maia faus lópez

SUMARI
4
5
6
8
10
12
14
18
24
28
29
30
33
34
36
38
40
41
Salutació de l’Alcalde
Salutació del Rector
Regina i Damets 2013
Regina 2013: Elisa González Miñana
Dameta 2013: Maia Faus López
Damet 2013: Eugeni Garcia Bixquert
Dameta 2013: Mireia Miñana Slaveychova
Així érem
Preparant festa
Agraïment als pares
Agraïment a l’Atlètic de Ròtova
Rótova de Gandía
Dia de la Presentació de la Regina i Cort d’Honor
Festivitat de la Mare de Déu de la Salut
Festivitat de la Divina Aurora
Festivitat del Crist de la Fe
Festivitat de Sant Bartomeu
Guia comercial
Ròtova 2013
SALUTACIÓ
DE L’ALCALDE
Estimats veïns i amics:
Arriben les festes patronals de Ròtova
i estes dates tan significatives al nostre
calendari són motiu de rencontre, de
records i de gaudiment col·lectiu.
Hem d’agrair la possibilitat de compartir ocasions per a trobar-nos en un
context lúdic i de festa, al qual, sense perdre la perspectiva del moment
que vivim, puguem relaxar-nos i simplement viure moments d’alegria i
germanor.
Ens fa falta a vegades tindre moments
als quals deixar aparcats temporalment els nostres problemes quotidians
i aprofitar per a gaudir de la companyia de la nostra gent, de la nostra família i del nostre poble. I potser,
siguen estes dates les indicades per
a fer-ho, aprofitant el parèntesi de les
festes, que trenca la nostra rutina i ens
permiteix respirar a un ritme diferent
i prendre consciència d’altres coses
més enllà del dia a dia i pot ser més
importants, com ara la importància
de la convivència, de l’amistat, de les
arrels i la identitat que ens uneix com
a col·lectiu humà.
Esperem que estos dies siguen especials per a la gent de Ròtova, tant
per a les persones implicades directament en la organització dels festejos,
com per a les que gaudirem d’ells.
El que es segur es que seran inoblidables per a Elisa i els seu damet i dametes, protagonistes i representats del
sentiment de la festa de tots els
rotovins i rotovines.
L’emoció dels festers i festeres, de
la família i amics acompanyarà a la
Regina al llarg d’estos dies; la festa i
la diversió donaran pas a la devoció
als nostres actes religiosos, carregats
també d’emoció.
Com alcalde m’agradaria sentir que
compartim estes emocions i estos sentiments, trets de la nostra personalitat
com a poble, dels que deguem sentir-nos orgullosos i seguir mantenint-los
com a part de la nostra cultura popular.
Per tot això i per moltes més coses, vos
desitge unes molt bones festes patronals 2013.
L’Alcalde
Antonio García Serra
4
Festes Patronals
SALUTACIÓ
DEL RECTOR
El deseo de vivir las Fiestas Patronales
con gozo y paz, creo yo, es el deseo de
todas nuestras familias y, en concreto, el
deseo interno de cada uno de sus miembros, que ven con desesperación como,
a diario, se destruyen empleos y se rompen matrimonios. La crisis económica internacional, anclada en nuestro país, nos
está pasando una factura demasiado
grande como para ser ignorada. En momentos como el actual el cronómetro parece detenerse y sentimos la impotencia
de no poder acelerar el devenir del tiempo como para terminar, de una vez por
todas, con esta situación. Pero tenemos
que aceptar las consecuencias de la crisis
moral que todos hemos creado, aunque
unos hayan puesto mucho más que otros
en su formación,. Y, como siempre, ya lo
sabéis de sobra, los que están más abajo
en el escalafón social, son los que más sufren y padecen con todo esto.
