la persona que invita debe enviar una invitación dirigida a la Embajada de Suiza, por Fax o e-Mail. La invitación tiene que informar sobre los datos siguientes: datos personales del invitado y el anfitrión, direcciones en Suiza y en Cuba, razón y duración del viaje para Suiza tanto como la relación existente entre el invitado y el anfitrión. Además, la persona que invita debe anexar copia de su pasaporte suizo o de su permiso de residencia en Suiza. (Usted puede encontrar el modelo “Carta de invitación” en el sitio web de la representación). Visita familiar: Para realizar una visita de miembros de la familia (padres o hijos), se necesita presentar una certificación de nacimiento legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores cubano MINREX u otro documento oficial que demuestre claramente el vínculo familiar con la persona que envió la invitación. Otros tipos de visa Favor de ponerse en contacto con esta Embajada. Seguro de viaje Debe presentarse un certificado válido de seguro de viaje en caso de viajes oficiales, de negocios, de visita, así como de turismo. El solicitante de una visa de corta duración está en la obligación de demostrar que es beneficiario a título personal o colectivo de un seguro de viaje adecuado y válido que cubra los eventuales gastos de repatriación, gastos médicos y de hospitalización en caso de urgencia. - El seguro puede ser suscrito en Cuba mediante ASISTUR, ESEN o ESICUBA S.A.; de igual manera, el seguro puede ser suscrito en Suiza por la persona que invita. El seguro debe cubrir todo el tiempo de estancia en el espacio Schengen y ser válido en todos los Estados miembros del Acuerdo Schengen. La cobertura mínima es de EUR 30’000 o CHF 50’000. El certificado de seguro de viaje debe presentarse en el momento de la entrega de su solicitud. Información Sobre la base de los documentos presentados la Embajada determinará si la entrega de una “Declaración de garantía” oficial es necesaria. Para más información, consulte con el/la oficial a su disposición en la ventanilla. Importante: - No se aceptarán solicitudes incompletas. - Los documentos a entregar deben tener menos de 6 meses de haber sido emitidos. - Información falsa o fraude, en cualquier etapa del proceso, descalificaría automáticamente al solicitante para la obtención de una visa ahora o en el futuro. - El haber cumplido los requisitos antes mencionados, no garantiza el otorgamiento de una visa. Cada expediente completo presentado será evaluado caso por caso. Para procesar una visa de visita se necesitan mínimo entre 3 y 5 días laborales, por lo que se le pide ponerse en contacto con la Embajada sólo después de este período y durante el horario previsto. Documentos a presentar para recoger la visa, si esta fuera otorgada - Pasaporte válido al menos por 3 meses después de la fecha de regreso Billete de avión de ida y regreso o reserva confirmada Seguro de viaje (de acuerdo con las regulaciones) 5ta Avenida, No 2005 entre 20 y 22 Miramar, Playa La Habana 11300 Teléfono: +53 (0)7 204 26 11 Fax: +53 (0)7 204 11 48 +41 (0)58 464 18 46 (47) +41 (0)58 464 18 49 hav.vertretung@eda.admin.ch www.eda.admin.ch/havana 2/2