ALLENDE Y LOS EXILIADOS VENEZOLANOS L JaimeLusinchi.Presidentede la Republicadc Vene' zuel.a. de la Comisidn Ciudadanos;presidentey vicepresidente Delegada;ciudadanossenadores,ciudadanosdiputados: Permltanmeestârde pie, porquecreoquebien lo mereceel dramâticotemaque estâsobrela mesa. Yo, sefrorpresidente,he estadodesdeayer profundamenteconmovidopor ladramâticasituacidnchilena,queen el casomîo mecompete,comoviejo amigodeChile,como feliz habitântede esatiena extaordinaria por largosafios durantemi exilio y comoamigopersonaldel presidenteSalvador Allende, de quienrecib( siempreatencionesgenerosas;y también,porquemi partidoconsideraqueel derrocamiento del régimen constitucionalde Chile comportaen estosmomentosunarealcatâsEofeno s6loparala democracia chilena,sino tambiénparala democraciacontinental,y hastadirfa, para la propia perspecivadel desanollo dede la humanidad. mocrâticoy progresista Hacepocosdias,metocôasistira unaconversacidndel candidatode Accidn Democrâtica,Carlos Andrés Pérez, de Rumania.Ellos hablaron con el PresidenteCeaucescu Inærvencidncomodiputadodel PartidoAccidnDernocrâtica' l2-lK-1973' deDiputados, Cdmara duranælargo rato con extraordinariapreocupaciônacerca en de la perspectivachilena,y coincidieronprecisamente el de queen Chileestabaenjueestoqueestoyapuntândo: quealaffa no sdloa aquellatierra,sinoal go un concepûo mundoentero.Alli radicapartedel fondo de nuestraprec. cupaciôn. Soyde los quecreenquesi bienen el sectorde la UnidadPopularseprodujeronerrorestâcticosgraves,no espG' cristiasiblenegarenestemomenloqueparalademocracia es conlo queallâestâsucediendo nachilenael compromiso enesos inevadible,y quesuresponsabilidad absolu[amente inevadible.Estodeberserdicho,poresigualmente susesos quenosotrosno podemosandar,én estahoradramâticade quecenChiley deAmérica[,atina,por lasramas.Tenemos y asf trar la situaciôn,parapoderllegara su comprensiôn, quepuedanserviral desenvolvalederas sacarconclusiones vimientohistdricode nuesro pueblodentrode caucesde y progresista. normalidaddemocrâtica Poresodigoqueel golpemilitar deChileha sidoalentâdo no solamentepor los distintossectoresde la derecha chilena,en alianzacon los interesesdel grancapitalinærporlasmedidasdenacionalizaciôn tonacional,desplazado 2t3 Archivos Salvador Allende 1 madaspor el Gobiernodel hesidenteSalvadorAllende;y tambiénseguramente por pafiiede esosaparatos quedentro de lasfuerzasarmadasnorteâmsricanas no hancomprendido odavia la evolucidndel mundoy sesitrianaunfuerade que su propiogobiemomanejao aparececomo esquernas manejandoquizâpor razonesde ordentâctico.Aqul hay, pues,unaconfabulaciôn desectores militareschilenos(desgraciadamente mayoritarios,en apariencia), de sectoresde la derechachilena(de Ia que sepresentacomotâl y de la quesepresenta reencauchada) y sectores delcapitalismointernacional. Es condenable lo queallf ha sucedido. Creoqueasicomo sedieronpasosen un sentidopor pafiede la oposicidn, del otro lado tambiénsedieronpasoshastaestadiosde los cualesno sepodiaretroceder. Y lamentablemente llegamos a esto,que podria ser el comienzode una guerracivil, o quizâsmâs seguramente el germende una tremendaconmocidnpolitica y socialen Chile a plazosmiislargos.Eso dependede cdmoestéla capacidad de reaccidnde los sectoresqueapoyanal presidente sacrificado. Ha desaparecido el doctorAllende.Las noticiasque noslleganno sonprecisas. Sedicequeha sidomuertoen quefueasesinado, combate, y quesesuicidd.Personalmente me inclinopor estaûltimaposibilidad, pensando en que no sehabrfanatrevidolos militareschilenos,existiendoel precedente gloriosodeBalmaceda, a hablardel suicidiodel presidente Allendesi éstehubiesesidomuertoen combate. Es,simplemente, unapresuncidn. Perode cualquiermanera, suicidio,muerteen combateo simpleasesinato por un oficial alzado,comosehadicho,lo ciertoesqueha fallecido un hombredegrantrlla, un hombredeestupenda condi- ci6n humana,quecreydlealmenteen susideasy las sirviô hastael sacrificio. que vivimos en Nosotros,los exiliadosvenezolanos Chile, recibimosde él personalmente innumerables atenciones.Fueron innumerablessus gestosde solidadridad politicay humana. Allendellegd incluso,recuerdo,a abrir las tumbasde suspadresparaqueallf enærrésemos a ValmoreRodrfguez. No pudoconsumarse eso,porquela uma queestabaacondicionadade modoespecialparaun raslado posteriora Venezuelano cupo en estrechosnichosantiguos.Pero allf queddel gesfo,y abiertaestuvola tumbade los padresde Allende,esperando quehabfa el cadâverde un venezolano muertopor la libertad. Por lodo esto,sefiorPresidente, en estahora tan dramâtica,quierorendirlehomenajede amistad,de aprecioa SalvadorAllende.De igualmaneraquierocondenara nombre de AccidnDemocrâtica el golpede Estadoqueha conducidoal denocamiento de un gobiemoelectopor el pueblo, que venia desarrollandoun programaque habia presentado, y quesi bien veniacometiendoerores graves, de ningûnmodosejustificabael que seatentamconta la expresiôndelvotopopular,emitidoenformalegitimay ampliamentereconocida y sevulneraradepasola tradiciôndemocrâticadel pueblode Chile. EsegolpedeEstadomilitar creaprofundasinterrogantesen América,y por esodigo quequieneslo ejecutarony quequieneslo alentarondesdefueray desdedento, tienen queno esmenosrefrentea la historiaunaresponsabilidad al, ni menosprofundaqueel inquietântey profundodrama quehancreadoparaChile,paraAméricay parael mundo. "Nosotros,los exiliados venezolanosque vivimos en Chile, recibimosde él personalmenteinnumerablesatenciones.Fueroninnumerablessusgestosde solidaridadpolftica y humana" 2t4 Archivos Salvador Allende 2