Quizá sea el momento adecuado para
reflexionar y poder aportar creatividad y
oxígeno ante tanta asfixia social. Os recuerdo estas cosas porque es, precisamente cuando hacemos fiesta, cuando
más abiertos estamos para aportar lo mejor de nosotros mismos. Queremos pasarlo
bien y que todo salga a pedir de boca. Y
por ello nos esforzamos muchísimo. No nos
duelen prendas ni sacrificios a la hora de
aportar soluciones para que el día salga
redondo. ¿Ojalá que en los sectores del
ámbito laboral fuéramos tan acreditativos
y solidarios!
Este año hemos celebrado el centenario
de la bendición del templo parroquial y
es justo que nos acordemos de nuestros
abuelos y bisabuelos, verdaderos artífices
de su construcción. Ellos sí que nos dieron ejemplo de cómo es posible realizar
lo imposible. La abnegación personal, el
trabajo solidario y el cariño vecinal por el
propio pueblo dieron como resultado un
verdadero milagro: La construcción de un
templo que supera en amplitud y belleza
la de otros pueblos con más habitantes
que el nuestro. Por eso quiero dar las gracias a todos aquellos esforzados familiares
nuestros que nos legaron un ejemplo tan
laudable.
Y, como todos los años, desearos lo mejor
en estos días de fiesta. Que nuestra Madre, la santísima Virgen de la Salud, nos
acompañe en todos los actos que celebremos en su honor. Que san Bartolomé,
nuestro Patrono, nos inspire creatividad
y confianza. Que la Divina Aurora haga
florecer nuestros corazones en una nueva
primavera. Y que el Cristo de la Fe nos aumente esa virtud teologal a cuyo ejercicio
nos invita este Año Santo.
Y para todos, un afectuoso saludo de
vuestro párroco:
Víctor Jimeno
5
Regina i
Damets 2013
6
Regina 2013
ELISA GONZÀLEZ MIÑANA
Bella i alegre, dama amable
que aquest any ets la Regina del teu poble
Qui millor que tu?
Jo t´ho dic, que ningú!!
Perquè coneixer-te es un plaer.
La teua alegria ens plena la vida.
Aquell somriure que a totes hores tens,
es un petit tresor, que atrau a la gent
I ens fa sentir la mar de bé.
Amiga dels seus amics,cor infinit,
no pot deixar de banda a cap amic.
Ànima de la festa, reina d´aquesta.
Tota la gent que et volem, estem al teu
costat per fer inoblidable el teu regnat.
Les estreles s´il.luminen al teu pas
per veure´t tan elegant.
Però no es preocupem perquè
Ja falta menys per veure´t
gaudint pels carrers.
Guillem Savall Barber
8
Dameta 2013
MAIA FAUS LÓPEZ
Recorde la primera vegada
que en mi vas clavar la mirada,
aquell deu de setembre en que
vas vindre, feliç i engalanada.
Ni tan sols puc explicar-te el que vaig sentir,
bategava ràpid el meu cor amb cada sospir,
sospir que eixia del teu pit
amb un aire ferm i atrevit.
El blau dels teus ulls em fa somiar,
el ros dels teus cabells em fa volar
fins a uns extrems que mai
haguera pogut imaginar.
Fins el cel et té enveja
quan veu que el teu somriure
amb el sol i la lluna
alegrement joguineja.
Recorde la primera vegada
que en mi vas clavar la mirada…
10
Damet 2013
EUGENI GARCIA BIXQUERT
He vist un àngel baixar
desde el cel enllumenat,
feia brillar cada estel
i d’ell m’he enamorat.
La seua risa contagiosa
et banya el cor d’alegria.
això si, ves en compte
que si s’enfada te la lia.
Qualsevol cosa que toca
la converteix en or.
és frágil i sensible
com els pétals d’una flor.
El daurat dels seus cabells
transforma la nit en dia.
és simpàtic, carinyós
i t’ompli de sabiduria.
He vist un àngel baixar
desde el cel enllumenat…
12
Dameta 2013
MIREIA MIÑANA SLAVEYCHOVA
Dameta moreneta i inquieta,
de tots tú eres la més menudeta,
vas plenar el buit amb la teua alegria,
amb el teu somriure donares llum la nostra vida,
amb la teu gràcia brillaràs com una estrela,
Aquestes festes lluiras com una princeseta.
14
Ròtova 2013
Festes Patronals
AIXÍ ÉREM
18
19
Ròtova 2013
Festes Patronals
AIXÍ ÉREM
20
21
Ròtova 2013
Festes Patronals
AIXÍ ÉREM
22
23
Ròtova 2013
Festes Patronals
preparant festa
24
25
Ròtova 2013
Festes Patronals
preparant festa
26
27
Ròtova 2013
agraïment
Festes Patronals
agraïment
als pares
A L’ATHLÈTIC RÒTOVA
Els Festers de La Divina Aurora 2013 volíem agrair a tota la gent que ens
ha ajudat durant tot aquest any. A la gent del poble i els voltants, que ha
comprat loteria, rifa, calendaris i ha participat en tot.
A l’Ajuntament i els seus treballadors: Rafa, Jesús, Mònica, que sempre
ens han ajudat.
Toni l’Alcalde per la confiança en la nostra quinta.
Pep traca, pel camionet en el dia de reis mags.
Leonardo, pels seus escrits al nostre llibre de festes i fer-se càrrec dels vestits dels reis mags.
Toni i Màxim per eixes fotos dels calendaris, reis i per ajudar-nos.
Jesús de l’Ocell, per tota l’ajuda de barres, esmorzars i també per la confiança.
I sobretot als nostres pares i mares que tant mos ajuden dia a dia, per a
que esta festa puga ser possible.
L’Athlètic Ròtova és la penya del poble que fa anys funciona, però que
nosaltres no diem penya, sino família!
Tot açò funciona gràcies als pilars de l’equip;
Vernon és una de les persones que més es preocupa per l’Equip, el nostre
presi, al que tots apreciem.
Vicent el nostre veterà i capità que sempre està d’embrolls per Afes.
També els veterans de l’equip; Fran, Paco, Migue, Dani... Un plaer poder
compartir vestuari amb grans persones.
I sobretot el nostre Míster Rafa. La persona que fa que tot siga més fàcil, i
es preocupa per tot.
La majoria de nosaltres podem dir que ens ha ensenyat a jugar a este
maravellós esport que es el fútbol.
Nosaltres, alguns dels festers de l’Aurora, volíem agrair l’esforç de totes
estes persones que fan que esta meravellosa penya continue per molts
anys més. Gràcies!
MOLTÍSSIMES GRÀCIES A TOTS !!
ELS FESTERS DE LA AURORA 2013 VOS DESITGEN QUE PASSEU UNES BONES
FESTES !!
28
29
Ròtova 2013
RÓTOVA DE GANDÍA
(EL TEMPLO, Y LA PARROQUIA
SANT BERTHOMEU APÓSTOL)
Rótova celebra este año dos acontecimientos. El 400 aniversario de la muerte
del Venerable: D. Miguel López de Grez,
del que tenemos constancia escrita
que amplió el templo parroquial, y los
100 años de la última ampliación del
templo, en 1913. En 1797 el templo también fue ampliado en altura, una parte,
por los monjes Jerónimos de Cotalba.
El primer concilio celebrado en
la iglesia local de Valencia es el 4-12546 y participan siete obispos.
Con la conquista del Reino de
Valencia, Jaime I establece un nuevo
Reino con nuevas leyes y una nueva
organización. Divide el territorio en diócesis que integran unos núcleos de población más pequeños: Las parroquias.
Al frente de la diócesis está un obispo,
el cual manda a sus sacerdotes a las
parroquias para atender a los fieles. Tras la reconquista, se celebra el
segundo concilio provincial en Valencia
el 8 de Mayo de 1240. Entre ellos está el
primer obispo de Valencia: D. Ferrer de
San Martín.
Estos concilios diocesanos se
suceden en Valencia, y el año 1320 se
celebra un concilio provincial con asistencia de 123 parroquias de la Diócesis,
y entre ellas, está el nombre de la parroquia: Palme-Rotove. (Pergamino nº
98, Cat.V.); los dos pueblos forman una
parroquia.
El Obispo de Valencia autoriza
en 1388 el traslado de los monjes Jerónimos de la plana de Jávea, a Cotalba,
y Alfons el Vell compra esos terrenos a
los moros y se inician las obras de un pequeño monasterio. Allí predicó San Vicente Ferrer. Y en 1390 Alfons el Vell da
el lugarejo de Cotalba a los monjes.
En 1391 la parroquia de Palma
pasa a la jurisdicción del monasterio y
en 1406 Gandía se anexiona la Baronía
de Palma.
El señor de Rótova da a los monjes jerónimos, la fuente de la Batlama (la
Font de la finestra), y en 1485 se inician
las obras del acueducto para llevar el
agua al monasterio desde la fuente, y
terminan en 1491.
El 6 de Marzo de 1510, el Rey Fernando II, convoca Cortes Generales en
Monzó-Valencia. En ellas se ordena:“el
cens de veins”, que permite tener la primera relación global fiable de la población valenciana con todos los vecinos y
moradores de: villas, ciudades, lugares,
y todas las casas habitadas, incluyendo
conventos y nobles. Se quiere gravar
con una tasa anual “els focs” (cabezas
de familia).
Estos son los nombre de los pueblos, y los fuegos que había en:
Gandía y la morería…..…...........473
Palma y Ador……….......................66
Rótova de Gandía y (Ròthova)...20
Almiserá……………........................13
Castellonet de la Conquesta......13
En 1424 Alfons el Jove da a los
Jerónimos más tierras de su heredad
incluyendo Rafelet de Bonamira y Alfahuir, quedando ambos pueblos deshabitados cuando los moros son expulsados: De Rafelet de Bonamira en 1505,
30
Festes Patronals
y de Alfahuir en1515.
En 1534 se anexiona al monasterio, la parroquia de Rótova y sus anejos:
Almiserat y Castellonet. Rótova siempre
estuvo habitada por cristianos viejos; y
en 1535, desde el obispado, mandan al
prior del monasterio que es el párroco
de Rótova, que ponga un sacerdote
secular en sus anejos para instruir a los
moros convertidos.
El año 1538 Alfahuir es de nuevo
repoblado y pasa a ser anejo de Rótova. Lloc Nou de Sant Jeroni será anejo
de Rótova el año 1609 cuando los Jerónimos establezcan un nuevo pueblo en
el camino real, sustituyendo al deshabitado Rafelet de Bonamira.
En 1585 el arzobispo de Valencia
Juan de Ribera manda a Rótova como
vicario a D. Miguel López de Grez, aunque el párroco era el prior de Cotalba.
Este hecho origina un conflicto entre el
Monasterio y el Obispado; finalmente
desde Roma dan la razón a los monjes.
El Prior del Monasterio gran amigo del Venerable, cuando murió escribe su vida y nos dice: “Cuando llegó
a Rótova como Vicario, quiso construir
una iglesia mayor que la que había. Los
feligreses muy contentos hicieron un
horno de cal, y ya no hubo necesidad
de hacer otro, pues se fue multiplicando la cal hasta que el templo quedó
terminado”. Luego Rótova tenía su templo y el Venerable lo que hace es ampliarlo, respetando el que ya existe. El se
conforma vivir en un habitáculo, casa
pequeña, en el camino real. Los monjes
edifican la abadía de Rótova en 1729.
Y en 1734 reforman la abadía de Palma.
En 1762 los monjes cambian el
estilo gótico de su templo por el neoclásico, cuando derriban las bóvedas y
cambian la cubierta de su iglesia. Y en
Rótova los monjes también renuevan
en 1797 con ese mismo estilo neoclá-
sico, (ver templo del monasterio) una
parte del templo viejo que había cuando llegó el Venerable, elevando su altura sólo el presbiterio y las dos capillas
adjuntas. (ver tejado). El cuerpo del Venerable que estaba enterrado en ese
presbiterio del templo viejo desde 1620,
se traslada a la sacristía. El frontis del sepulcro se adorna con su imagen hecha
con ladrillos de cerámica de Manises.
En 1901 se bendice la capilla.
(Ver fiestas patronales 2011.)
El 18 de Mayo de 1913 se bendice el templo de Rótova, restaurado
y ampliado por D. Trinitario Vidal Faraig.
Su sobrina Adelina me dijo, que su tío
siempre lamentó haber derribado el
púlpito del Venerable.
D. Trinitario llega a Rótova como
párroco el 26 Octubre de 1903 y en su
crónica nos dice: “… la iglesia parroquial estaba compuesta de dos partes;
la primitiva y la nueva. Y en la primitiva
había un pequeño púlpito… que se subía por seis escalones, que indicaban su
poca elevación en consonancia con la
altura de las bovedillas de la iglesia vieja, que alcanzarían hasta siete metros.”
Esa parte primitiva (la que encontró el
Venerable) y la vieja, (la que amplió el
Venerable), es el templo que tuvo que
restaurar D. Trinitario por su estado ruinoso.
Sigue en su crónica: “Desviada
de esta parte antigua, y formando un
ángulo muy obtuso, estaba unida la
parte nueva, compuesta del altar mayor, presbiterio y los primeros altares,
uno a cada lado, y un nuevo púlpito…”
“Demostraba esta parte nueva el propósito de construir una iglesia más esbelta, capaz y hermosa… (Es la parte
que restauraron los monjes jerónimos en
1797.)
“Reunidos en la sacristía el 26 de
junio de 1904… los 19 vocales que asistieron (la junta se formó con 35 vocales)
31
Ròtova 2013
decidió lo siguiente: 1º) Derribar el tejado de la iglesia antigua…, 2º) completar
la construcción de la iglesia en la misma
forma y estilo, empezando en la parte
nueva y prolongándola. Se añadirá a la
parte vieja una capilla más, tomando
para ello cuanto se necesite de la plaza, (esa prolongación es el campanario
y la capilla del bautismo). 3º) Construirla
a expensas del pueblo. 4º) Se aprobó
por unanimidad que las decisiones de
la junta fuesen válidas aunque sólo fuesen 12 los asistentes... “
“El arquitecto diocesano D. José
Camaña Laymón aceptó el encargo
de formar el proyecto, planos y dirección de obra…“ y como director técnico la supervisaba.
La junta ofreció al Ilustre Sr. D.
Federico Trénor Palavicino colocar la
primera piedra, el cual aceptó y solicitó
fuera el día 30 de Octubre por ser S. Jerónimo, titular del exconvento. A la una
de la tarde se procedió a la bendición
de la primera piedra… y se colocó en
el fondo de la zanja, donde habría de
estar la puerta principal.
El encargado de la obra era Vicente Cardona Balbastre, nacido en
Rótova, que tenía a sus órdenes un oficial albañil, y algún otro temporero. Sin
contar todas la comisiones que se encargaban de: la arena, la cal, la piedra,
los hornos, la madera, el transporte, el
agua etc. Todos los vecinos colaboraban.
“El año 1906 ya celebramos la
Nochebuena, no a la intemperie, sino
bajo la cubierta de la nueva iglesia.” Y
en Enero de 1907 se unió la parte recién
construída con la antigua, se quitó la división. Todo formaba ya un solo cuerpo,
del mismo estilo y corrección de líneas
que el actual… y nos sorprendió la renuncia del albañil Vicente Cardona a
seguir trabajando en la obra. Se pasó
el cargo a Angel Company de Fuente
Encarroz, residente en ésta.
Durante los años 1908 y 1909 siguieron las obras del campanario, quedando totalmente terminado el uno de
Mayo de 1910. El año 1911 se construyò la escalera del campanario hasta el
coro, que se hizo acto seguido. A continuación se terminó la escalera hasta el
cuerpo de campanas. En 1912 se pavimentó la Iglesia. Nos servimos del procedimiento de suscripción de baldosas
de cada vecino. Se terminó en Julio. Se
colocaron las dos campanas que había
en la espadaña del templo derribado,
más otra que regaló D. Joaquín Miñana
Cortell, hijo de Rótova y Vicario en Rafelcofer.
Para la bendición de la Iglesia
el Sr. Arzobispo delegó en el Abad de
Gandía Sr. D. José Sancho Martínez. Se
bendijo el 18 de Mayo de 1913. A continuación se celebró una gran fiesta. La
misa fue cantada por el Orfeón Tradicionalista de Gandía.
Si hacemos un resumen de lo
expuesto, el templo de Rótova fue bendecido 4 veces: 1º) El templo que había
antes de llegar el Venerable. 2º)Cuando el Venerable lo amplia. 3º) Al ser restaurado por los jerónimos en 1797. 4º)
En 1913, con la última ampliación de D.
Trinitario.
En el centro de la plaza del templo había una cruz de piedra como la
que hay en la alameda del exmonasterio de Cotalba.
Se quitó durante
los conflictivos años de la república y
guerra de 1936.
Rótova a 25 de Julio de 2013
Leonardo Peiró Catalá
Investigador Nacional 1251
32
Festes Patronals
PRESENTACIÓ
DE LA REGINA
I LA SEUA CORT D’HONOR
DIJOUS 5 DE SETEMBRE
20:00 h
Cercavila a càrrec de “La Rotovense Musical”
22:00 h
Arreplegada de La Regina de Festes 2012 i de la nova Regina.
22:30 h
Presentació i Coronació de La Regina de Festes 2013.
01:00 h
Revetla al passeig 9 d’octubre.
Presentadors:
Alba Cabanilles Puig
Óscar Cabanilles Puig
33
Ròtova 2013
Festes Patronals
FESTIVITAT
festeres
DE LA MARE DE DÉU
DE LA SALUT
DE LA MARE DE DÉU
DE LA SALUT 2013
DIVENDRES 6 DE SETEMBRE
06:00 h
Despertà-Cantà: Rondalla agredolç
08:00 h
Rosari
09:30 h
Passacarrer: “Banda música rotovense”
11:30 h
Passacarrer i arreplegada de festeres
12:00 h
Missa major
13:30 h
Traca
17:30 h
Espectacle a la plaça de màgia, humor i
música “Carlos Barfi”
Durant l’actuació Orxata per a tots els assistents
21:00 h
Passacarrer i arreplegada de festeres
21:30 h
Processó en honor a la Mare de Déu de la Salut
23:00 h
Castell de focs d’artifici: Pirotècnia “Borredà”
24:30 h
Revetla amb l’orquestra “Imagen”
34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soraya Faus i Bataller
Diana Bataller i Rodríguez
Esther Alonso i Pérez
Raquel Alonso i Pérez
Mayte García i Vitoria
Mª Elena García i Vitoria
Pepita Saneugenio Gregori
Nati Sanfeliciano i Catalá
Silvia Catalá i Solera
Silvia Cerdá i Cloquell
Agraïments a tota la gent que ha col.laborat durant
tot l’any en loteries, rifes, bingos, donatius...
35
Ròtova 2013
FESTIVITAT
DE LA divina aurORA
Festes Patronals
festers
DE LA divina aurORA
DISSABTE 7 DE SETEMBRE
Els festers de la Divina Aurora esperem que gaudiu del nostre dia.
Començarem el dia amb una sorollosa despertà a les 7:00 h del matí amb
la que farem tremolar el poble.
Després el tradicional Rosari a les 8:00 h, cap a les 9:00 h esmorzarem al Bar
Nou avisem que amb la crisi cadascú es pagarà l’esmorzar.
Amb la panxa plena i al voltant de les 11:30 h farem la cercavila arreplegant als festers i a la seua Regina que acudiran a l’església, a les 12:00 h
començarà la solemne missa.
A l’eixida serà hora de fer fotos, escoltar la traca i anar-nos-en a gaudir
d’una paella tots junts.
Al voltant de les 17:00 h començarà la cavalcada, on volem veure les
vostres disfresses. Al acabar la volta al poble la festa seguirà al carrer (pàrquing), ens espera la discoespuma, tots a ballar!
Per la nit, allà a les 21:00 h i al compàs de la Rotovense musical, farem
l’arreplegada de festers i Regina per anar a la processó en honor a la Divina Aurora, al voltant de les 21:30 h. En acabar anirem a veure tots junts el
castell que dispararà la pirotècnica Aitana.
Sopeu bé i prepareu-se, comença lo bò!
A les 00:30 h l’orquestra SIOUX ens farà gaudir d’una gran nit, però açò no
serà tot al descans i al final tindrem discomòbil.
ELS FESTERS DE LA DIVINA AURORA, QUINTA DEL 91
DESITGEM QUE PASSEU BONES FESTES!
36
• Darwin Agudelo Ríos
• Antoni Català Camarena
• Moisés Miñana García
• Rodrigo Faus Canet
• Manolo Murillo Camarena
• Bruno Puig Camarena
• Edgar Carillo Peiró
• Aníbal Iborra Gregori
• Xavier Serrano Solera
37
Ròtova 2013
FESTIVITAT
DEL CRIST DE LA FE
Festes Patronals
festers
DEL CRIST DE LA FE
DIUMENGE 8 DE SETEMBRE
7:00 h Despertà
8:00 h Rosari.
9:00 h Passacarrer.
11:15 h Arreplegada de festers i Regina 2013
11:30-13’30 h Parc Infantil al C/ Comtes de Ròtova
12:00 h Santa Misa en honor al Crist de la Fe
13:00 h Traca.
18:30 h Monòleg a càrrec d’Òscar Tramoyeres, a la Plaça Major.
Al descans, es repartirà orxata i fartons als assistents.
20:30 h Arreplegada de festers i Regina 2013.
21:30 h Processó en honor al Crist de la Fe.
• José Luis González Iglesia
• Jaime Huguet Ferrando
• Juan Luis Climent Canet
• Juan Carlos Faus Pellicer
• Juan Andrés Faus Mascarell
• Rafa Mafé García
22:30 h Minimascletà.
00:30 h Disco-mòbil.
38
39
• Antonio García Serra
• Hibernón Bataller Faus
• Antonio Paredes Climent
• Francisco Fayos Gregori
• Pere Mascarell Camarena
Ròtova 2013
FESTIVITAT
DE SANT BARTOMEU
DILLUNS 9 DE SETEMBRE
8:00 h Rosari.
11:00-13:00 h Parc infantil al C/ Comtes de Ròtova.
11:30 h Arreplegada de la Regina de Festes 2013.
12:00 h Santa Missa en honor a Sant Bartomeu.
13:00 h Traca.
15:00 h Concurs de paelles al passeig 9 d’octubre.
18:00-20:00 h Parc infantil al C/ Comtes de Ròtova.
21:00 h Arreplegada de la Regina de Festes 2013.
21:30 h Processó en honor a Sant Bartomeu.
00:30 h Disco-mòbil al Passeig.
40
A
I
U
G
L
A
I
C
R
E
COM
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
42
43
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
44
45
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
46
47
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
Mayor, 11 - RÒTOVA - Tel./Fax: 96 283 50 90
48
49
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
50
51
GUIA COMERCIAL
Ròtova 2013
Floristería
LA SALUD
Decoraciones florales para todo tipo de ceremonias,
bodas, comuniones, centros, ramos de novia, decoración restaurantes, coronas fúnebres, etc.
Disponemos de todo tipo de flor, tanto natural como
artificial. ¡Solicítenos su idea nosotros la haremos
realidad!
SERVICIO A
DOMICILIO
52
C/ Mayor, 7 - RÓTOVA
Tel. 628 809 993
Av. Constitució, 98 - Palma de Gandía
Tel. 628 809 993
53
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
C/ BENICANENA, 60 - GANDÍA - ZONA COMERCIAL AMBULATORIO
INFORMACIÓN AL CLIENTE 96 287 23 63
54
55
Ròtova 2013
GUIA COMERCIAL
TALLER SIGNES, S.L.
Reparació de l’automòbil i
diagnosi avançada
Especialitats:
Xulles a la brasa, Paelles, Sarsueles de marisc, Fedeuaes,
Arrós al forn, “Cochinillos”, Conills i coques
C/ Major, 51 - Tel. 96 289 60 17
46726 LLOCNOU DE SANT JERONI
56
57
GUIA COMERCIAL
Ròtova 2013
LLIBRERIA
PAPERERIA
Artículs REGAL
INFORMÀTICA
C/ Sant Josep, 18
Tel. 96 283 51 88
Mòbil 607 429 179
46725 Ròtova (València)
C/ San José, 4
46725 Ròtova
Tel.: 96 283 51 38
58
C/ Jaime I, 57
Tel./Fax: 96 283 52 62
46725 RÒTOVA
59
GUIA COMERCIAL
Ròtova 2013
ESTANC DE RÒTOVA
FLUIXÀ
TABACS i
ARTICLES
DE REGAL
OBRES Y REFORMES
Tel. 639 139 195
Juan Gimeno, nº17
RÒTOVA
San Bartolomé, 25 - 46725 Ròtova
José Miguel Puig Prats
Delegado
Agente de Seguros
Nº Registro 1.253
CALIDAD Y BUEN PRECIO
NOVEDAD
SOLARIUM VERTICAL
FRUTAS Y VERDURAS SELECTAS
CARNICERÍA Y CHARCUTERÍA
SELECTA
Tel./Fax 96 283 53 73
E-mail: jpuigpr@mapfre.com
Avda. Jaime I, 30
46725 RÓTOVA (Valencia)
C/ Venerable, 1 - Tel. 96 283 51 54
RÒTOVA
60
61
GUIA COMERCIAL
Ròtova 2013
GRADUADA SOCIAL
LABORAL
FISCAL
ASSEGURANCES
Av. Jaume I, 74
46725 Ròtova
Mov: 645 749 528
Tel./Fax 96 283 52 43
PICAETES - FORN DE LLENYA
PLATS CASSOLANS
SERVEI A DOMICILI
ESTACIÓN DE SERVICIO
DEPÓSITO DE REPSOL BUTANO
LAVADO DE TURISMOS
CON SOFTECS
MINIMARKET
C/ Barranc de Cais, 33
46720 VILLALONGA
Reserves i encàrrecs:
ASERSA, S.L.
CV-60 Km 29 - ALMISERÀ
TELF.: 96 283 52 18
653 840 668
62
63
GUIA COMERCIAL
Ròtova 2013
Fotocopias, tarjetas de visita, encuadernación,
Bodas, Bautizos, Comuniones, plastificación,
cartas restaurantes, impresiones digitales
formato A4 y A3, camisetas, sudaderas, tazas,
todo personalizado para tí o tu empresa...
Infórmese Aquí
C/ País Valencià, 14
Tel.: 96 283 55 87
Ròtova
Plaza Beato, 6 - Gandía (Valencia)
Tel. 96 295 60 99
www.coping.es
servicios@coping.es
Ramón
AUTO-SERVICIO
PAQUI
SI BUENAS FRUTAS QUIERES COMPRAR
A CASA PAQUI TE HAS DE ACERCAR
CALIDAD Y
BUEN
SERVICIO
C/ Venerable, 16 - Tel. 96 283 50 64
46725 RÓTOVA
64
65
ELS FESTERS DE RÒTOVA 2013
AGRAÏXEN LA COL·LABORACIÓ
DE TOTES LES ENTITATS
QUE HAN FET POSSIBLE
L’EDICIÓ D’AQUEST LLIBRET
66